Omzet is geen weerspiegeling van kwaliteit.
In slechts twee maanden tijd verschenen drie Vietnamese animatiefilms – *Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu* , *Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu đến xóm Lầy Lội*, en * Wolfoo: Cuộc đua tam giới* – werden in theaters uitgebracht. Dit was een ongekend fenomeen, dat de hoop deed rijzen op een heropleving van de Vietnamese animatie. Alle drie de films slaagden er echter niet in om door te breken aan de kassa.
De animatiefilm "Dế Mèn" (De Krekel) ging als eerste in première (30 mei) en bracht meer dan 21 miljard VND op. Dit is een prestatie die geen enkele andere Vietnamese animatiefilm ooit heeft bereikt. De film is geïnspireerd op het klassieke kinderboek " Dế Mèn phiêu lưu ký" (De Avonturen van de Krekel) van schrijver Tô Hoài. Regisseur Mai Phương verklaarde dat ze het verhaal niet had bewerkt, maar slechts een deel van het idee had overgenomen, omdat het originele verhaal door de auteur in hoofdstukken was geschreven, met een lang verhaal.
De film "Dế Mèn" ( Cricket) ontving positieve recensies vanwege de moderne speciale effecten, de levendige personageontwerpen en de boodschap over milieubescherming. Een groot pluspunt is de toevoeging van vele nieuwe bijpersonages – herkenbaar voor de psychologie van moderne kinderen. De subtiele integratie van beelden van de Long Bien-brug, de vlaggenmast van Hanoi en het Leninpark wist kijkers te boeien.
De jonge film Trang Quynh , met zijn bescheiden vertoningen, bracht vóór de release slechts 3,2 miljard VND op. Wolfoo is de enige Vietnamese animatiefilm die nog in de bioscoop draait en na ruim twee weken de grens van 3 miljard VND nadert. Gezien de huidige situatie aan de box office is het onwaarschijnlijk dat Wolfoo in de laatste fase nog een doorbraak zal maken, aangezien buitenlandse films de box office domineren.
Filmkenner en investeerder Nguyen Anh Tuan (Vietnamees Instituut voor Cultuur, Kunst, Sport en Toerisme) sprak zijn spijt uit over de drie binnenlandse animatiefilms. Hij betoogde dat de opbrengst aan de kassa geen afspiegeling is van de kwaliteit. In werkelijkheid tonen de films de inspanningen van het team om de positie van de Vietnamese animatie te versterken.
De heer Dang Tran Cuong, directeur van de afdeling Film, prees de drie films. Hij beoordeelde Wolfoo: The Race of the Three Realms als een film met een ontroerend script over de liefde tussen vader en zoon, die kinderen aan het lachen maakt en volwassenen tot nadenken stemt.
“Dit is een uitstekend voorbeeld van puur Vietnamese animatie, waarin nauwgezette productiekwaliteit wordt gecombineerd met Vietnamese creativiteit, gericht op zowel een binnenlands als internationaal publiek. Het product is van hoge kwaliteit en draagt bij aan de versterking van de Vietnamese animatie,” aldus de heer Dang Tran Cuong. Ook "The Cricket " van Mai Phuong en "Little Trang Quynh " van Trinh Lam Tung ontvingen soortgelijke lof.
Het maken van goede films is niet genoeg.
Filmkenner en investeerder Nguyen Anh Tuan is van mening dat de Vietnamese animatie-industrie een gunstige periode doormaakt, met de juiste timing, locatie en menselijke hulpbronnen. De animatie-industrie krijgt aandacht van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme (MOCST) met veel stimulerende beleidsmaatregelen. Vietnam beschikt bovendien over veelbelovende animatiestudio's en geschoold personeel dat zich kan meten met dat in het buitenland.
Terwijl China Panda heeft en Japan Conan en Doraemon, beschikt Vietnam ook over potentiële intellectuele eigendomsrechten (IP's). Experts beschouwen Wolfoo als een IP die via YouTube al een internationaal publiek heeft weten te boeien. Het YouTube-kanaal van de Wolfoo-familie heeft momenteel 12,6 miljoen abonnees, 212 video's en meer dan 350 miljoen weergaven (volgens gegevens van Social Blade).
Tijdens de release van de film hebben de producenten echter enkele ongepaste acties ondernomen.
Qua proces omvat een bioscoopfilmproductie vier fasen: scriptontwikkeling, productie, distributie en archivering. Distributie is een cruciale fase, maar er wordt momenteel te weinig in geïnvesteerd. Een film heeft moeite om kassucces te behalen als de marketingcampagne essentiële stappen mist: het vergroten van de naamsbekendheid, het aanwakkeren van de interesse van het publiek en uiteindelijk het stimuleren van kaartverkoop.
“Vergeleken met ‘The Cricket’ waren de marketingcampagnes voor ‘Little Trang Quynh’ en ‘Wolfoo’ aanzienlijk beperkter. De marketingbudgetten voor beide films waren niet hoog. In de filmindustrie bestaat een gestandaardiseerde formule: een minimaal distributiebudget van 3,7 tot 4 miljard VND is nodig om ervoor te zorgen dat een film 3,5 tot 4 miljoen kaartjes verkoopt. Veel producenten denken nog steeds dat goede films vanzelf de aandacht trekken. Dit is een misvatting. Met een product van hoge kwaliteit moeten we weten hoe we het moeten promoten om het publiek zo effectief mogelijk te bereiken”, aldus de heer Nguyen Anh Tuan.
Een treffend voorbeeld is de korte film "Wooden Fish School "—het afstudeerproject van de jonge regisseur—die ondanks de controverse rond de inhoud in slechts één week meer dan 4 miljard VND opbracht. Experts leggen uit dat, hoewel de kwaliteit niet hoog was, "Wooden Fish School" dankzij effectieve marketing winstgevend was en een onverwacht succes behaalde.
Afgezien van promotie- en distributiefactoren hebben Vietnamese animatiefilms nog meer tijd nodig om het vertrouwen van het publiek te winnen. Zolang het publiek er niet aan gewend is om naar de bioscoop te gaan voor animatiefilms, zullen deze werken, ongeacht hun kwaliteit, het moeilijk hebben om in de bioscopen te blijven draaien.
Bron: https://baohatinh.vn/tiec-cho-phim-hoat-hinh-viet-post292738.html
![[Foto] Algemeen secretaris en president To Lam ontvangt David Zapolsky, senior vicepresident van Amazon.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/22/1779466547770_a1-bnd-3513-6601-jpg.webp)
Reactie (0)