Vissen dartelen mee met elke golf.
De zeilen vol, de wind van de open zee opvangend.
Nacht na nacht is de hut vol en waait er een stevige wind.
Zijn boot keerde terug richting zijn geboortestad.
In de verte klinkt het gekraai van hanen bij zonsopgang.
Aan het einde van het dorp blaft een hond doelloos.
De Melkweg strekt zich uit over de nevelige hemel.
Een droom van een vredig dorp
De gouden rijstvelden ruisen en zingen.
De vage geur van brandend stro zweefde door de velden.
Mijn huis is 's avonds gehuld in een vage blauwe rook.
Wolken dansen samen in de lucht.
Mijn boot keert 's avonds terug naar de aanlegsteiger.
Een vrolijke bijeenkomst rond het helder brandende vuur.
Mijn vrouw is lief en kookt zelfgemaakte maaltijden.
Het kind maakte een grapje... het vaderpaard galoppeerde.
Zijn borst deed pijn van het geluid van de golven.
Het omarmen van het grenzeloze verlangen
De liefde voor het vaderland is doordrenkt van aspiraties.
Het lied drukt een oprechte liefde voor het leven uit.
Thuy Binh
Bron: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202605/tinh-anh-bien-ca-5334f81/
Reactie (0)