Beleidskredietkapitaal helpt mensen hun bestaansmiddelen te herstellen na stormen en overstromingen

In die context is het beleidskredietkapitaal dat snel werd uitgekeerd door de vestiging Dak Lak van de Vietnamese Bank voor Sociaal Beleid (VBSP) een 'redder in nood' geworden, die mensen helpt om hun productie snel te herstellen, hun levensonderhoud te stabiliseren en geleidelijk de verliezen na natuurrampen te boven te komen.

Opstaan uit tegenspoed

Nu het vloedwater is gezakt, worstelen mensen in veel dorpen in het oosten van Dak Lak nog steeds om alle bruikbare spullen te verzamelen. Huizen zijn in wanorde, velden zijn modderig en veel productiemodellen staan onder water, wat het leven van mensen moeilijk maakt.

Voor hen is op dit moment niet alleen rijst en basisbehoeften het allerbelangrijkste, maar vooral kapitaal om na de ramp opnieuw te kunnen beginnen. De Social Policy Bank (SBB) besefte die dringende behoefte en lanceerde daarom onmiddellijk uitgebreide transactiesessies om mensen zo snel mogelijk van kapitaal te voorzien.

Bewoners van de wijk Tuy Hoa doorlopen de procedures om poliskredietkapitaal te lenen.

Tijdens de onlangs gehouden uitgebreide transactiesessie, georganiseerd door het transactiekantoor van de Phu Yen Social Policy Bank op het transactiepunt Tuy Hoa 2 (voorheen het Volkscomité van Ward 4), voltooide mevrouw Bui Thi Lai in Ward 4, Tuy Hoa Ward, de procedures voor het ontvangen van kapitaal.

Mevrouw Lai vertelde dat haar familie thuis boodschappen verkoopt. Door de recente overstroming stonden alle schappen en goederen meer dan een meter onder water. Veel artikelen werden door het water meegesleurd, terwijl de rest zwaar beschadigd raakte, waardoor het onmogelijk was om de winkel voort te zetten. "Toen het water zakte en ik de modderige winkel zag, kreeg ik pijn in mijn hart", snikte mevrouw Lai.

Direct na de overstroming gingen medewerkers van het People's Credit Fund naar het huis van mevrouw Lai om de schade op te nemen en haar te begeleiden bij het aanvragen van een lening.

"Ik heb 50 miljoen VND aan financiering ontvangen om banen te creëren, te behouden en uit te breiden. Ik ga dit geld gebruiken om de supermarkt te renoveren en nieuwe producten te kopen om door te verkopen. Het kapitaal arriveerde snel na de overstroming, ik ben erg blij. Kapitaal hebben betekent de kans hebben om te overleven," vertelde mevrouw Lai.

Medewerkers van het People's Credit Fund begeleiden mensen door de procedures om kapitaal te ontvangen bij transactiepunt Tuy Hoa 2.

In de wijk Song Cau kwam meneer Nguyen Ngoc Tam, een kreeftenkweker in de Dan Phu 1-woongroep, ook in moeilijke omstandigheden terecht na de storm en de overstroming. Vóór storm nr. 13 had het gezin van meneer Tam meer dan 60 kreeftenkooien, wat de belangrijkste bron van inkomsten voor het hele gezin was. Echter, natuurrampen sloegen toe, waarbij de kreeften stierven en de kooien werden weggespoeld.

Hoewel hij een lening van 50 miljoen VND heeft bij het Volkskredietfonds, komt hij nog in aanmerking voor een extra lening van 30 miljoen VND om de kooi te repareren en kreeftenzaad te kopen.

"Zonder een nieuwe lening weet mijn familie niet hoe ze zich moet voortplanten. Door het verlies van de kreeften zijn we al ons kapitaal kwijt, maar dankzij de mogelijkheid van de bank om ons extra geld te lenen, proberen we alles weer van de grond af op te bouwen", aldus de heer Tam.

Volgens Besluit 2553/QD-TTg van 21 november 2025 zullen de rentetarieven van veel beleidskredietprogramma's vanaf 1 december 2025 worden verlaagd, waardoor gunstigere voorwaarden ontstaan voor toegang tot kapitaal. Concreet zal het leningprogramma voor arme huishoudens en studenten worden verlaagd van 6,6% naar 6,24% per jaar; leningen voor productie- en zakelijke huishoudens en handelaren in moeilijke gebieden worden verlaagd van 9% naar 7,8% per jaar; en de kosten voor schoon water en sanitaire voorzieningen op het platteland worden verlaagd van 9% naar 8,4% per jaar. Momenteel verstrekt het filiaal van de Dak Lak Social Policy Bank informatie aan elke lener en de lokale bevolking, zodat mensen zich zeker kunnen voelen bij het lenen van kapitaal voor productie en het stabiliseren van hun leven.

Dringende ondersteuning voor leners

Afgelopen november veroorzaakten storm nr. 13 en vervolgens een historische overstroming grote schade in het oostelijke deel van Dak Lak. Na de ramp verloren veel huishoudens al hun productiemiddelen.

De flexibiliteit van de Sociale Beleidsbank bij het verstrekken van extra leningen en het implementeren van schuldenregelingsoplossingen volgens de regelgeving, heeft ervoor gezorgd dat de financiële druk daalde en de productie snel weer stabiel werd.

De heer Dao Thai Hoa, directeur van de afdeling Sociaal Beleidsbank van de Provincie Dak Lak, zei dat de centrale overheid de afdeling direct na de storm en de overstroming 200 miljard VND had verstrekt om mensen te helpen de productie te herstellen. Momenteel verzoekt de afdeling transactiekantoren om samen te werken met lokale autoriteiten, vakbonden en spaar- en kredietverenigingen om alle klanten die verlies hebben geleden te beoordelen en passende ondersteuningsplannen op te stellen.

De heer Dao Thai Hoa, directeur van de Dak Lak Provincial Bank for Social Policies Branch (rechts), bezoekt en bemoedigt lener Nguyen Ngoc Tam in de wijk Song Cau.

"Naast het verstrekken van nieuwe leningen heeft de bank ook transactiekantoren opgedragen om te overwegen schuldenregelingsmaatregelen te implementeren in overeenstemming met de regelgeving, zodat mensen meer steun krijgen om hun bestaan te herstellen. Met het vaste voornemen om "niemand achter te laten", blijft de provinciale vestiging van de Bank voor Sociaal Beleid in Dak Lak mensen nauwlettend begeleiden en hen helpen om vol vertrouwen het nieuwe productieseizoen in te gaan", aldus de heer Dao Thai Hoa.

Volgens de heer Hoa stopten de medewerkers van de Social Policy Bank niet alleen bij het verstrekken van kapitaal, maar gingen ze ook op lokaal niveau aan de slag om de situatie van de leners in kaart te brengen, adviseerden ze over passende plannen voor kapitaalgebruik en zorgden ze ervoor dat elk geleend kapitaal bij de juiste persoon terechtkwam en in de juiste behoeften voorzag. Er werden ook verbeterde transactiesessies ingezet om de voorwaarden te creëren waaronder mensen zo snel mogelijk toegang hadden tot kapitaal, vooral in afgelegen gebieden en door overstromingen geïsoleerde gebieden.

Bron: https://baodaklak.vn/kinh-te/202512/von-tin-dung-chinh-sach-giup-nguoi-dan-khoi-phuc-sinh-ke-sau-bao-lu-5b81ab8/