Van emotie naar actie

Om 20.00 uur op 18 december, toen het vliegtuig met premier Pham Minh Chinh en de hooggeplaatste Vietnamese delegatie Japan verliet in de kou van 2 graden Celsius en de snijdende wind die over de internationale luchthaven Haneda waaide, waren er enkele zeer hartverwarmende momenten...

Premier Pham Minh Chinh woonde samen met leiders van ASEAN en Japan de openingsceremonie bij van de top ter gelegenheid van 50 jaar betrekkingen tussen ASEAN en Japan. (Foto: Nhat Bac)

De werkreis naar Japan van 15 tot en met 18 december, die vier dagen duurde en zo'n 40 activiteiten omvatte met een vol programma, werd bijgewoond door premier Pham Minh Chinh en de Vietnamese delegatie op hoog niveau. De reis vond plaats ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de ASEAN-Japan-top en voor bilaterale activiteiten. De resultaten waren zowel strategisch als concreet en van grote betekenis voor de lange termijn.

Vietnamese opdruk

In zijn toespraken tijdens de conferentie benadrukte de premier herhaaldelijk dat de relaties met Japan tot de meest succesvolle relaties van ASEAN behoren. Volgens de premier: "Ondanks tegenwind en ongekende uitdagingen moeten ASEAN en Japan hun solidariteit verder versterken en hun samenwerking intensiveren om van het alomvattende strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan een voorbeeld van positieve actie te maken, dat een cruciale rol speelt bij het creëren van een vreedzame, stabiele en wederzijds voordelige omgeving voor ontwikkeling in de regio."

Op basis van een samenvatting van drie belangrijke lessen die de afgelopen 50 jaar zijn geleerd, stelde de premier drie belangrijke richtingen en vier specifieke verbanden voor, waarmee de strategische coördinatie tussen ASEAN en Japan verder wordt versterkt en gezamenlijk de opbouw van een open, op regels gebaseerde regionale architectuur wordt bevorderd, waarin ASEAN een centrale rol speelt.

De premier benadrukte: "Nu is het onze taak om de relatie van hart tot hart te concretiseren in een relatie van daad tot daad en van emotie tot resultaat, met praktische en specifieke samenwerkingsprojecten, programma's en plannen, zodat het kader van het alomvattende strategische partnerschap tussen ASEAN en Japan, met zijn solide fundament zoals de berg Fuji en enorme samenwerkingsmogelijkheden zoals de Zuid-Chinese Zee, werkelijk tot leven komt."

De deelname van de premier heeft ongetwijfeld bijgedragen aan het algehele succes van de conferentie. Beide partijen bereikten een hoge mate van overeenstemming over samenwerkingsmaatregelen om gezamenlijk de toekomstige economie en samenleving op te bouwen, handel en investeringen te stimuleren en tegelijkertijd de toeleveringsketens te versterken, de export van goederen naar elkaars markten te vergemakkelijken en opkomende samenwerkingsgebieden verder te bevorderen. De premier en de ASEAN-leiders spraken hun grote waardering uit voor de aankondiging van Japan van een steunpakket van 40 miljard yen voor uitwisselingsprogramma's tussen mensen gedurende de komende tien jaar, 15 miljard yen voor gezamenlijke internationale uitwisselings- en onderzoeksprogramma's, en de toezegging om de komende vijf jaar 35 miljard dollar uit publieke en private middelen te mobiliseren ter bevordering van samenwerking op het gebied van connectiviteit, ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen, digitale transformatie, energietransitie en de aanpak van klimaatverandering.

Met name kwamen beide partijen overeen de politieke en veiligheidssamenwerking verder te verdiepen en de coördinatie op internationale vraagstukken te versterken om regionale en mondiale uitdagingen aan te pakken. Japan bevestigde zijn steun voor de inspanningen van ASEAN om de DOC-verklaring volledig en effectief te implementeren en de totstandkoming van een effectieve en juridisch bindende gedragscode voor de COC te bespoedigen, in overeenstemming met het internationaal recht en het VN-Verdrag inzake het recht van de zee van 1982.

De concrete bijdragen en aanbevelingen van het Vietnamese staatshoofd beantwoordden nauwkeurig en effectief aan de behoeften van de ASEAN-Japan-samenwerking in de nieuwe ontwikkelingsfase en werden zeer gewaardeerd door de conferentie, zoals blijkt uit veel onderdelen van de "Visieverklaring" en het "Implementatieplan voor de verklaring" die tijdens de slotzitting van de conferentie werden aangenomen.

Premier Pham Minh Chinh spreekt op de ASEAN-Japan-top ter gelegenheid van het 50-jarig jubileum. (Foto: Nhat Bac)

Een nieuwe investeringsgolf creëren

Op bilateraal niveau was dit het eerste bezoek aan Japan van een hooggeplaatste Vietnamese leider, slechts twee weken nadat de twee landen hun relatie hadden versterkt tot een alomvattend strategisch partnerschap. Het was tevens de tweede keer dit jaar dat de premier Japan bezocht om een ​​belangrijke internationale conferentie bij te wonen. Dertig ontmoetingen en werksessies tussen de premier en Japanse politieke en zakelijke leiders vonden plaats in een oprechte, vertrouwenwekkende, inhoudelijke en effectieve sfeer.

Tijdens fora en werksessies verzocht het regeringshoofd Japan openlijk om ontwikkelingshulp aan Vietnam te verstrekken onder "gunstigere voorwaarden, met eenvoudigere procedures en een snellere uitvoering". Verwijzend naar verschillende specifieke samenwerkingsprojecten tussen de twee landen die nog steeds op obstakels stuiten, bevestigde de premier dat hij de relevante instanties opdracht zou geven om actief met partners samen te werken om deze definitief op te lossen. Voorbeelden hiervan zijn de herstructurering van het project voor de raffinaderij en petrochemische fabriek in Nghi Son, de vastberadenheid om het gasproject in O Mon (blok B) te realiseren en de snelle uitbetaling van de vierde leningtranche voor het stedelijke spoorwegproject in Ho Chi Minh-stad (traject Ben Thanh - Suoi Tien).

"Ik zie uw acties met belangstelling tegemoet," drong de premier er bij Japanse investeerders op aan om sterker te investeren in Vietnam in nieuwe technologieën, de halfgeleiderindustrie, chipfabricage, digitale transformatie, groene transformatie, milieutechnologie... en met name in technologieoverdracht naar Vietnam.

Viceminister van Buitenlandse Zaken Do Hung Viet verklaarde dat het meest significante aspect van het bezoek van premier Pham Minh Chinh wellicht de oprechte, hartelijke, vertrouwenwekkende, inhoudelijke en effectieve sfeer in de bilaterale relatie was. Bovendien leverde het bezoek van de premier veel substantiële en belangrijke resultaten op, waardoor het politieke vertrouwen verder werd verdiept, de goede persoonlijke relaties met Japanse politieke leiders werden versterkt en het een eerste stap vormde naar de concretisering van een nieuw samenwerkingskader.

In de economische samenwerking zal, dankzij de verklaringen en voorstellen van de premier, een nieuwe impuls worden gegeven aan de deelname van Vietnamese bedrijven aan de wereldwijde toeleveringsketens van Japanse bedrijven, met name in de automobielindustrie, elektronica, medische apparatuur, textiel, enzovoort. Tijdens de gesprekken en bijeenkomsten bevestigden de premier en leiders uit diverse sectoren van Japan hun voortdurende steun aan Vietnam bij de succesvolle implementatie van industrialisatie en modernisering, en bij de opbouw van een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie.

Premier Pham Minh Chinh voerde op 16 december 2023 in Tokio gesprekken met de Japanse premier Kishida Fumio. (Foto: Nhat Bac)

Tijdens het economisch forum tussen Vietnam en Japan, dat werd bijgewoond door bijna 600 Japanse bedrijven, drong de premier er openlijk bij Japanse bedrijven op aan hun investeringen in Vietnam te verhogen. De premier was getuige van de uitwisseling van meer dan 30 samenwerkingsdocumenten tussen ministeries, agentschappen en bedrijven van beide landen, ter waarde van bijna 3 miljard dollar, en de ondertekening van drie ontwikkelingshulpprojecten ter waarde van meer dan 200 miljoen dollar. Hiermee komt de totale waarde van de ontwikkelingshulp tussen beide landen in 2023 op bijna 800 miljoen dollar, het hoogste niveau sinds 2017.

Bovendien bevorderde het bezoek van de premier ook de samenwerking op het gebied van menselijk kapitaal, versterkte het de lokale samenwerking en stimuleerde het de uitwisseling tussen de bevolking van beide landen. In de geest van "van emotie naar actie" bezocht de premier bij aankomst in Japan de prefectuur Gunma, waar een groot deel van de Vietnamese beroepsbevolking woont, en woonde hij een economisch forum bij met de gouverneur van de prefectuur Gunma. De premier ontmoette ook de gouverneurs van vijf Japanse prefecturen – regio's met nauwe economische banden met Vietnam – om de samenwerking tussen beide landen te bevorderen en aan te moedigen, niet alleen op het gebied van investeringen, handel en arbeid, maar ook om de vestiging van Japanse productiefaciliteiten in Vietnamese regio's te stimuleren.

Op opkomende gebieden zoals de energietransitie, digitale transformatie en innovatie, toonden Japanse bedrijven tijdens ontmoetingen en gesprekken met de Vietnamese premier grote belangstelling voor het Vietnamese beleid en de behoeften van het land. Ze hebben zich sterk geëngageerd om investeringen en samenwerking met Vietnam op deze nieuwe terreinen te bevorderen. Meer dan de helft van de documenten die tijdens het Vietnamees-Japans Economisch Forum werden ondertekend tussen ministeries, sectoren, lokale overheden en bedrijven van beide landen, betreft nieuwe samenwerkingsgebieden, waaronder projecten zoals de ontwikkeling van slimme steden, groene transformatie, digitale transformatie, logistiek, toepassingen van kunstmatige intelligentie en robotica.

Dit zou het begin kunnen zijn van een golf van investeringen door Japanse bedrijven in nieuwe sectoren in Vietnam in de nabije toekomst.

Tijdens zijn bezoek aan Tokio op de ochtend van 17 december, ter gelegenheid van de top ter ere van het 50-jarig jubileum van de ASEAN-Japan-samenwerking, had premier Pham Minh Chinh een werkontbijt met premier Sonexay Siphandone van de Democratische Volksrepubliek Laos en premier Hun Manet van Cambodja. (Foto: Duong Giang)

Met ASEAN-families

Ter gelegenheid van zijn aanwezigheid op de conferentie had premier Pham Minh Chinh een werkontbijt met de Laotiaanse premier Sonexay Siphandone en de Cambodjaanse premier Hun Manet; en ontmoette hij de Singaporese premier Lee Hsien Loong, de Maleisische premier Anwar Ibrahim, de Filipijnse president Ferdinand Romualdez Marcos Jr., de sultan van Brunei, Hassanal Bolkiah, en de Thaise premier Srettha Thavisin.

Tijdens de bijeenkomsten wisselden de premier en de ASEAN-leiders van gedachten over manieren om connectiviteit en economische samenwerking te bevorderen, trilaterale en quadrilaterale samenwerkingsprogramma's op het gebied van toerisme, enzovoort. De premiers van Vietnam en Singapore kwamen overeen om het netwerk van VSIP-industrieparken uit te breiden naar plaatsen die verder van de centrale gebieden van Vietnam liggen, en om de transformatie van traditionele VSIP-parken naar slimme, groene, koolstofarme, energie-geïntegreerde industrieparken (VSEP) te stimuleren.

In het bijzonder bespraken premier Pham Minh Chinh en zijn Laotiaanse en Cambodjaanse collega's de oprichting van een mechanisme voor trilaterale bijeenkomsten om de resultaten van de topontmoeting tussen de staatshoofden van Cambodja, Laos en Vietnam te verwezenlijken.

Met de behaalde praktische, effectieve en concrete resultaten sloot het werkbezoek van premier Pham Minh Chinh 2023, het jaar waarin de 50e verjaardag van de oprichting van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Japan werd gevierd, af met een doorslaand succes, gekenmerkt door circa 500 evenementen in beide landen. Tegelijkertijd was dit een van de laatste belangrijke diplomatieke evenementen op hoog niveau in 2023, een dynamisch en succesvol jaar voor de Vietnamese diplomatie, waarin de resolutie van het 13e Nationale Congres van de Communistische Partij van Vietnam effectief werd voortgezet.

Bron: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html