Inkomsten van de staatsbegroting in Hanoi:

Een van de meest opvallende prestaties op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling in de hoofdstad sinds de uitbreiding van de bestuurlijke grenzen (2008) is de aanhoudend positieve economische groei. Met name de staatsinkomsten in de stad hebben de door de centrale overheid gestelde doelen steevast gehaald en overtroffen, met een continue stijging jaar na jaar.

De begrotingsinkomsten van Hanoi zullen naar verwachting in 2025 641,71 biljoen VND bedragen, een aanzienlijke stijging ten opzichte van de oorspronkelijke prognose. (Foto: QT)

Een mijlpaal in 2025

Volgens het rapport van het Volkscomité van Hanoi tijdens de 28e zitting van de 16e Volksraad van Hanoi heeft de hoofdstad alomvattende resultaten behaald en 23 van de 24 sociaaleconomische doelstellingen voltooid. Het jaarlijkse bruto regionaal product (GRDP) wordt geschat op 8,5%, wat neerkomt op ongeveer 63,5 miljard dollar en 12,5% van het nationale bbp vertegenwoordigt. De begrotingsinkomsten worden geschat op 641,71 biljoen VND, een aanzienlijke stijging ten opzichte van de prognose en een record dat voor het eerst de 600 biljoen VND overschrijdt. Dit is meer dan tien keer hoger dan de geprojecteerde staatsbegrotingsinkomsten van de stad in 2008 (57.358,055 miljard VND). Daarmee is 2025 het 18e opeenvolgende jaar dat Hanoi de vastgestelde doelstelling voor de staatsbegrotingsinkomsten heeft overtroffen en het 3e opeenvolgende jaar dat de stad meer dan 20% van het nationale gemiddelde bijdraagt ​​aan de totale staatsbegrotingsinkomsten.

Het moet benadrukt worden dat dit het resultaat is van een reeks toegewijde inspanningen van het gehele politieke systeem, de belastingsector, het bedrijfsleven en de inwoners van de hoofdstad; in het bijzonder dankzij de nauwe en gerichte leiding en begeleiding van de centrale overheid en de stad bij het perfectioneren van instellingen en beleid om investeringen aan te trekken en te stimuleren, het verbeteren van het ondernemingsklimaat om de ontwikkeling van bedrijven en belastingbetalers te bevorderen, inkomsten te genereren en bij te dragen aan de begroting.

In het bijzonder hebben de belastingautoriteiten op alle niveaus vanaf begin 2025 synchroon en resoluut 8 belangrijke oplossingsgroepen geïmplementeerd en taken, programma's en thematische projecten toegewezen; proactief de digitale transformatie en de toepassing van informatietechnologie in belastingbeheerprocessen bevorderd, van belastingregistratie, ondersteuning en verspreiding van belastingbeleid, elektronische belastingaangifte - betaling - terugbetaling, tot elektronische ontvangstbewijzen - facturen; 100% elektronische belastingaangifte en elektronische belastingteruggave ingevoerd voor geëxporteerde goederen en diensten en investeringsprojecten; de belastingadministratieve procedures vereenvoudigd, waardoor belastingplichtigen in het gebied tijd en kosten besparen; thematische inspecties versterkt en effectief oplossingen geïmplementeerd voor belastingbeheer en de bestrijding van belastingontduiking...

De stijgende inkomsten van de staatsbegroting in Hanoi zijn mede te danken aan de steeds sterkere ontwikkeling in kwantiteit, kwaliteit en efficiëntie van de productie- en bedrijfsactiviteiten, evenals aan het toegenomen bewustzijn en de verantwoordelijkheid van het bedrijfsleven en de ondernemersfamilies in de hoofdstad met betrekking tot de naleving van de belastingwetgeving. Kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) vertegenwoordigen 98% van alle bedrijven en dragen ongeveer 50% bij aan het bruto regionaal product (GRDP) van Hanoi.

Vooruitzichten voor 2026

Hanoi streeft in 2026 naar een groeipercentage van het bruto regionaal product (GRDP) van 11%. De totale staatsbegrotingsinkomsten in de regio worden geraamd op 650.111,166 miljard VND, een stijging van 1,3% ten opzichte van 2025. Hiervan wordt geschat dat de binnenlandse inkomsten 610.000 miljard VND bedragen, goed voor 93,8% van de totale inkomsten. De totale staatsbegrotingsinkomsten voor de periode 2026-2030 zullen naar verwachting 3.695,2 biljoen VND bedragen, 2,02 keer zoveel als in de periode 2021-2025. Het gemiddelde mobilisatiepercentage van de staatsbegroting zal naar verwachting 32,3% van het GRDP bedragen; de inkomsten uit belastingen en heffingen alleen al zullen naar verwachting ongeveer 29,6% van het GRDP bedragen. De lokale begrotingsinkomsten zullen naar verwachting 3.477,1 biljoen VND bedragen, meer dan het dubbele van de voorgaande periode.

De taak om in 2026 staatsinkomsten te innen, blijft dus een grote druk uitoefenen op departementen, agentschappen en organisaties onder de stad en de volkscomités van gemeenten en wijken. Dit gebeurt in een context waarin de moeilijkheden zwaarder wegen dan de voordelen, in combinatie met de voortdurende consolidatie van het tweeledige lokale bestuursapparaat en steeds onvoorspelbaardere marktschommelingen, natuurrampen en epidemieën, zowel nationaal als internationaal.

De staatsinkomsten in de regio blijven met name sterk afhankelijk van de resultaten van de sociaaleconomische ontwikkeling en het vermogen van het staatsbestuur op alle niveaus om de hervorming van administratieve procedures te bevorderen, het investerings- en ondernemingsklimaat te verbeteren, de concurrentiekracht te vergroten, belemmeringen voor productie en handel weg te nemen, inkomstenbronnen te stimuleren en de inkomstenbasis uit te breiden, met name via e-commerce, horeca en detailhandel; een project voor de exploitatie van landbronnen op te zetten en uit te voeren in de vorm van een publiek-private samenwerking (PPP); handel, toerisme, financiën en bankwezen te ontwikkelen; een nationaal e-commerceplatform en een modern betalings-, logistiek- en traceerbaarheidssysteem op te bouwen… Tegelijkertijd moet de hervorming en vereenvoudiging van de fiscale administratie worden voortgezet; de forfaitaire belasting voor kleine bedrijven moet effectief worden afgeschaft; de digitale transformatie moet worden voortgezet, de uitrol van elektronische facturen via kassasystemen moet worden uitgebreid, de administratieve kosten moeten worden verlaagd, de systemen moeten worden gemoderniseerd en de inkomstenbronnen moeten worden uitgebreid…

De resultaten van de staatsbegrotingsinning in 2026 zullen in belangrijke mate afhangen van de uitvoering van Resolutie 68-NQ/TW betreffende de ontwikkeling van de particuliere economie in de regio; en tegelijkertijd van het versterken van de discipline in de aansturing, het beheer en de administratie van de staatsbegrotingsinning in beide richtingen. Ten eerste, het snel en efficiënt afhandelen van btw-teruggaven conform de regelgeving en het snel aanpakken van problemen en obstakels, het ondersteunen van belastingplichtigen bij het handhaven van productie en bedrijfsvoering, het faciliteren van uitstel van belastingbetalingen, het verlagen van de btw en het minimaliseren van de hoeveelheid nieuwe schulden... Daarnaast, het versterken van de informatieverspreiding over de naleving van de belastingwetgeving en het beheer van de staatsbegrotingsinkomsten, het versterken van de inspectie en controle om smokkel, handelsfraude, transfer pricing en belastingontduiking te voorkomen en te bestrijden, met name in digitale bedrijfsactiviteiten en vastgoedtransacties, en het streven naar het terugdringen van begrotingsverliezen.

De successen en ervaringen met de inning van staatsinkomsten in 2025 geven Hanoi de impuls om ook in 2026 de doelstellingen voor de staatsinkomsten succesvol te behalen.

Bron: https://hanoimoi.vn/thu-ngan-sach-nha-nuoc-tren-dia-ban-ha-noi-dau-son-va-trien-vong-726841.html