Afscheid van de geleerde wetenschapper: Professor, Dokter Nguyen Quang Hong

(DN) - Professor, doctor in de wetenschappen Nguyen Quang Hong is een uitmuntend wetenschapper. Hij is een reus op het gebied van taalkunde en Sino-Nom studies in het hedendaagse Vietnam. Hij ontving in 2017 de Staatsprijs voor Wetenschap en Technologie voor zijn werk "Introduction to Nom Script Learning" en in 2022 de Ho Chi Minh-prijs voor Wetenschap en Technologie voor zijn werk "Explanatory Nom Dictionary".

Professor, doctor in de wetenschappen Nguyen Quang Hong. Foto door familie.

Professor dr. Nguyen Quang Hong wijdde zijn leven aan onderzoek naar taalkunde en Sino-Nom-studies. Hij publiceerde vele belangrijke wetenschappelijke werken: "Vietnamese Sino-Nom-inscripties, geselecteerd en samengevat" (1992); "Lettergrepen en taaltypen" (1994, 2001); "Dagboek van de Dau-pagode" (1996); "Truyen ky man luc giai am, bien va tran ant" (2001, 2019); "Woordenboek van het Nom-schrift" (2006, een prijs voor goede boeken toegekend door de Vietnam Publishing Association); "Inleiding tot zelfstudie van het Nom-schrift" (2008).

Met name het "Nom Woordenboek" (2 delen, 2015) is het grootste woordenboek ooit met een capaciteit van maar liefst 2323 pagina's. Het verzamelt en verklaart meer dan 9450 verschillende Nom-tekens, waaronder bijna 3000 zelfgemaakte Nom-tekens die nog nooit in woordenboeken zijn verschenen, en Nom-lettertypen die momenteel in gebruik zijn. Dit onderzoekswerk werd in 2022 door de staat bekroond met de Ho Chi Minh -prijs voor Wetenschap en Technologie. Dit is zijn typische levenswerk.

Deskundigen hebben vastgesteld dat zijn Nom-woordenboek niet alleen Nom bevat, maar ook een schat aan bewijsmateriaal over de Vietnamese taal, geschiedenis en cultuur. Aan de hand van de aangehaalde voorbeelden die de betekenis van Nom verduidelijken, kunnen mensen beroemde werken van grote dichters zoals Nguyen Trai, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Nguyen Khuyen, Nguyen Dinh Chieu... en ook prozawerken zoals "Truyen ky man luc giai am", Cac Thanh truyen (katholicisme), Co Chau Luc (boeddhisme)... met vele grote ideologische waarden die onze voorouders hebben nagelaten, tot traditionele culturele gebruiken die verborgen liggen in oude volksgedichten en volksliederen.

Professor, doctor in de wetenschappen Nguyen Quang Hong, geboren in 1940, in Tra Kieu, district Duy Xuyen, provincie Quang Nam (oud).

Hij bekleedde de volgende functies: adjunct-directeur van het Instituut voor Han-Nom Studies; voorzitter van de Vietnamese Taalkundige Vereniging en hoofdredacteur van het tijdschrift Language and Life; lid van de Staatsraad van professoren en voorzitter van de raad van professoren in de taalkunde; lid van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed.

Professor en doctor in de wetenschappen Nguyen Quang Hong overleed op 7 oktober 2025 om 16:59 uur in Hanoi. Hij was niet alleen een geleerde, toegewijd aan kennis, maar ook een uniek persoon in Vietnam die decennialang heeft bijgedragen aan de vormgeving van de Han-Nom-studies in het land. Zijn overlijden is een groot verlies voor de Vietnamese taal- en cultuuronderzoeksgemeenschap.

Uit de grond van mijn hart bewonder ik zijn grote wetenschappelijke prestaties op het gebied van de Chinees-Nom-fonetiek. Ik buig respectvol mijn hoofd om afscheid te nemen van een wijs en erudiet persoon, een toegewijd wetenschapper die zijn hele leven wijdde aan de literatuur, de wetenschap en toekomstige generaties.

MSc . Vu Hai Son

Bron: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/vinh-biet-nha-khoa-hoc-uyen-bac-giao-su-tien-si-nguyen-quang-hong-ff02b0e/