Mei arriveert in Chua Village*
Terwijl ik bij het huis van oom Ho stond, hield de regen plotseling op.
De voeten van het kind bewogen aarzelend.
Het is zo dichtbij, en toch zo ver weg.
 |
Tempeldorp. |
Dit is de plek waar oom Ho vroeger vaak kwam.
Het geluid van vader die voorleest, het geluid van grootmoeder die slaapliedjes zingt.
Het geluid van het weefgetouw van de moeder in de herfst.
Een reflectie op de ziel van oom Ho, een overpeinzing over de complexiteit van het leven.
En hier is een hangmat uit een vervlogen tijdperk.
Bamboe bed, weefgetouw waarop liederen van het vaderland worden geweven.
De persoon die vertrok zei dat de sikkelmaan weer vol zal worden.
De oude betelnootbomen in de tuin staan er nog steeds te wachten.
Decennia doorgebracht met de bergen en rivieren.
Toen ik terugkwam voor een bezoek, trof ik niemand aan.
In het oude huis brachten mussen voedsel.
Het geluid van kippen uit het huis van de buren aan de andere kant van het hek drong naar binnen.
De maand mei breekt aan in Chua Village.
Ik hoor over een land dat een wedergeboorte doormaakt.
Het wierookstokje brandt helder, een symbool van oprechte emoties.
Buiten weerkaatst het zonlicht plotseling in het middagstraatje.
*Chua Village: de geboorteplaats van de moeder van president Ho Chi Minh
Bron: https://baobacgiang.vn/ve-lang-chua-postid418105.bbg
Reactie (0)