* Tijdens de 27e ASEAN-Japan-top waren de leiders van de landen zeer te spreken over het succes van de top ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de totstandkoming van de ASEAN-Japan-betrekkingen in december 2023 in Tokio, en verwelkomden ze de positieve ontwikkelingen in de relatie in de afgelopen tijd. Japan is de vierde grootste handelspartner van ASEAN, met een wederzijdse handel ter waarde van 239,4 miljard USD, en de vijfde grootste buitenlandse directe investeerder in ASEAN met een waarde van 14,5 miljard USD in 2023.
 |
| Premier Pham Minh Chinh, hoofden van ASEAN-delegaties en de Japanse premier Ishiba Shigeru poseren voor een groepsfoto tijdens de 27e ASEAN-Japan-top. Foto: Duong Giang/VNA |
De leiders bevestigden dat ze nauw zullen blijven samenwerken bij de implementatie van de toezeggingen, initiatieven en belangrijke resultaten van de herdenking, waaronder de gezamenlijke visieverklaring en het implementatieplan voor de verklaring. ASEAN en Japan zullen met name de economische , handels- en investeringssamenwerking blijven bevorderen, toeleveringsketens en infrastructuurverbindingen versterken, de samenwerking op het gebied van defensie en maritieme veiligheid versterken, transnationale criminaliteit bestrijden, cyberbeveiliging verbeteren en natuurrampen beheersen en aanpakken.
Beide partijen zullen ook hoge prioriteit geven aan samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie, kunstmatige intelligentie, digitale transformatie, ontwikkeling van groene infrastructuur, ecosysteem voor elektrische voertuigen, energie, reactie op klimaatverandering, uitwisseling tussen mensen en toerisme.
De Japanse premier Ishiba Shigeru gaf uiting aan zijn vreugde over het feit dat hij voor het eerst de conferentie bijwoonde, wat tevens zijn eerste buitenlandse reis was sinds hij aantrad. Hij benadrukte het belang van het alomvattende strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan, dat in de afgelopen 50 jaar voortdurend is versterkt en ontwikkeld op basis van drie pijlers: “hart-tot-hart partnerschap door generaties heen”, “partnerschap in het gezamenlijk creëren van de toekomstige economie en samenleving” en “partnerschap voor vrede en stabiliteit”.
Premier Ishiba Shigeru bevestigde ook dat Japan zich inzet om de samenwerking te blijven versterken en ASEAN te ondersteunen bij het opbouwen van een verenigde ASEAN-gemeenschap, het verbeteren van de connectiviteit en het verkleinen van de ontwikkelingskloof.
Premier Pham Minh Chinh sprak tijdens de conferentie zijn waardering uit voor het succes van de top ter viering van het 50-jarig jubileum van de ASEAN-Japan-betrekkingen in december 2023. Het is een historische mijlpaal en het begin van een nieuw tijdperk van samenwerking op het gebied van bilaterale betrekkingen.
 |
| Premier Pham Minh Chinh spreekt op de 27e ASEAN-Japan-top. Foto: Duong Giang/VNA |
De premier benadrukte dat economische, handels- en investeringssamenwerking de belangrijkste drijvende kracht moet blijven, terwijl hij de connectiviteit tussen de twee economieën bevordert. Hij moedigde Japanse ondernemingen aan om hun investeringen in ASEAN verder te verhogen en stelde voor dat Japan de steun aan ASEAN-ondernemingen zou vergroten om deel te nemen aan de toeleveringsketens van Japanse ondernemingen, ondersteunende industrieën te ontwikkelen en een hooggekwalificeerde beroepsbevolking op te bouwen. Daarnaast is het noodzakelijk om nieuwe groeimotoren te promoten uit opkomende sectoren zoals digitale transformatie, halfgeleiders, cloudcomputing, het internet der dingen, energieomzetting, groene economie, circulaire economie, slimme landbouw, enz.
Om een toekomst van zelfvoorzienende en duurzame ontwikkeling te creëren en de reactie op klimaatverandering, rampen en natuurrampen te verbeteren, stelde premier Pham Minh Chinh voor dat Japan blijft samenwerken en ASEAN-landen en de Mekong-subregio blijft ondersteunen bij het reageren op klimaatverandering, het bevorderen van de energietransitie en het implementeren van emissiereductieverplichtingen, onder andere via het initiatief "Asia Net Zero Emission Community".
Premier Pham Minh Chinh benadrukte de noodzaak voor beide partijen om de strategische coördinatie voor vrede, veiligheid en stabiliteit in de regio te versterken. Hij verzocht Japan om de gezamenlijke houding van ASEAN ten aanzien van de Oostzee te blijven steunen, geschillen vreedzaam op te lossen en zich in te spannen om een effectieve en substantiële gedragscode voor de Oostzee (COC) op te stellen in overeenstemming met het internationaal recht, met name het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982 (UNCLOS), met als doel de Oostzee te ontwikkelen tot een zee van vrede, stabiliteit, samenwerking en duurzame ontwikkeling.
* Tijdens de 27e ASEAN+3-top (China, Korea, Japan) benadrukten de leiders van ASEAN en de drie Noordoost-Aziatische landen allemaal het belang van het ASEAN+3-samenwerkingskader en waardeerden ze de positieve vooruitgang in de ASEAN+3-samenwerking in de afgelopen tijd zeer. De implementatie van het ASEAN+3-samenwerkingswerkplan voor de periode 2023-2027 bereikte 55%, na bijna 2 jaar van implementatie. Volgens het rapport van het ASEAN+3 Macroeconomic Research Office (AMRO) wordt, ondanks veel onstabiele factoren, de economische groeivoet van de gehele ASEAN+3-regio in 2024 naar verwachting 4,2% bereiken en wordt deze in 2025 naar verwachting 4,4% bereiken. In 2023 bereikte de totale wederzijdse handelsomzet tussen ASEAN en Noordoost-Aziatische landen 1.100 miljard USD, terwijl de totale FDI-investeringen van de bovengenoemde landen in ASEAN 42,8 miljard USD bereikten.
 |
Leiders van ASEAN-landen en partners kwamen overeen om effectief te blijven coördineren bij de implementatie van het Werkplan, waarbij prioriteit werd gegeven aan samenwerking op het gebied van economie, handel, investeringen en een effectieve implementatie van RCEP. De landen legden ook in het bijzonder de nadruk op samenwerking op het gebied van capaciteitsopbouw en het bevorderen van de effectiviteit van bestaande samenwerkingsmechanismen op het gebied van snel reageren op en omgaan met uitdagingen op het gebied van niet-traditionele veiligheid, de bestrijding van transnationale criminaliteit, voedselzekerheid, gezondheidszekerheid, enz. Leiders van de landen steunden de versterking van de coördinatie en het waarborgen van regionale financiële stabiliteit door de implementatie van het Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) en het Fast Track Finance Mechanism, terwijl ze tegelijkertijd de samenwerking op het gebied van innovatie, digitale transformatie, elektrische voertuigen, energietransitie, klimaatverandering, enz. bevorderden. Leiders van de landen benadrukten ook het bevorderen van uitwisselingen tussen mensen, het promoten van de rol en waarde van ASEAN+3 om een positievere bijdrage te leveren aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio.
Tijdens zijn toespraak op de conferentie sprak premier Pham Minh Chinh zijn waardering uit voor de belangrijke rol die China, Japan en Zuid-Korea spelen bij het handhaven van stabiliteit, vrede, samenwerking en ontwikkeling in de regio. Hij bevestigde dat de voorspoedige ontwikkeling van ASEAN niet mogelijk is zonder de verbondenheid, samenwerking en steun van de +3-partners in het verleden, heden en de toekomst. De premier benadrukte daarom drie oriëntaties voor de ontwikkeling van ASEAN+3-samenwerking in de context van complexe en onvoorspelbare regionale en mondiale veranderingen.
 |
| Premier Pham Minh Chinh, hoofden van ASEAN-delegaties en de Chinese premier Li Qiang; de Zuid-Koreaanse president Yoon Suk Yeol en de Japanse premier Ishiba Shigeru poseren voor een groepsfoto. Foto: Duong Giang/VNA |
Ten eerste, het waarborgen van de connectiviteit van de toeleveringsketen. De premier verwelkomde en stelde de snelle implementatie voor van de verklaring van de ASEAN+3-leiders over het verbeteren van de regionale connectiviteit van de toeleveringsketen. Deze verklaring is gericht op het bevorderen van de connectiviteit van de infrastructuur, het faciliteren van handel en investeringen, het stabiliseren van de financiële sector, het openen van markten, het verbeteren van de efficiëntie van de circulatie en levering van goederen, diensten en andere activiteiten, en het ontwikkelen van initiatieven voor economische connectiviteit.
Ten tweede, het benutten van nieuwe groeimotoren. De premier benadrukte de noodzaak om het potentieel en de kansen voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie, innovatie, digitale transformatie, groene transformatie, circulaire economie, deeleconomie, opkomende industrieën en gebieden zoals kunstmatige intelligentie, halfgeleiders, cloud computing, internet of things, enz. te benutten om mensen en landen in de regio praktische voordelen te bieden.
Ten derde, zelfredzaamheid bij natuurrampen en klimaatverandering. De premier bedankte de +3-partners voor hun steun bij het economisch herstel in de afgelopen jaren en het overwinnen van de gevolgen en schade veroorzaakt door de recente tyfoon Yagi. Hij stelde voor dat ASEAN+3 de samenwerking op het gebied van natuurrampenbeheer en schadebeperking zou bevorderen, de veerkracht van de gemeenschap zou vergroten en hogere prioriteit zou geven aan samenwerking op het gebied van energietransitie, groene transitie, milieubescherming en klimaatverandering. Hij hoopte tevens dat de +3-partners de samenwerking zouden versterken en de duurzame ontwikkeling van de Mekong-subregio zouden ondersteunen.
Premier Pham Minh Chinh benadrukte het belang van een vreedzame, veilige en stabiele omgeving, zonder oorlog, die gunstig is voor de ontwikkeling van landen en de hele regio, zowel Zuidoost-Azië als Noordoost-Azië. Hij benadrukte dat, ongeacht welke kwestie dan ook, de belangrijkste factor is om het internationale recht, het Handvest van de Verenigde Naties en het UNCLOS-verdrag van 1982 te respecteren, een open dialoog te voeren, oprecht samen te werken, vertrouwen en wederzijds respect te hebben, alle geschillen op vreedzame wijze op te lossen, de handen ineen te slaan om mondiale uitdagingen aan te pakken, gezamenlijk een open, inclusieve, transparante regionale structuur vorm te geven, het internationale recht te handhaven met ASEAN in een centrale rol en de hulp en effectieve samenwerking te ondersteunen van China, Japan en Zuid-Korea.
* Tijdens de 4e ASEAN-Australië-top waren de leiders zeer te spreken over het succes van de speciale top ter viering van het 50-jarig jubileum van de ASEAN-Australië-betrekkingen in maart 2024. Ze benadrukten dat er nauw samengewerkt moet blijven worden om de resultaten van de speciale top te implementeren, zodat het uitgebreide strategische partnerschap tussen beide partijen substantieel, effectief en tot wederzijds voordeel kan worden ontwikkeld.
 |
| De Australische premier Anthony Albanese spreekt tijdens de vierde ASEAN-Australiëtop. Foto: Duong Giang/VNA |
De leiders verwelkomden de positieve ontwikkelingen van de laatste tijd, met name de wederzijdse handelsomzet tussen ASEAN en Australië van 94,4 miljard USD en de buitenlandse investeringen van Australië naar ASEAN van 1,6 miljard USD in 2023. Ze kwamen overeen om de toezeggingen in het onlangs aangenomen actieplan voor de periode 2025-2029 te coördineren en effectief uit te voeren, gebaseerd op de oriëntatie van de Joint Vision Statement en de Verklaring van Melbourne die onlangs tijdens de speciale top zijn aangenomen. Beide partijen zullen ook samenwerken om toezeggingen en initiatieven uit te voeren, waaronder het Australia Future for ASEAN-initiatief ter waarde van 204 miljoen AUD (omgerekend 137 miljoen USD) en het Southeast Asia Investment Fund ter waarde van 2 miljard AUD.
De Australische premier Anthony Albanese benadrukte het belang van de speciale top ter viering van het 50-jarig jubileum van de betrekkingen tussen ASEAN en Australië. Ook zette hij de ontwikkelingsoriëntatie voor bilaterale samenwerking in de komende decennia uiteen en beloofde hij de nauwe en wederzijds voordelige samenwerking met landen in de regio te versterken om uitdagingen aan te pakken, kansen te grijpen en een nauwer verbonden en zelfvoorzienende regio te creëren, waarmee hij bijdraagt aan het waarborgen van vrede, veiligheid, stabiliteit en gemeenschappelijke welvaart.
In zijn toespraak stelde premier Pham Minh Chinh voor dat ASEAN en Australië nauw blijven samenwerken en actief blijven bouwen aan het ASEAN-Australië Comprehensive Strategic Partnership voor vrede, welvaart en een toekomstgerichte relatie.
 |
Premier Pham Minh Chinh waardeerde de langdurige relatie met Australië, een oprechte vriend en betrouwbare partner die elkaar altijd helpt als we met moeilijkheden en uitdagingen worden geconfronteerd. Hij stelde voor dat beide partijen de strategische coördinatie voor vrede en stabiliteit in de regio moeten versterken. Ook waardeerde hij de aanhoudende actieve steun van Australië voor het gezamenlijke standpunt van ASEAN over de Oostzee, de vreedzame oplossing van geschillen en de inspanningen om een effectieve en substantiële gedragscode (COC) op te stellen in overeenstemming met het internationaal recht, met name UNCLOS uit 1982, waarmee wordt bijgedragen aan de ontwikkeling van de Oostzee tot een zee van vrede, stabiliteit, samenwerking en duurzame ontwikkeling.
Premier Pham Minh Chinh benadrukte de noodzaak voor beide partijen om samen te werken om doorbraken te creëren in de economische, handels- en investeringssamenwerking, en tegelijkertijd nieuwe groeimotoren zoals wetenschap en technologie, innovatie en digitale transformatie krachtig te stimuleren. Daarom is het noodzakelijk om sterk complementaire economische mogelijkheden effectief te benutten, de ondersteuning van bedrijven te intensiveren, de markt voor landbouwproducten te faciliteren en verder te openen en de toeleveringsketen te diversifiëren.
Met het oog op een toekomst van inclusieve en duurzame ontwikkeling voor mensen en landen stelde premier Pham Minh Chinh voor dat ASEAN en Australië elkaar zouden steunen om duurzame ontwikkelingsdoelen succesvol te implementeren door de samenwerking uit te breiden, de energietransitie, groene transformatie, milieubescherming, emissiereductie en de reactie op klimaatverandering.
Premier Pham Minh Chinh verwelkomde de Australische steun voor de ontwikkeling van de Mekong-subregio en bedankte Australië voor het prioriteren van steun aan de Vietnamese Mekongdelta, zodat deze zich in harmonie met de natuur kan ontwikkelen en zich kan aanpassen aan klimaatverandering. Daarnaast benadrukte de premier de noodzaak om de interpersoonlijke uitwisseling en samenwerking op het gebied van onderwijs en opleiding te versterken, met name in de hoop dat Australië meer beurzen zou verstrekken aan studenten uit ASEAN-landen en hoogwaardige menselijke hulpbronnen zou ontwikkelen.
![[Foto] Bruisend Midherfstfestival in het Museum voor Volkenkunde](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/da8d5927734d4ca58e3eced14bc435a3)
![[Foto] Plechtige opening van het 8e congres van het Centraal Comité van de Openbare Veiligheidspartij, termijn 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/f3b00fb779f44979809441a4dac5c7df)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam woont het 8e congres van het Centraal Comité van de Openbare Veiligheidspartij bij](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/79fadf490f674dc483794f2d955f6045)
![[VIDEO] Samenvatting van de 50e verjaardagsceremonie van Petrovietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/abe133bdb8114793a16d4fe3e5bd0f12)
![[VIDEO] SECRETARIS-GENERAAL VAN LAM BEKROONT PETROVIETNAM 8 GOUDEN WOORDEN: "PIONIER - UITSTEKEND - DUURZAAM - WERELDWIJD"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/23/c2fdb48863e846cfa9fb8e6ea9cf44e7)
Reactie (0)