Mevrouw Le Thi Kieu Hanh presenteert de My A-zijdeproducten die door haar familie worden gemaakt. Foto: THANH CHINH
Ooit een sensatie
Vroeg in de ochtend waaide een stevige noordenwind over de Tien-rivier en de huizen van de wijk Long Phu in. Via snelweg 2 reisden we naar de zijdeproducerende regio om meer te leren over het traditionele ambacht van onze voorouders uit de tijd van de landaanwinning. Vroeger stond het zijdedorp Tan Chau bekend. Het ambachtsdorp, dat zich over kilometers uitstrekte, was onderverdeeld in verschillende fasen, zoals zijderupsenteelt, zijdespinnerij, moerbeiteelt, zijdespinnen en weven – een drukte van jewelste van het ene uiteinde van het dorp tot het andere. We bezochten de familie van mevrouw Le Thi Kieu Hanh (70 jaar oud), die in de wijk Long Phu woont en waar het traditionele Tan Chau-zijdeweefambacht nog steeds in ere wordt gehouden.
Zittend en stapels zachte, glanzende My A-zijden stof herschikkend, haalde ze herinneringen op aan haar geboorteplaats in de gemeente Long Khanh, provincie Dong Thap , die bekend stond om het traditionele weven van geruite sjaals. Later trouwde ze en verhuisde ze naar Tan Chau, het land van de zijde. De familie van haar man hield zich bezig met de zijderupsenteelt en het weven van My A-zijden stof.
Het ambacht van het weven van geruite sjaals vertoont overeenkomsten met het weven van zijden stoffen in Tan Chau, waardoor ze het snel onder de knie kreeg. "Mijn schoonvader heeft dit ambacht van zijde weven meer dan 50 jaar geleden aan mij doorgegeven. Mijn familie heeft deze traditie al meer dan 100 jaar, over drie generaties, voortgezet. Momenteel zetten mijn kinderen het ambacht van zijde weven in Tan Chau van hun voorouders ook voort," aldus mevrouw Hanh.
In het verleden bezat elk huishouden in de zijdeproducerende regio Tan Chau een weefgetouw en een spinnewiel. Om de productie van zachte, hoogwaardige stof te integreren, richtten de mensen gebieden in voor de teelt van moerbeibomen, de zijderupsenteelt, het spinnen van zijde en de aanplant van moerbeibomen. Dankzij deze integratie bloeide de zijderupsenteelt op.
“Vroeger had elk huishouden een weefgetouw en een spinnewiel. Vroeg in de ochtend hoorde je het klikkende geluid van vrouwen die ijverig aan hun weefgetouwen werkten en zijden stoffen van hoge kwaliteit weefden. Tijdens Tet (het Chinese Nieuwjaar) werkten ze onafgebroken om de leveringstermijnen te halen. Mijn A-zijden stof was zeer gewild in eigen land en werd zelfs verkocht aan buurland Cambodja,” vertelde mevrouw Hanh.
In de oudheid konden alleen rijke en welgestelde vrouwen zich kleding van My A-zijde veroorloven. Volgens ouderen in de zijdeproducerende regio was My A-zijde vanwege de hoge prijs alleen toegankelijk voor de rijken. Vroeger stond My A-zijde bekend als de koningin der zijden stoffen, en daarom besteedden vrouwen veel zorg aan het bewaren van kledingstukken die ervan gemaakt waren.
Tijdens feestdagen, festivals en bruiloften droegen mensen het vaak om de status van de aristocratie te tonen. Mỹ Zijden stof werd vaak gebruikt voor tweedelige outfits of lange broeken die met een witte blouse werden gedragen, wat de sierlijke en elegante uitstraling van vrouwen in Zuid-Vietnam in het verleden creëerde.
Diensten voor toeristen
De unieke combinatie van grondstoffen – zijdedraden en glanzende zwarte moerbeivruchten – en de vindingrijkheid en het vakmanschap van de mensen in de bovenloop van de rivier vormen het geheim achter de hoogwaardige, met trots geproduceerde zijden stof van Tan Chau. Soms bruist het van de activiteit in het zijdeweefdorp en wordt alle geproduceerde stof verkocht. Mevrouw Hanh vertelde dat vrouwen vóór de uitvinding van de weefmachines zijde met de hand sponnen en weefden op weefgetouwen, waarbij ze slechts zo'n 4 tot 5 meter stof per dag produceerden.
Na het weven is de volgende stap het oogsten van de vruchten van de *Mắc Nưa*-plant, deze te pletten en de stof in een doormidden gesneden trommel te doen om te verven. Na het verven wordt de stof met water gespoeld, dit proces wordt 20 keer herhaald, waarna de stof in de zon wordt gedroogd. De laatste stap is om de stof na 45 dagen opnieuw te verven om de duurzame, hoogwaardige *Mỹ A*-stof te produceren.
Elke zijdedraad wordt geverfd en gemengd met de kleur van de moerbei om diepzwarte, glanzende stoffen te creëren. Deze stoffen zijn niet alleen geliefd bij de mensen in Zuid-Vietnam, maar ook bij internationale toeristen die het zijdedorp Tan Chau bezoeken. In zijn bloeiperiode overtrof My A-zijde zelfs Thaise zijde en werd het verkocht aan Laos, Cambodja en de Filipijnen. Toen we het huis van mevrouw Hanh bezochten, ontmoetten we een groep van meer dan 50 Franse toeristen.
Na een rondreis door de zijdeproducerende regio bezochten ze het huis van mevrouw Hanh om het weefambacht te bekijken en zelf te ervaren. De Franse toeristen waren verbaasd en verheugd toen ze de gladde, zachte zijde aanraakten. Mevrouw Hanh vertelde dat westerse toeristen erg gesteld zijn op dit soort stof, omdat de lokale bevolking de verftechnieken die van generatie op generatie zijn doorgegeven nog steeds in ere houdt.
My A-zijde heeft unieke eigenschappen die maar weinig andere zijden stoffen kunnen evenaren. Het is warm in de winter en koel en licht in de zomer. My A-zijde wordt met elke wasbeurt donkerder en glanzender, waardoor de elegantie van de vrouwen die het dragen nog meer tot uiting komt. Voor jonge vrouwen in de bloei van hun leven accentueert kleding van My A-zijde hun gracieuze en verfijnde schoonheid. Deze stof, gemaakt van traditionele zijde, is uitermate geschikt voor tropische klimaten zoals de Mekongdelta.
"Bij warm weer absorbeert deze stof gemakkelijk zweet. Na het wassen en kort drogen in de zon droogt hij snel en de glanzende zwarte kleur vervaagt niet. Daarom wordt My A-zijde beschouwd als de beste stof van alle stoffen, zowel vroeger als nu," verklaarde mevrouw Hanh trots.
Achter het huis van mevrouw Hanh draaien tientallen industriële weefmachines op volle toeren. Dagelijks produceert de familie Hanh tientallen meters van verschillende soorten stof voor de markt. De My A-zijden stof wordt door haar familie in opdracht van partners geproduceerd.
Om de My A-zijden stof meer bekendheid te geven, heeft de familie van mevrouw Hanh ook een toeristische attractie geopend. Dagelijks komen veel internationale toeristen uit landen als Frankrijk, Duitsland, de Verenigde Staten en Japan naar de Tien-rivier om de familie van mevrouw Hanh te bezoeken en het ambacht van zijde weven te ervaren. Veel toeristen kopen My A-zijden stof als cadeau voor vrienden en familie.
Tegenwoordig wordt de My A-zijdestof nog steeds gekocht door oudere vrouwen uit de provincies Ca Mau , Vinh Long en Tay Ninh, die helemaal naar de zijdeproducerende regio reizen om er kleding van te maken. Mevrouw Hanh vertelde dat er in de provincie Ca Mau vrouwen van 90 jaar oud zijn die, wetende dat de My A-zijdeweefkunst in de regio nog steeds wordt beoefend, hun kinderen en kleinkinderen hebben gevraagd om hierheen te komen om de stof te kopen voor hun kleding. Ze zeiden dat de oudere vrouwen erg blij waren om My A-zijde te vinden! "Vroeger produceerde mijn schoonvader zoveel My A-zijde als hij kon, en alles werd verkocht," zei mevrouw Hanh langzaam.
Dankzij het in stand houden van dit ambacht van zijde weven, heeft mevrouw Hanh haar kinderen succesvol grootgebracht. Nu ze op leeftijd is, geeft ze het vak door aan haar kinderen. Twee van haar drie kinderen zetten het traditionele ambacht samen met haar voort. Nu mevrouw Hanh opvolgers heeft, hoopt men dat het ambacht van zijde weven in deze zijdeproducerende regio behouden blijft en een aantrekkelijke toeristische bestemming wordt langs de trotse Tien-rivier.
Bron: https://baoangiang.com.vn/ve-xu-tam-tang-a472124.html
Reactie (0)