"Xẩm in the Realm of Life" is doordrenkt met hedendaagse folk-elementen.

Artiest Mai Tuyet Hoa heeft een lange en toegewijde reis achter de rug in het koesteren en verspreiden van de kunst van het Xam-zingen. Foto: NGUYEN HOA

Kunstenaar Mai Tuyet Hoa lichtte de geest van het album toe: "Ik heb ervoor gekozen om traditionele en moderne Xam (een vorm van Vietnamese volksmuziek) te combineren, zodat luisteraars een verbinding met hun wortels kunnen vinden en zo de geest van Xam in het hedendaagse leven kunnen verspreiden."

Voor haar is elk xẩm-nummer gebaseerd op zeer realistische verhalen, die de worstelingen en moeilijkheden van het menselijk leven weerspiegelen, maar het uiteindelijke doel blijft goedheid, begrip en dankbaarheid.

Kunstenaar Mai Tuyet Hoa bij de première van "Xam in Life". Foto: NGUYEN HOA

Dit vind je misschien ook leuk

Jongeren helpen Xam-zang wereldwijd bekend te maken.De zoektocht naar een weg die zowel de kernwaarden van traditionele muziek behoudt als dit erfgoed in staat stelt een modern publiek en de wereld te bereiken, brengt vele diepgaande theoretische uitdagingen met zich mee. Met de kunst van het Xam-zingen, de actieve betrokkenheid van jongeren en het gebruik van visuele lesmodellen op scholen, ontstaan nieuwe mogelijkheden die inheemse culturele waarden transformeren tot een 'paspoort' om de Vietnamese identiteit op het internationale podium te positioneren.

De heilige zaligverklaringsceremonie vond voor het eerst plaats in Vietnam.De zaligverklaringsceremonie voor pater Francis Xavier Truong Buu Diep vond plaats in een plechtige sfeer op de ochtend van 2 juli in het bedevaartscentrum Tac Say.

Soobin verwerkt traditionele Vietnamese volksmuziek (xẩm) in moderne muziek, verrast door de opmerking van zijn vader.Zanger Soobin heeft onlangs de videoclip uitgebracht voor 'Mục hạ vô nhân', een nummer dat elementen van traditionele Vietnamese volksmuziek (xẩm) combineert met moderne muziek. Zijn vader, volkskunstenaar Huỳnh Tú, was aanwezig bij de presentatie en uitte zijn ontroering over het feit dat zijn zoon voor het eerst iets creëerde dat "gerelateerd is aan hem en zijn beroep".

Het album bevat 9 nummers, met Pham Dinh Dung als muziekregisseur . Naast traditionele Xam-liederen zoals "Drijvend water, waterhyacinten ", "Gokkoppel ", "Eén Quan is zeshonderd Dong ", enz., zijn er nieuwe composities van muzikant Nguyen Quang Long, zoals "Vaders dankbaarheid, moeders liefde ", "Jaloezie ", " Hanoi 36 oprechte liefdes", enz.

Componist Nguyen Quang Long verklaarde dat hij de nummers op het album schreef op basis van zijn begrip van Mai Tuyet Hoa's stem en artistieke persoonlijkheid.

“De xẩm-zangstijl van Mai Tuyet Hoa heeft niet de melancholieke toon van de oude artiesten, maar belichaamt juist de moderne xẩm-zanger van Hanoi: rijk aan volkse elementen, lyrisch en met een unieke humor. Daarom heb ik xẩm-liedjes voor Hoa geschreven die zowel de traditionele geest behouden als aansluiten bij de hedendaagse sfeer,” vertelde hij.

Artiest Mai Tuyet Hoa en haar dochter voeren hun nieuwe Xam (traditioneel Vietnamees volkslied) "Blijf weg van de ondeugd" uit. Foto: NGUYEN HOA

Verenigde Staten - Vietnam: Mis het niet

Ambassadeur Nguyen Quoc Dung bezoekt en werkt in Minnesota, VS.Van 28 tot en met 30 juni bracht de Vietnamese ambassadeur in de Verenigde Staten, Nguyen Quoc Dung, een bezoek aan Minnesota en werkte daar ook.

Vietnam moedigt Amerikaanse bedrijven aan om hun investeringen in hoogwaardige technologie uit te breiden.Op de ochtend van 26 juni ontving vicepremier Ho Quoc Dung de heer Jeff Place, Supply Chain Director van Coherent Group (VS), in het regeringsgebouw. Tijdens de bijeenkomst bevestigde de vicepremier dat Vietnam Amerikaanse bedrijven aanmoedigt om hun investeringen uit te breiden, met name in de hightech-, innovatie- en halfgeleiderindustrie.

Stimuleer Amerikaanse bedrijven om hun investeringen in hightechsectoren uit te breiden.Vicepremier Ho Quoc Dung zei dat Vietnam Amerikaanse bedrijven verwelkomt die hun activiteiten in Vietnam verder willen uitbreiden, met name in hightechindustrieën en sectoren met een hoge toegevoegde waarde.

Zonder te streven naar een sensationele hit, kiest Xẩm in the Realm of Life vol.2 voor een langzame en gestage aanpak, net zoals Mai Tuyết Hoa al bijna 30 jaar met xẩm doet – volhardend, ingetogen en consistent, met de wens dat xẩm een blijvende aanwezigheid in het hedendaagse leven zal hebben.

VINH XUAN

Bron: https://www.sggp.org.vn/xam-trong-coi-doi-tham-dam-chat-dan-gian-duong-dai-post836866.html