 |
| Sprekers wisselen van gedachten tijdens het seminar "Kinderauteurs in hun kracht zetten: zien volwassenen kinderen echt als makers of alleen als lezers?" Foto: Thuy Trang |
Het ecosysteem rondom boeken koesteren.
Uitgeven gaat niet langer alleen over het publiceren van een boek om het te verkopen; hedendaagse uitgevers koesteren een ecosysteem rondom boeken, waarin ze positieve waarden en vriendelijkheid in het leven delen. Via talloze projecten, seminars en rondetafelgesprekken brengen uitgevers en boekhandels een diepere boodschap over: het verspreiden van kennis en leesgewoonten, met name in de huidige context waarin sociale media en technologie de traditionele leescultuur aanzienlijk overschaduwen.
Tijdens het seminar hoorden boekenliefhebbers het verhaal van de samenwerking tussen het Book Window Project en de Vietnamese Vrouwenuitgeverij. Mevrouw Vu Thi Thanh Tam, directeur van Book Window Reading Culture Development Company, vertelde: “Tijdens het programma 'Verhalen vertellen in de Wolken' voor kinderen in de coronapandemie plaatste ik regelmatig informatie over de voorleessessies. De leiders van de Vietnamese Vrouwenuitgeverij namen contact met me op en vroegen naar de werken die in het programma aan bod kwamen. Vanaf dat moment sponsorde de Vietnamese Vrouwenuitgeverij de publicaties van Book Window op twee manieren: door de auteursrechten aan te kopen voor directe distributie, of door samen te werken aan de publicatie en de redactie en juridische procedures te ondersteunen om gezamenlijk werken van kinderen, gemaakt in samenwerking met Book Window, uit te geven.”
Kinderen worden creatieve proefpersonen.
Tijdens de Covid-19-pandemie, toen isolatie en isolement heersten, vonden kinderen en hun ouders juist meer verbinding via gemeenschapsprogramma's en -projecten. Het programma "Verhalen vertellen op de Wolken" liep wekelijks gedurende ongeveer een jaar, vanaf het hoogtepunt van de Covid-19-uitbraak tot de kinderen weer naar school gingen. Een uitdaging voor de verhalenvertellers, waaronder mevrouw Tam, was het afnemende aanbod aan verhalen en de noodzaak om auteursrechten te beschermen. Dit bracht mevrouw Tam op het idee om verhalen uit de Covid-19-pandemie, verteld door kinderen, te gebruiken en deze vervolgens te verrijken met humoristische en ontroerende elementen in de vertelprogramma's. "Destijds kwamen de verhalen voort uit de ideeën van de kinderen. De kinderen werden de creatieve bron. Omdat de verhalen snel klaar moesten zijn voor het programma, liet ik de kinderen ook de tekeningen maken. Sommige tekeningen werden gemaakt met Canva, andere werden door de kinderen zelf toegevoegd, en later tekenden ze alles met de hand en publiceerden ze het boek," vertelde mevrouw Thanh Tam.
Dit vind je misschien ook leuk
Het tweeledige model van lokaal bestuur: Vormgeving van de basis voor modern denken en bestuursstructuren.Tijdens het seminar "Terugblik op een jaar van het tweelaagse lokale bestuursmodel in de provincie Cao Bang" gaf dr. Nguyen Van Dang van het Instituut voor Leiderschap en Openbaar Bestuur (Ho Chi Minh Nationale Academie voor Politiek) een presentatie en erkende hij de duidelijke voordelen van het tweelaagse lokale bestuursmodel, maar wees hij ook op enkele kwesties die zorgvuldig bestudeerd en snel aangepakt moeten worden. 
De stad Dong Nai roept op tot investeringen in de ontwikkeling van een systeem van ouderenzorgvoorzieningen.(Dong Nai) - Op de ochtend van 26 juni leidde de heer Le Truong Son, lid van het Permanent Comité van het Stadscomité van de Partij en vicevoorzitter van het Volkscomité van Dong Nai, een seminar over het thema "Ontwikkeling van ouderenzorgvoorzieningen in Dong Nai". Het seminar, georganiseerd door het Volkscomité van Dong Nai, werd bijgewoond door leiders van diverse departementen, instanties en gemeenten, evenals vele bedrijven en investeerders. Van de eerste experimentele boeken, via vele hoogte- en dieptepunten en obstakels, hebben de leden van de "Book Window"-groep volhardend hun pad bewandeld. De jonge auteurs hebben meer boeken gepubliceerd en vooral veel succes geboekt door prestigieuze prijzen te winnen. De boekenreeks "Covid in de ogen van kinderen", die begin dit jaar verscheen, bereikte de top 8 van de Cricket Children's Award en de Promising Children's Award in april 2023. In 2024 ontving auteur Sinh Hung op 14-jarige leeftijd de Cricket Aspiration Award en won auteur Trong Hieu op 12-jarige leeftijd de derde prijs in de Fairy Tale Flower Award. Onlangs bereikte auteur Nha Uyen op 10-jarige leeftijd de finale van de Cricket Children's Award 2026… "Ik heb er altijd sterk in geloofd dat uitgevers op een dag zullen investeren in de kwaliteit van mijn boeken", aldus mevrouw Thanh Tam.
Deze werken weerspiegelen nauwkeurig de leeftijd, psychologie en aspiraties van kinderen.
Mevrouw Nguyen Thi Thu, hoofd van de zuidelijke vestiging van de Vietnamese Vrouwenuitgeverij, bevestigde dat prentenboeken gemaakt door kinderen niet perfect of foutloos zijn vanuit het perspectief van professionals en benadrukte: "Kinderen tekenen voor zichzelf; zij zijn de creatieve subjecten, dus hun tekeningen zijn onschuldig, eenvoudig, niet sterk gericht op technische elementen, maar eerder op emotie, die hun leeftijd, psychologie, wensen en gedeelde ervaringen weerspiegelt. Dat is de waarde waar wij naar streven en die wij altijd ondersteunen."
“Ik ben erg trots op de prentenboeken die mijn kinderen hebben getekend, vooral in dit tijdperk van digitale illustratie en de opkomst van kunstmatige intelligentie. Ik schaam me niet voor hun rommelige kleurwerk; integendeel, het getuigt van hun creativiteit en eenvoud, en ik geloof dat dit het kenmerk is van mijn boekenreeks. Ik geef ze ook de ruimte om zich vrijelijk te uiten. Natuurlijk is er tijdens het bewerkingsproces een rol weggelegd voor een redacteur, bijvoorbeeld om kleine correcties aan te brengen in de tekst en afbeeldingen, maar deze correcties moeten minimaal zijn en het werk van de kinderen niet wezenlijk veranderen”, aldus mevrouw Thanh Tam.
Mevrouw Hong Anh, de moderator van het seminar, lichtte dit onderwerp toe: "Als lid van een beoordelingscommissie voor kinderboeken heb ik een aantal jonge lezers uitgenodigd om deel te nemen aan de beoordeling. De kinderen hebben vervolgens gestemd op hun favoriete boeken van de jonge auteurs van 'The Window of Books'..."
De verhalen die tijdens het seminar werden gedeeld, onthulden verschillen in hoe volwassenen en kinderen prentenboeken waarnemen en erover denken. Kinderen respecteren en aanmoedigen om te lezen, te tekenen en zelf prentenboeken te maken, is een van de effectieve manieren waarop volwassenen, met name ouders, de ziel, persoonlijkheid en het intellect van jonge kinderen kunnen koesteren.
Thuy Trang
Bron: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
![[Foto] Het "Hanoi Lotus Festival" eert de lotusbloem, die al duizenden jaren met Vietnam wordt geassocieerd.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Infographic] 16 locaties voor vuurwerkshows ter ere van het 50-jarig jubileum van de verering van Ho Chi Minh-stad naar president Ho Chi Minh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782539591308_man-ban-phao-hoa-ruc-ro-dem-khai-mac-638jpg-17242995540161175940469.jpeg)
