Het vieren van het Muong Nieuwjaar

Het vieren van het Maan Nieuwjaar is een aloude culturele traditie van het Vietnamese volk. Hoewel de gebruiken en rituelen per etnische groep kunnen verschillen, delen ze allemaal een gemeenschappelijke vreugde en de wens voor een voorspoedig, vredig, gelukkig en overvloedig nieuwjaar. De nieuwjaarsviering van de Muong (district Tan Son) is daarop geen uitzondering – een prachtige culturele traditie die duizenden jaren teruggaat en humanistische waarden en gemeenschapsidentiteit weerspiegelt. Het is voor de Muong meer dan alleen een tijd van festiviteiten en het vieren van het Nieuwjaar; het is ook een moment van hereniging van hun gemeenschapscultuur, een plek waar solidariteit wordt gesmeed en versterkt.

Wijn in blik - een culinaire traditie van het Tet-feest van het Muong-volk in het district Tan Son.

Op de laatste avond van de twaalfde maanmaand was het kleine dorpje Chiềng (de naam van een oorspronkelijk Mường-dorp, nu onderdeel van Zone 5, gemeente Kiệt Sơn) nog steeds gehuld in dikke mist. Vanuit het traditionele paalhuis galmde het diepe, resonerende geluid van de grote gong door de bergen en bossen. Een paar minuten later was de binnenplaats van het cultureel centrum van het dorp volgepakt met mensen. Gekleed in hun traditionele kleding, jong en oud, liepen mannen en vrouwen van het Mường-land in een processie door het dorp. Ze bespeelden hun traditionele muziekinstrumenten; hun stemmen weerklonken met Mường-liederen, waarmee ze de hemel en het uitgestrekte bos uitnodigden getuige te zijn: het Mường-dorp vierde een festival ter verwelkoming van het nieuwe jaar – de inauguratie van de lente.

Dit is een belangrijk ritueel in de nieuwjaarsgebruiken van de Muong-bevolking in het district Tan Son. Pas wanneer de gong drie keer klinkt en het geluid door het hele dorp galmt, treedt het Muong-gebied officieel het nieuwe jaar binnen en beginnen de andere nieuwjaarsrituelen.

Het gebruik om de rijstgeest mee te dragen tijdens het rijstplantfeest van het Muong-volk in de gemeente Thu Cuc, district Tan Son.

Net als veel andere etnische groepen die in hun voorouderlijk thuisland wonen, is het traditionele Maan Nieuwjaar een van de grootste festivals van het jaar voor de Muong-bevolking van Tan Son. Daarom plannen de Muong al lang voor Tet het fokken van varkens en kippen, het selecteren van de beste kleefrijst en mungbonen, en sparen ze voor Tet om kleefrijst te maken, cakes te wikkelen en een paar kruiken rijstwijn te bereiden om aan gasten aan te bieden... in overeenstemming met de traditionele gebruiken van "gestoomde rijst, paalwoningen, gedragen water en geroosterd varken".

Muong-kunstenaar Ha Van Quang (Zone 5, gemeente Kiet Son) vertelde: “Voor de Muong is de voorouderverering het belangrijkste ritueel tijdens Tet (Vietnamees Nieuwjaar). Daarom mag een Muong-altaar tijdens deze dagen niet ontbreken aan een schaal met vijf soorten fruit, met name twee suikerrietstengels aan weerszijden van het altaar (die symboliseren dat de voorouders ze als wandelstokken gebruikten om terug te keren naar hun nakomelingen en de zielen van de voorouders van de hemel naar de aarde te leiden). De Muong geloven dat wat ze eten, ook datgene is wat ze vereren. Daarom bevat de offerschaal alle traditionele Tet-gerechten, zoals gekookte kip, diverse traditionele gebakjes (buisvormige gebakjes, kleine gebakjes, hoornvormige gebakjes, liefdesgebak), maïswijn, kleefrijst, gekookt vlees, gegrilde vis, betelnoten en -bladeren, en vissaus en zout. De familie offert zoveel gebak en vlees als ze hun voorouders vereren, als teken van kinderlijke piëteit en ter nagedachtenis aan de overledenen.”

In de levendige cultuur van het traditionele Muong Nieuwjaar, naast de rituelen van voorouderverering en de opening van de festiviteiten met gongs, hebben ook de gebruiken van nieuwjaarsgroeten, "first-footing" (het betreden van een dorpshuis als eerste) en het aanbieden van wijn unieke kenmerken. Uit respect voor kinderlijke piëteit en dankbaarheid is het in Muong-dorpen gebruikelijk om gasten als eerste te verwelkomen bij de familie van de dorpsoudste of sjamaan. Genietend van de eenvoudige genoegens van het drinken van rijstwijn, aangeboden door de gastheer, worden wensen uitgewisseld en uitgedrukt in oprechte en diepzinnige volksliederen. In sommige Muong-dorpen in het district wordt de gewoonte van de "phuong bua"-zanggroep tijdens Tet (het Maan Nieuwjaar) nog steeds in ere gehouden en doorgegeven. Een groep Muong-mensen uit het dorp (ongeveer 12 personen, ongeacht leeftijd of geslacht) die gongs kunnen bespelen en zingen, vormt dan een "phuong bua". Na de "negen ochtend van de derde maand" (de laatste nacht van de twaalfde maanmaand) gaan ze van huis tot huis, slaan ze ritmisch op de gongs en zingen ze. De Muong geloven dat het luide, weergalmende en dreunende geluid van de gongs, gecombineerd met vrolijke, oprechte felicitatieliederen, een teken is van een goed en gelukkig nieuwjaar.5

Tet is voor de Muong-bevolking in het district Tan Son een gelegenheid om cultuur uit te wisselen en de gemeenschapszin te versterken.

Nieuwjaarsdag (of Tet) is het grootste festival van het jaar voor de Muong-bevolking in het district Tan Son. Het festival begint op de 27e dag van de 12e maanmaand en eindigt op de 7e dag van de 1e maanmaand. Van de 27e tot en met de 30e van de 12e maanmaand verrichten de Muong-mensen rituelen zoals het bezoeken van graven, het planten van de nieuwjaarsboom, het schoonmaken van hun huizen en het wassen van hun landbouwwerktuigen. Dit is een manier om zichzelf te reinigen van vuil en onzuiverheden om het nieuwe jaar te verwelkomen en te hopen op geluk en vrede. De laatste dag van Tet valt op de 7e dag van de 1e maanmaand (de dag van de oogst). Op deze dag houden de Muong-mensen het rijstplantfestival (de rijstgeestprocessie) en bidden ze voor een overvloedige oogst, vrede en voorspoed in het nieuwe jaar. Na deze dag eindigen de Tet-vieringen officieel en beginnen de Muong-mensen met het ploegen en planten van de eerste rijstoogst van het jaar.

Tet is in de Muong-dorpen een gelegenheid voor dorpsbijeenkomsten, waar mannen en vrouwen elkaar ontmoeten, vriendschappen sluiten en de liefde vinden; een tijd waarin de gemeenschapscultuur wordt bevorderd en verspreid. Daarom organiseren alle Muong-dorpen tijdens de belangrijkste dagen van Tet aantrekkelijke culturele, sportieve en recreatieve activiteiten, elk met zijn eigen unieke etnische kenmerken. Van jong tot oud, mannen en vrouwen, iedereen kiest zijn of haar mooiste kleren uit om de festiviteiten bij te wonen en de lente te vieren. Een vrolijke, bruisende sfeer, levendig met de kleuren van de lente, heerst in alle Muong-dorpen.

Als bergachtig district waar meer dan 70% van de bevolking tot de Muong-etnische groep behoort, heeft het districtsbestuur van Tan Son de afgelopen jaren een plan ontwikkeld om de prachtige traditionele waarden van de viering van het traditionele Tet-feest van de Muong te behouden en te bevorderen. Dit plan is ook door de districtsafdeling Cultuur en Informatie opgedragen om gemeenten te begeleiden bij het organiseren van diverse culturele uitwisselingsactiviteiten ter ere van het feest en het Lentefestival. Deze activiteiten zijn gekoppeld aan het behoud en de bevordering van de prachtige traditionele Tet-cultuur van etnische minderheden in het district in het algemeen en van de Muong in het bijzonder. Opvallende voorbeelden hiervan zijn: het organiseren van het rijstplantfestival (geassocieerd met de rijstgeestprocessie) in de gemeente Thu Cuc, het Cua Thanh-tempelfestival in de gemeente Thach Kiet; en het organiseren van culturele, sportieve en recreatieve activiteiten die de etnische identiteit van de Muong weerspiegelen (zoals Vi-zang, Rang-zang, Sinh Tien-dans, gong- en trommelspel, Cham Duong-dans; kruisboogschieten, balwerpen, schommelen, enz.).

Januari brengt de stralende lentezon naar elk paalhuis. Te midden van de warme, bedwelmende wijn en het galmende geluid van de gongs zingen de Muong-mensen samen vrolijke lenteliederen. Tet is meer dan alleen een feestelijke gelegenheid; het behoud en de bevordering van de schoonheid van het traditionele Tet-feest is voor de Muong-mensen hier de manier om de geest en culturele identiteit van hun etnische groep in stand te houden.

Bich Ngoc

Bron: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm