Binnen de biosfeer die gevormd wordt door de ziel en het levensritme van Nghe An en de mensen van Nghe Tinh, bevestigen de volksliederen van Nghe Tinh (Vi en Giam) hun blijvende vitaliteit in de ontwikkeling van het culturele leven; ze verschijnen steeds vaker op podia en grote evenementen en creëren zo nieuwe waarden.
De uitvoering van het volkslied "ví phường vải" vond plaats tijdens de viering van de verjaardagen van drie prominente leden van de familie Nguyen Huy en de uitreiking van het UNESCO-certificaat waarmee de Han Nom-teksten van het dorp Truong Luu worden erkend als documentair erfgoed van het Memory of the World-programma voor de regio Azië- Pacific .
2023 kan worden beschouwd als een jaar met vele culturele en artistieke evenementen, gekenmerkt door vier belangrijke mijlpalen: de viering van de geboortedagen van drie prominente figuren uit de familie Nguyen Huy en de erkenning van de "Han Nom-teksten van het dorp Truong Luu" als werelderfgoed (juni 2023); de viering van de 55e verjaardag van de overwinning bij Dong Loc en de herdenking van de 55e verjaardag van het offer van de 10 vrouwelijke jonge vrijwilligershelden (juli 2023); de viering van de 300e verjaardag van de geboorte van La Son Phu Tu Nguyen Thiep (oktober 2023); en het Festival voor Ouderenzang voor provincies en steden in het noorden, gehouden in Ha Tinh (oktober 2023).
Tijdens deze evenementen raakten de kunstprogramma's, die gebruik maakten van de volksmelodieën van de Ví- en Giặm-stijl, samen met nieuwe liederen die door Ví en Giặm waren beïnvloed, de harten van de mensen en brachten ze op effectieve wijze de historische en culturele sfeer van een vervlogen tijdperk tot leven. Ze benadrukten het talent, de toewijding en de immense bijdragen van vooraanstaande figuren, de moedige strijdlust en het offer van de inwoners van Hanoi , en de strijdkrachten die vochten bij het heroïsche kruispunt van Đồng Lộc.
Hieronder vielen fragmenten uit de volksopera's van Nghe Tinh: "Het stralende land van kennis in Truong Luu" (tekst geschreven door de verdienstelijke kunstenaar An Ninh), "Het weversdorp op een maanverlichte nacht" (oude melodie gecomponeerd door Quoc Dung)... Het kunstprogramma "Heilig land van Dong Loc - De verbinding van de duizendjarige lijn" ontroerde tienduizenden kijkers diep, met name het fragment uit de volksopera: "Een tijd en eeuwigheid" (scenario: Nguyen Si Dai; bewerking van het volkslied, melodie en regie: de verdienstelijke kunstenaar An Ninh).
Voor het eerst werd het beeld van de heer Tran Quang Dat – voormalig vicevoorzitter van het bestuurscomité van de provincie Ha Tinh, een toegewijde, verantwoordelijke en scherpzinnige leider met vele innovatieve ideeën op de slagvelden van Dong Loc Crossroads en K130 Village – opnieuw tot leven gewekt. De hereniging van historische getuigen op het podium, sommigen nog in leven en sommigen overleden: held Nguyen Tien Tuan, de heer Tran Quang Dat, held Uong Xuan Ly, en het verhaal van 55 jaar geleden in Dong Loc en Tien Loc, bracht een boodschap over aan toekomstige generaties door middel van de volksmelodieën van Vi en Giam, ontroerde velen in het publiek tot tranen en vervulde hen met trots voor de zonen en dochters van Ha Tinh.
Een scène uit het kunstprogramma "Geleerden van La Son Land" tijdens de viering van de 300e verjaardag van de geboorte van La Son Phu Tu Nguyen Thiep (oktober 2023).
In oktober 2023 kregen de inwoners van Ha Tinh opnieuw de kans om te genieten van het kunstprogramma "De geleerde van La Son" (scenario van de verdienstelijke kunstenaar An Ninh) ter gelegenheid van de viering van de 300e geboortedag van de La Son-geleerde Nguyen Thiep. Afgezien van het openingssegment, gezongen door Dang Thuat in de Ca Tru-stijl, werd de rest van de opera uitgevoerd in de Vi- en Giam-stijl. Het verhaal verbeeldde het leven van Nguyen Thiep, zijn deugden, karakter en grote bijdragen aan de nationale cultuur en het onderwijs, evenals zijn rol als adviseur van koning Quang Trung.
De bovengenoemde programma's werden uitgevoerd door professionele artiesten zoals Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy... en acteurs van het Ha Tinh Traditional Arts Theatre. Dankzij vernieuwingen in het creatieve team, de arrangementen, de uitvoeringsstijl, de scriptontwikkeling, het schrijven van liedteksten voor volksliederen, de choreografie, enzovoort, heeft het Ha Tinh Traditional Arts Theatre een diepe indruk achtergelaten op het publiek en de inhoud van de artistieke programma's op een levendige manier overgebracht. Zangers zoals Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh... zingen niet alleen prachtig, maar vertolken ook op zeer overtuigende wijze historische personages. De dansgroep is "vernieuwd" en voldoet aan de eisen qua kwantiteit en kwaliteit, waardoor de artistieke ruimte levendig, sfeervol en een duidelijke weerspiegeling van de traditionele kleuren is.
De voorstelling "Boerenvolksliederenfestival" werd gepresenteerd door de volksliederenclub van de gemeente Thuan Loc (Hong Linh) tijdens het volksliederenfestival van de provincie Ha Tinh in 2023.
De verdienstelijke kunstenaar Ngoc Cam, directeur van het Ha Tinh Traditional Arts Theatre, vertelde: "Met als doel het behoud en de bevordering van het traditionele kunsthistorische erfgoed, besteden we veel aandacht aan de scripts, muziek en bewerkingen van Nghe Tinh-volksliederen en -fragmenten. De verdienstelijke kunstenaar An Ninh is een schrijver van volksliederen met zeer tedere, zoete en oprechte teksten, dus we vertrouwen hem altijd met ons werk. Het theater streeft ook naar een nieuwe artistieke stijl, waarbij de geest van de volkskunst in het hedendaagse leven wordt gebracht om diversiteit en rijkdom in de scripts te creëren, waardoor ze zowel jeugdig als rijk aan identiteit zijn, de waarde van de werken verhogen en de smaak van het publiek bevredigen."
In oktober vonden ook het Ha Tinh Ouderen Zangfestival 2023 en het regionale festival voor provincies en steden in het noorden plaats. Er heerste een opwindende en levendige sfeer, die niet alleen ouderen uit het hele land aantrok, maar ook een groot publiek uit alle lagen van de bevolking om deel te nemen en mee te zingen.
De melodieën van de Ví- en Giặm-volksliederen werden opnieuw gezongen, ter ere van de Partij, president Ho Chi Minh, het vaderland, het land en de tradities van de ouderen. Na de verschillende wedstrijdrondes selecteerde de delegatie uit Ha Tinh een kunstprogramma getiteld: "De ouderen van Hong Lam Land gehoorzamen de leer van president Ho Chi Minh" om deel te nemen aan de regionale en nationale festivals in het noorden. De focus van het programma bleef de medley van Nghệ Tĩnh-volksliederen, gecomponeerd door de verdienstelijke kunstenaar Hoang Ba Ngoc, met optredens van zangers als Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh... en een dansgroep. Te midden van de diverse melodieën en stijlen van volksliederen uit alle hoeken van het land, wekten de Ví- en Giặm-volksliederen emotie en genegenheid op in de harten van het publiek. Het afscheidsoptreden van de delegatie uit Ha Tinh tijdens de provinciale, regionale en nationale wedstrijden werd met veel applaus en lof ontvangen.
Muzikant Vu Huy uit de provincie Ha Nam merkte op: "De volksliederen en melodieën van Nghe Tinh worden steeds aangrijpender, nostalgischer en emotioneler naarmate je er vaker naar luistert, waardoor iedereen er dichterbij wil komen..."
De verdienstelijke artiest Pham The Nhuan en artiest Hoai Thu (Cam My Commune Folk Song Club, Cam Xuyen District) brengen geestige vraag-en-antwoordzangvoorstellingen ten gehore aan de hand van de eeuwenoude teksten van "O Luc Soan".
Het voordeel van moderne volksliederen zoals "ví" en "giặm" is dat ze, dankzij de vele melodieën, over uiteenlopende thema's en in verschillende omgevingen geschreven kunnen worden. Ook kunnen er dramatische elementen (liedscènes, lieddrama's) in verwerkt worden om de boodschap over te brengen. Het podium voor "ví" en "giặm" biedt bovendien ruimte aan een grotere verscheidenheid aan decors en rekwisieten. Daarnaast dragen volksdansen, moderne dansen, kostuums, enzovoort, bij aan een aantrekkelijkere en rijkere culturele uitstraling van de artistieke ruimte.
De waarden van de Ví en Giặm volksliederen bloeien steeds meer op in het culturele leven van Ha Tinh. De liefde voor de liederen van hun voorouders, diep in hun bloed geworteld, is de bron en drijvende kracht achter de artiesten en uitvoerders die het publiek betoverende en opwindende momenten bezorgen. De Ví en Giặm volksliederen zijn een onmisbare bron van spirituele voeding voor de inwoners van Nghe An. Van amateurvoorstellingen tot grote, professionele podia; van festivals tot de viering van het feest en het nieuwe jaar, de liederen van Ví en Giặm klinken door en zorgen ervoor dat degenen die geboren zijn in het land van de volksliederen, hun liefde voor het leven, hun werk, hun thuisland en hun land nog intenser beleven.
Bui Minh Hue
Bron
Reactie (0)