De uitdaging van een tijdperk van internationale integratie aangaan.

Algemeen secretaris van Lam - Foto: NAM TRAN

Terugkijkend op de geschiedenis van de revolutie in ons land, zien we dat integratie en ontwikkeling altijd nauw verbonden zijn geweest met de veranderingen van de tijd. Al vanaf het begin van de oprichting van de natie, in een brief aan de Verenigde Naties, verklaarde president Ho Chi Minh duidelijk dat Vietnam vriendschappelijke betrekkingen wilde onderhouden met alle landen en de wens uitsprak om "een open-deurbeleid te voeren en op alle gebieden samen te werken". Dit kan worden beschouwd als de eerste "verklaring" over de houding van de Democratische Republiek Vietnam ten opzichte van de internationale gemeenschap.

Integratie is een leidend principe geweest gedurende de hele geschiedenis van de Vietnamese revolutie.

Het idee om "nationale kracht te combineren met de kracht van de tijd" is de afgelopen 80 jaar op creatieve wijze door onze partij toegepast, waarbij onze revolutie altijd verbonden is gebleven met de progressieve trends van de tijd en de gemeenschappelijke zaak van de mensheid.

Bij het ingaan van de hervormingsperiode heeft onze Partij vastgesteld dat we, om vrede en ontwikkeling te bereiken, ons moeten openstellen voor de buitenwereld en moeten samenwerken met andere landen, waarbij internationale integratie de hoogste vorm en het hoogste niveau van ontwikkeling van internationale samenwerking is.

Met andere woorden: internationale integratie betekent "het land in de juiste stemming brengen, synchroon lopen met de tijdgeest en dezelfde cadans hebben als de tijd", waardoor het sterker wordt door verbinding met de wereld.

De partij heeft het beleid van internationale integratie uiteengezet, in de eerste plaats economische integratie en in de tweede plaats alomvattende integratie, om de betrekkingen met landen en internationale organisaties te openen en uit te breiden, externe hulpbronnen te benutten voor sociaal-economische ontwikkeling en de rol en positie van het land te versterken, waardoor Vietnam een plaats krijgt op het wereldpolitieke toneel, in de internationale economie en de menselijke beschaving.

Ons land betreedt een tijdperk van streven naar welvaart en kracht, met als doel "een welvarend volk, een sterke natie, democratie, rechtvaardigheid en beschaving", wat een nieuwe mentaliteit, een nieuwe houding en nieuwe benaderingen van internationale integratie vereist.

De uitvaardiging van Resolutie 59-NQ/TW van 24 januari 2025 door het Politbureau over "Internationale integratie in de nieuwe situatie" is een "baanbrekende beslissing", die een historisch keerpunt markeert in het integratieproces van het land en internationale integratie positioneert als een cruciale drijvende kracht voor de natie om een nieuw tijdperk in te gaan.

In deze context verschuift internationale integratie van ontvangen naar bijdragen, van diepe integratie naar volledige integratie, van de positie van een achterblijvende natie naar een opkomende natie die een pioniersrol vervult op nieuwe gebieden.

Onze positie versterken door internationale integratie.

Secretaris-generaal en president To Lam spreekt tijdens de ceremonie ter gelegenheid van de eerste verjaardag van de opwaardering van de betrekkingen tot een alomvattend strategisch partnerschap in New York (VS) op 22 september - Foto: VNA

Onze partij beschouwt internationale integratie als een cruciale strategie om onze politieke positie te versterken, de economische ontwikkeling te bevorderen, de nationale veiligheid te waarborgen en de invloed van het land op de wereldkaart te vergroten.

Internationale integratie heeft zich in de loop der tijd geleidelijk ontwikkeld, van beperkte, selectieve, ideologisch georiënteerde integratie en aanvankelijke puur economische integratie tot de huidige "diepgaande, alomvattende internationale integratie".

Het Negende Partijcongres was het eerste dat het beleid van "internationale economische integratie" naar voren bracht. Het Elfde Partijcongres markeerde een verschuiving in het denken van "internationale economische integratie" naar "internationale integratie op alle gebieden".

Resolutie nr. 22-NQ/TW van het Politbureau over internationale integratie, gedateerd 10 april 2013, is een concretisering van het beleid inzake internationale integratie met het principe van "proactieve en positieve internationale integratie".

Meest recentelijk, tijdens het 13e Nationale Congres van de Partij, werd deze strategische oriëntatie opnieuw ontwikkeld en verfijnd tot "proactieve, positieve, alomvattende, diepgaande en effectieve internationale integratie".

Gedurende veertig jaar van hervormingen heeft het Vietnamese proces van internationale integratie belangrijke resultaten van historisch belang opgeleverd.

Vietnam, ooit een land dat omringd en geïsoleerd was, heeft diplomatieke betrekkingen opgebouwd met 194 landen wereldwijd, strategische partnerschappen en alomvattende samenwerkingsverbanden met 34 landen, waaronder alle permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de grote mogendheden; is een actief lid van meer dan 70 regionale en internationale organisaties en heeft diepgaande en substantiële politieke, defensie- en veiligheidsrelaties ontwikkeld.

Van een arm, achtergebleven, kleinschalige economie, omsingeld en onder embargo, is Vietnam uitgegroeid tot een van de 34 grootste economieën ter wereld. De economische omvang is bijna honderd keer zo groot geworden vergeleken met 1986, en het inkomen per hoofd van de bevolking is gestegen van minder dan $100 tot bijna $5.000.

Deelname aan gelaagde internationale economische samenwerkings- en koppelingsakkoorden, met name de 17 vrijhandelsovereenkomsten (FTA's), heeft Vietnam verbonden met meer dan 60 belangrijke economieën, waardoor het land dieper betrokken is geraakt bij de wereldwijde productie- en toeleveringsketens. Hierdoor behoort Vietnam tot de 20 landen met het grootste handelsvolume ter wereld; het is sinds 2019 een van de 20 economieën die wereldwijd de meeste buitenlandse investeringen aantrekken, en het is een van de 10 landen met de grootste geldovermakingen vanuit het buitenland.

Uitdagingen van internationale integratie in het nieuwe tijdperk

Secretaris-generaal To Lam en de Indonesische president Prabowo Subianto spreken met de pers en kondigen de versterking van de betrekkingen tussen Vietnam en Indonesië aan tot een alomvattend strategisch partnerschap. - Foto: VNA

Echter, vanuit een alomvattend, serieus en objectief perspectief bezien, vertonen de resultaten van de implementatie van internationaal integratiebeleid nog steeds enkele tekortkomingen, waardoor de gestelde doelen niet worden bereikt en niet aan de ontwikkelingsvereisten wordt voldaan. Met name veel bestaande beperkingen, barrières en knelpunten belemmeren de ontwikkeling.

Internationale integratie biedt veel kansen, maar ook talrijke uitdagingen en negatieve gevolgen, zoals: oneerlijke concurrentie, onhoudbare groei, een groeiende kloof tussen rijk en arm, milieuvervuiling, het risico van "afwijking", "culturele invasie", "zelfontwikkeling", "zelftransformatie" en "erosie van vertrouwen" binnen het land...

De wereld staat voor fundamentele, ingrijpende veranderingen en ondergaat een diepgaande transformatie op alle vlakken onder invloed van grote verschuivingen in politiek, economie, cultuur, maatschappij en wetenschap en technologie.

De periode van nu tot 2030 is cruciaal voor het vormgeven en vestigen van een nieuwe wereldorde. Deze veranderingen creëren een meer veelzijdig internationaal klimaat, wat zowel grote kansen als vele belangrijke uitdagingen voor het land met zich meebrengt.

Tijdens de overgangsperiode tussen het oude en het nieuwe tijdperk bevinden kleine en middelgrote landen zich vaak in een passieve positie en kunnen ze zich niet snel aanpassen. Als ze in deze overgangsperiode geen gelijke tred houden met de rest van de wereld, geen kansen herkennen en benutten om hun land de komende 10 tot 20 jaar in de juiste richting te sturen, is het risico om achterop te raken reëler dan ooit.

De kracht van het huidige tijdperk ligt in mondiale politieke, economische en sociale trends zoals vrede, samenwerking en ontwikkeling; de democratisering van internationale betrekkingen; duurzame ontwikkeling; en economische samenwerking en integratie. Ook de kracht van een op consensus gebaseerde internationale gemeenschap bij het bouwen en consolideren van een multipolaire, multicentrische, democratische, rechtvaardige en gelijke wereld gebaseerd op internationaal recht, en met name de wetenschappelijke en technologische revolutie die grenzeloze mogelijkheden voor ontwikkeling opent, gebaseerd op menselijke kennis en potentieel, speelt een belangrijke rol.

Historische beslissingen zijn nodig.

Op een historisch keerpunt had de natie historische beslissingen nodig. Voortbouwend op gevestigde waarden greep Resolutie 59 de stroom van hedendaagse macht aan en "verhief" de internationale integratie met revolutionaire, baanbrekende, nationalistische, wetenschappelijke en eigentijdse perspectieven.

In de eerste plaats is, naast nationale defensie en veiligheid, "het versterken van buitenlandse betrekkingen en internationale integratie" een cruciale en voortdurende taak. Het belangrijkste en voortdurende principe van internationale integratie is het benutten van externe middelen en gunstige omstandigheden om het vaderland te beschermen en het land vanaf een vroeg stadium en vanuit de verte te ontwikkelen; daarbij worden de hoogste nationale belangen en de belangen van het volk gewaarborgd.

Ten tweede, wat betreft begrip, moet internationale integratie een onderneming zijn van het hele volk en het hele politieke systeem, onder leiding van de Partij en onder het bestuur van de Staat. Het volk en het bedrijfsleven staan centraal, zijn de subjecten, de drijvende kracht, de belangrijkste drijfveer en de begunstigden van de voordelen van internationale integratie. Integratie moet plaatsvinden met behoud van de nationale identiteit; integratie en assimilatie mogen niet tot assimilatie leiden.

Ten derde moet internationale integratie gebaseerd zijn op de doorslaggevende rol van interne kracht, waarbij de interne kracht wordt versterkt en tegelijkertijd gebruik wordt gemaakt van externe hulpbronnen.

Innerlijke kracht is de belangrijkste bron, de basis van macht, en moet daarom altijd worden gekoesterd om proactief handelen, onafhankelijkheid en zelfredzaamheid te waarborgen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om alle externe hulpbronnen optimaal te benutten om de innerlijke kracht te versterken en aan te vullen. Een naadloze integratie van nationale kracht en de kracht van de tijd zal de kracht van Vietnam in dit tijdperk van vooruitgang creëren.

Ten vierde is internationale integratie een proces van zowel samenwerking als strijd: "samenwerking om te strijden en strijd om samen te werken. De nadruk ligt op het partnerschapsaspect, waardoor het antagonistische aspect wordt beperkt." Tegelijkertijd worden de fundamentele beginselen van het Handvest van de Verenigde Naties en het internationaal recht gerespecteerd.

Tijdens het integratieproces moeten we blijk geven van de ware geest van "actief en verantwoord partnerschap" met de internationale gemeenschap en bereid zijn bij te dragen aan de gezamenlijke inspanningen van de regio en de wereld.

Ten vijfde moet internationale integratie "synchroon, alomvattend en verreikend" zijn, waarbij alle sectoren nauw met elkaar verbonden zijn en elkaar aanvullen binnen een overkoepelende strategie, met de nadruk op belangrijke gebieden en een passende routekaart en stappen.

8 cruciale oplossingen voor internationale integratie in het nieuwe tijdperk.

We staan voor de noodzaak van een revolutie met krachtige, alomvattende hervormingen voor ontwikkeling.

Samen met de "geest van innovatie" met betrekking tot de organisatiestructuur van het politieke systeem in Resolutie nr. 18; het "doorbraakdenken" over de ontwikkeling van wetenschap, technologie, innovatie en de nationale digitale transformatie in Resolutie 57; en de oriëntatie op internationale integratie als "actiehandleiding" in Resolutie 59, zullen deze een "strategisch trio" vormen, gecentreerd rond "Stabiliteit op lange termijn - Duurzame ontwikkeling - Verbeterde levensstandaard", zoals uiteengezet door de Partij.

In de huidige revolutionaire fase moeten we de volgende richtlijnen resoluut en effectief implementeren:

Ten eerste moeten nieuwe manieren van denken, begrijpen en handelen met betrekking tot internationale integratie grondig worden ingeprent en in de praktijk worden gebracht.

Het besef dat proactieve, alomvattende, diepgaande en effectieve internationale integratie een belangrijke strategische richting van de Partij is, en een belangrijke drijvende kracht voor nationale ontwikkeling en defensie, het bereiken van sociale vooruitgang en gelijkheid, de bescherming van het milieu en het behoud en de bevordering van de nationale culturele identiteit, moet daarom worden uitgedragen van centraal tot lokaal niveau, tot in elke organisatie, elke burger en elk bedrijf.

De richtlijnen en het beleid van de Partij en de Staat inzake internationale integratie, evenals de vereisten, taken, kansen, rechten, verantwoordelijkheden en verplichtingen van Vietnam in het kader van internationale integratie, moeten grondig worden verspreid en begrepen door de gehele Partij, het gehele volk en het gehele leger.

Ten tweede wordt economische integratie als centraal aandachtspunt gezien, en integratie op andere gebieden moet de economische integratie vergemakkelijken, waarbij de hoogste prioriteit ligt bij de herstructurering van de economie, het vernieuwen van het groeimodel en het bevorderen van de digitale transformatie.

Focus op sectoren met voordelen en potentieel, waarbij prioriteit wordt gegeven aan de mobilisatie van middelen voor belangrijke gebieden en projecten zoals strategische infrastructuur in transport en energie, waaronder hogesnelheidslijnen, snelwegen, zeehavens en luchthavens; kerncentrales, windenergie en zonne-energie; en het verminderen van emissies en het bereiken van koolstofneutraliteit om verspilling te voorkomen en de efficiëntie te maximaliseren, met name in de context van de digitale transformatie en de huidige Industrie 4.0-revolutie.

Het is noodzakelijk om internationale economische verbintenissen, overeenkomsten en samenwerkingsverbanden, met name de nieuwe generatie vrijhandelsovereenkomsten, effectief te benutten om de verwevenheid van belangen te versterken en afhankelijkheid van een paar partners te voorkomen.

Het verbeteren van binnenlandse instellingen is cruciaal voor het vergroten van het vermogen om internationale verplichtingen en overeenkomsten na te komen.

Ontwikkel passende en specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen om de aantrekking van hoogwaardige buitenlandse directe investeringen te bevorderen, met name in opkomende en belangrijke sectoren die nieuwe aanjagers zijn van de groei van de arbeidsproductiviteit, zoals informatietechnologie, telecommunicatie, halfgeleiderchips en kunstmatige intelligentie…

Er moet een passend beleid komen om buitenlandse investeerders aan te moedigen technologie, managementexpertise en professionele vaardigheden over te dragen aan Vietnamese bedrijven en werknemers. Vietnamese bedrijven moeten worden aangemoedigd om te investeren en effectief in het buitenland te opereren, en zo nationale merken met een internationale reikwijdte op te bouwen.

Containervrachtwagens met landbouwproducten wachten op de douaneformaliteiten op de parkeerplaats Bao Nguyen bij de grensovergang Tan Thanh (provincie Lang Son), aan de grens met China. - Foto: NAM TRAN

Ten derde moet integratie op het gebied van politiek, veiligheid en defensie erop gericht zijn het potentieel en de positie van het land te versterken, en het vaderland vroegtijdig, van afstand en voordat het land in gevaar verkeert, te beschermen.

Internationale integratie moet effectief gebruikmaken van bestaande partnerschappen om het politieke vertrouwen te vergroten, middelen voor ontwikkeling veilig te stellen, openstaande kwesties vreedzaam op te lossen en de samenwerking te versterken op basis van respect voor en naleving van het internationaal recht.

Het versterken van de coördinatie met partners om effectief te kunnen reageren op traditionele en niet-traditionele veiligheidsuitdagingen zoals de kwestie van de Zuid-Chinese Zee, waterzekerheid en voedselzekerheid; het bestrijden van vervuiling, epidemieën, cybercriminaliteit en transnationale criminaliteit…

Met onze nieuwe kracht en positie kunnen we een kernrol, een leidende rol en een bemiddelende rol spelen op relevante gebieden; actiever bijdragen aan internationale vredeshandhaving, zoek- en reddingsoperaties; de samenwerking op het gebied van defensie en veiligheid diversifiëren; en een zelfvoorzienende, moderne en multifunctionele defensie- en veiligheidsindustrie ontwikkelen.

Ten vierde moeten wetenschap, technologie en innovatie worden aangemerkt als de belangrijkste doorbraken, de drijvende kracht achter de snelle ontwikkeling van de productieve krachten en de verbetering van de productieverhoudingen in de geest van Resolutie 57.

Internationale integratie op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie moet er daarom op gericht zijn om de nationale normen en regelgeving voor wetenschap en technologie dichter bij de geavanceerde internationale normen en praktijken te brengen.

Dit zal het nationale concurrentievermogen snel versterken, de ontwikkelingsruimte van het land vergroten, internationale middelen mobiliseren en benutten, en de binnenlandse middelen krachtig stimuleren om prioritaire en toonaangevende industrieën, opkomende industrieën en innovatieve gebieden te ontwikkelen.

Ten vijfde moeten we een alomvattende integratie bevorderen op het gebied van cultuur, maatschappij, toerisme, milieu, onderwijs en opleiding, gezondheid en andere terreinen.

Op cultureel vlak moet integratie gekoppeld worden aan het behoud, de bevordering en de verspreiding van de nationale cultuur; aan de ontwikkeling van culturele industrieën, contentindustrieën en culturele producten en merken van hoge kwaliteit en met een wereldwijde concurrentiekracht.

Op het gebied van de gezondheidszorg zullen we de samenwerking op het gebied van onderzoek en de toepassing van wetenschap in de gezondheidszorg voor de bevolking versterken, en verschillende gespecialiseerde medische centra van internationale standaard ontwikkelen om ziekten te behandelen volgens het principe van "het combineren van oosterse en westerse geneeskunde".

Wat betreft onderwijs en opleiding zullen we de standaardisatie, innovatie en kwaliteitsverbetering van het onderwijs aan binnenlandse opleidingsinstellingen bevorderen, zodat deze voldoen aan regionale en internationale normen. Wat betreft toerisme zullen we de markten uitbreiden en diversifiëren, met de focus op potentiële markten met grote aantallen toeristen, een hoge koopkracht en een lang verblijf.

Wat betreft de arbeidsmarkt moeten we mechanismen implementeren voor de ontwikkeling van hoogwaardig menselijk kapitaal, het bevorderen van vaardigheden voor levenslang leren en het verbeteren van de capaciteit en productiviteit van de Vietnamese beroepsbevolking. En bovenal moeten we een strategie ontwikkelen om de Vietnamese bevolking te vormen tot een "generatie van veerkracht", zodat jonge mannen en vrouwen in hun late tienerjaren en begin twintiger jaren in 2045 intellectueel en fysiek op gelijke voet kunnen staan met hun internationale leeftijdsgenoten.

Ten zesde, het wegnemen van knelpunten bij de uitvoering van internationale verplichtingen en overeenkomsten, en het bevorderen van de verbetering van instellingen en beleid.

Dit houdt onder meer in dat de herziening en implementatie van internationaal recht wordt geïntensiveerd om onze verplichtingen en toezeggingen volledig, alomvattend en effectief na te komen. Organisaties en verenigingen moeten de naleving van beleid, wetten en toezeggingen inzake internationale integratie beter in de gaten houden.

Ministeries, sectoren en lokale overheden moeten hun inspanningen opvoeren om internationale verplichtingen en overeenkomsten na te komen. Tegelijkertijd moeten ze internationale integratiestrategieën per sector en vakgebied institutionaliseren en concretiseren, met name door wetgeving te ontwikkelen en te perfectioneren met betrekking tot de groene economie, de digitale economie, de circulaire economie, de energietransitie, de digitale transformatie, de reductie van koolstofemissies en de ruimtevaart.

Ten zevende moeten we, in lijn met de geest van Resolutie 18 over internationale integratie, gespecialiseerde agentschappen stroomlijnen zodat ze slank, efficiënt, sterk, modern en professioneel zijn.

Het doel is om deze mechanismen effectiever te maken, waardoor een verschuiving ontstaat in de coördinatie van de implementatie van internationale integratie op alle niveaus, in alle sectoren, regio's en bij individuele burgers en bedrijven.

Uitgaande van personeelsbeleid als "fundament", moeten we een team van functionarissen samenstellen dat zich bezighoudt met integratie. Dit team moet beschikken over uitgebreide expertise en vaardigheden, voldoen aan internationale normen en in staat zijn deel te nemen aan bemiddeling en geschillenbeslechting. We moeten innoveren en de proactieve houding en creativiteit van lokale overheden, burgers en bedrijven stimuleren om deel te nemen aan internationale integratie.

Uiteindelijk is internationale integratie pas succesvol wanneer het een bewust onderdeel wordt van de cultuur binnen alle organisaties, individuen, bedrijven en gemeenschappen; wanneer het de centrale rol en actieve, proactieve en creatieve deelname van mensen, bedrijven en gemeenschappen bevordert bij het verbinden van internationale en binnenlandse integratie, het verbinden van regio's en gemeenschappen, het verbinden van industrieën en sectoren, en het verbinden van onderzoek en ontwikkeling... om integratie om te zetten in concrete resultaten.

Onze president Ho Chi Minh paste op creatieve wijze het idee toe om nationale kracht te combineren met de kracht van de tijd, waarmee hij de weg naar nationale verlossing vond, Vietnam uit de slavernij leidde en de onafhankelijkheid en vrijheid voor het land herwon. In de huidige onderling afhankelijke wereld kan de ontwikkeling van elk land niet geïsoleerd plaatsvinden, los van de invloeden van de wereld en de tijd, van de omstandigheden en de situatie.

In navolging van president Ho Chi Minh moeten we gelijke tred houden met de wereldwijde ontwikkelingen, een weg vinden naar vrede, stabiliteit, welvaart en ontwikkeling, en een sterkere en solidere positie voor het land opbouwen in het nieuwe tijdperk.

Het land staat voor een grote kans om vooruit te komen, maar de uitdagingen zijn ook immens. De tot nu toe behaalde integratieresultaten hebben bijgedragen aan het opbouwen van kracht en momentum voor de volgende doorbraak. In die geest markeert Resolutie 59 een belangrijke verschuiving in het denken en de oriëntatie van de Partij ten aanzien van internationale integratie in de komende periode, waarmee momentum wordt gecreëerd om het land voort te stuwen naar het glorieuze hoogtepunt van onafhankelijkheid, vrijheid, geluk, welvaart en een lang leven.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/vuon-minh-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-quoc-te-day-thach-thuc-20250403094203634.htm#content-1