Turisme og film slår seg sammen for gjensidig utvikling.

Å fremme turisme gjennom film er ikke noe nytt globalt . Denne kombinasjonen har vist seg effektiv for å generere inntekter fra filmvisninger og bidra til å fremme nasjonale bilder og kulturer i mange land. I Vietnam er dette fortsatt et relativt nytt felt med betydelig potensial, og utnyttelsen er fortsatt i en tidlig fase. Derfor er det behov for passende politikk og investeringer for å forbedre effektiviteten av å utvikle turismemerker gjennom filmatiske verk, og dermed aktivt tiltrekke flere internasjonale turister til Vietnam.

[videopakke-id="106373"]https://media.techcity.cloud/vietnam.vn/2023/05/vanhoa-dienanh.mp4[/videopakke]

Forskning og praksis viser at Vietnam har et stort potensial for å fremme turisme gjennom film, ettersom landet kan skryte av utallige vakre landskap fra nord til sør, en rekke fascinerende historiske steder og unik kulturarv i regionene, noe som gir rikelig med bakgrunn for mange filmer. Erfaringen fra mange land viser at felles utvikling av turisme og film gir svært effektive doble fordeler.

Koh Phi Phi (Thailand) ble en gang valgt som scene for Leonardo DiCaprios film The Beach.

Takket være storfilmer har filmsteder blitt turistmål, som tiltrekker seg besøkende og gagner landet. Dette er ikke lenger et nytt fenomen. Et godt eksempel er Kambodsja, Vietnams nabo, som fikk internasjonal anerkjennelse takket være filmen «Tomb Raider», med Angela Jolie i hovedrollen og filmet der. Koh Phi Phi-øygruppen i Phuket (Thailand) ble også et populært reisemål for utenlandske turister etter suksessen med filmserien «Mission: Impossible». Det kanskje mest vellykkede eksemplet er New Zealand med serien «Ringenes herre» regissert av Peter Jackson. Fra 2001, da den første filmen ble utgitt, ble New Zealand plutselig en «stjerne» på verdens turismekartet. Ifølge en undersøkelse fra 2013 blant internasjonale besøkende i landet, sa 14 % av turistene at filmen «Ringenes herre» var en faktor i deres beslutning om å reise til New Zealand.

Landskap ved Sandfly Bay, nær Dunedin, New Zealand.

I Asia er Sør-Korea et must å nevne. Etter å ha opptrådt i en rekke populære koreanske dramaer som «Dae Jang Geum», «The Legend of the Four Gods», «Secret Garden» og «Boys Over Flowers», er Jeju-øya et toppvalg for turister som besøker Sør-Korea. Nami-øya, kjent fra dramaet «Winter Sonata», ligger 63 km sør for Seoul og tiltrekker seg et stort antall turister hvert år. Ifølge statistikk ga suksessen til dette dramaet Sør-Korea 3 billioner won (2,27 milliarder amerikanske dollar), inkludert 840 milliarder won fra turisme, 20 milliarder won fra fotobøker med Bae Yong Joon (hovedrolleinnehaveren) og 10 milliarder won fra kalendere med bilde av ham. Etter suksessen med «Winter Sonata» identifiserte den sørkoreanske regjeringen film og fjernsyn som en «gullegg»-industri for landets økonomiske og turismeutvikling. Den sørkoreanske filmen «Parasite» oppnådde enorm suksess på verdens mest prestisjefylte internasjonale filmfestivaler. Allerede i desember 2019 introduserte bystyret i Seoul en omvisning på nettstedet for turistinformasjon for filming av filmingstedene, noe som tiltrakk seg over 60 000 besøkende. Etter dette fortsatte byen å planlegge omvisninger som forbinder filmingstedene til andre verk av regissør Bong Joon-ho, som for eksempel «The Host»...

Den romantiske og poetiske skjønnheten på Nami-øya (Sør-Korea).

Ifølge forskning utført av Dr. Doan Manh Cuong, Institutt for kultur og utdanning , Nasjonalforsamlingens kontor, er det merkbart at vietnamesere i økende grad har valgt Sør-Korea som reisemål de siste 20 årene, med tilstrømningen av koreanske filmer til Vietnam. Statistikk fra Korea Tourism Organization (KTO)-kontoret i Vietnam viser at antallet vietnamesiske turister som besøker Sør-Korea har økt betydelig. Mange liker å se koreanske TV-dramaer. Dette demonstrerer den avgjørende innflytelsen filmer har på å fremme et lands image. Korea Tourism Organization (KTO)-kontoret i Vietnam delte sine erfaringer og understreket viktigheten som koreanske myndigheter legger på forbindelsen mellom film og turisme. Dette er fordi eksporten av koreanske TV-dramaer og filmer har bidratt til å introdusere Sør-Korea for turister over hele verden. Takket være disse filmene inkluderer internasjonale turisters reiseruter til Sør-Korea alltid destinasjoner som Jeju-øya, Nami-øya, Lotte World og Abai fergeterminal – alle steder som er omtalt i filmer som «Stairway to Heaven», «Autumn in My Heart», «Winter Sonata», «Dae Jang Geum» og «Itaewon Class».

Dr. Nguyen Thi Thu Ha, assisterende direktør for kinoavdelingen (Kultur-, sport- og turismedepartementet), delte: I 2015 ble filmen «I See Yellow Flowers on Green Grass» utgitt, og oppnådde en omsetning på 80 milliarder VND, noe som satte billettinntektsrekord i Vietnam på utgivelsestidspunktet. Etterpå ble Phu Yen-provinsen, hovedscenen for filmen, et populært turistmål, med en økning i antall besøkende til Phu Yen på 30 % sammenlignet med før.

Etter at filmen «I See Yellow Flowers on Green Grass» ble utgitt, økte antallet turister som besøkte Phu Yen med 30 % sammenlignet med før.

Ha Giang – den nordligste regionen i Vietnam, medvirkende i filmen «Pao's Story», med sine majestetiske fjell, poetiske elver og varme, gjestfrie mennesker – har blitt et attraktivt reisemål for både innenlandske og internasjonale turister. Landsbyen Sung La i Dong Van-distriktet har blitt et uunnværlig stoppested for besøkende til Ha Giang. Filmen «Blue Eyes», med Hue som hovedscene, ble ikke bare hyllet for sitt kunstneriske arbeid og genererte rekordhøye billettinntekter sent i 2019 og tidlig i 2020, anslått til 172 milliarder VND, men den satte også fart på turismen i Hue. Mange av filmens steder har blitt populære turistmål, spesielt landsbyen Ha Cang i Quang Phu kommune.

Innspillingssteder for mange filmer har blitt attraktive turistmål for både innenlandske og internasjonale besøkende etter at de er ferdigstilt. Utviklingen av turismeprodukter gjennom filmer har vist seg effektiv og levende, og demonstrerer det betydelige bidraget kinoen har til å promotere Vietnam og dets folk, samt utviklingen av vietnamesisk turisme. Ifølge Nguyen Thi Thu Ha har virkeligheten vist at det å promotere en destinasjon gjennom film alltid gir overraskende og kraftige resultater. For flere tiår siden ble mange utenlandske filmer spilt inn i Vietnam, som forbløffet publikum over hele verden med den fantastiske skildringen av Vietnams land og folk. Eksempler inkluderer filmer som "L'Amant" (1991) og "Indochine" (1992) fra fransk kino; "The Quiet American" (2002)... Etter at disse filmene ble utgitt over hele verden, tiltrakk de vietnamesiske stedene som ble valgt som kulisser i filmene mange turister fra hele verden, spesielt Ha Long-bukten i Quang Ninh -provinsen.

Settet til «Kong: Skull Island» da det fortsatt var i drift og åpent for besøkende.

Etter utgivelsen av Hollywood-storfilmen «Kong: Skull Island» har en rekke steder som fungerte som filmkulisser blitt destinasjoner i nye turistreiser, og tiltrekker seg besøkende til Trang An verdensarvsted ( Ninh Binh ) og fem andre naturskjønne steder, inkludert Trang An, Van Long, Tam Coc (Ninh Binh); Ha Long-bukten (Quang Ninh); og Phong Nha (Quang Binh). Det kan også sies at filmstedene bidro til en økning i turister som besøker disse naturskjønne stedene. Dette viser at når en berømt film slippes, blir den, utover sin kunstneriske verdi, assosiert med stedene som er omtalt i filmen, og gjør dem til landemerker for både kino og turisme.

Ha Long-bukten – et verdens naturturisme-underverk.

Senest, 21. april, sendte Netflix (en strømmetjeneste som lar medlemmer se TV-serier og filmer på internettilkoblede enheter) filmen «A Tourist's Guide to Love». Dette er det første internasjonale filmprosjektet som er spilt inn i Vietnam siden COVID-19-pandemien, og også den første amerikanske filmen som er spilt inn utelukkende i Vietnam med virkelige steder i stedet for studioer med spesialeffekter. Filmen skildrer levende og poetisk mange naturskjønne steder og turistmål i Ho Chi Minh-byen, Quang Nam, Hanoi , Ha Giang og andre steder. Viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, roste Netflix' innsats for å fremme Vietnams image, skjønnhet og kultur i det internasjonale samfunnet. Han mener dette vil tjene som et grunnlag for Netflix og andre internasjonale filmskapere til å få flere ideer for å produsere filmer i Vietnam.

Et naturlig mesterverk midt på det steinete platået i Ha Giang.

Ifølge visedirektør i Vietnams nasjonale turistadministrasjon, Ha Van Sieu, har filmaktiviteter hatt en positiv innvirkning på mange turistmål. Både Vietnam og verden har vært vitne til suksessrike filmer som har hjulpet filmsteder med å skinne som attraktive reisemål. Omvendt gir turisme også inspirasjon til filmer. Et sted med vakker og unik natur kan i stor grad forbedre en film. Det gjensidige forholdet mellom turisme og film er gjensidig fordelaktig og skaper nye verdier med bidrag fra kunstnere ...

I mai 2023 vil Kultur-, sport- og turismedepartementet koordinere med Folkekomiteen i Khanh Hoa- provinsen for å gjennomføre en rekke arrangementer med sikte på å implementere et program for å utvikle det vietnamesiske turismemerket gjennom kino. Disse anses som sterke og praktiske innledende skritt på reisen mot å realisere drømmen om å bygge Nha Trang til en filmby i Vietnam. Viseminister for kultur, sport og turisme, Ta Quang Dong, uttalte: Kino er en sentral kunstform, et av de 13 nøkkelområdene å fokusere på når man utvikler kulturindustrien. Kino er for tiden en ledende sektor i utvikling, både i kvantitet og kvalitet. Det er den eneste sektoren som overgikk målene som ble satt for 2018, og passerte inntektsmerket på 4000 milliarder VND før COVID-19-pandemien.

Den vakre kystbyen Nha Trang er på vei til å realisere drømmen om å bli Vietnams filmby.

Vietnamesisk film er internasjonalt anerkjent for sin høye årlige vekstrate sammenlignet med resten av verden. Mens noen vietnamesiske filmer en gang bare drømte om å nå 100 milliarder VND i inntekter, har mange nå overgått dette tallet. Viseminister Ta Quang Dong nevnte to filmer av Tran Thanh («Gudfaren» og «Fru Nus hus») som eksempler, den ene med en inntekt på 500 milliarder VND og den andre på over 400 milliarder VND. Viseminister Ta Quang Dong delte at film er en bro som er nært knyttet til internasjonal integrasjon, en kunstform som har oppnådd de mest betydningsfulle resultatene i løpet av denne integrasjonen. Han pekte på Sør-Korea, med sine K-Pop-trender, mote og turisme, som alle stammer fra film. De tar sikte på å bringe filmene sine til utlandet for å skape myk makt og promotere sine innenlandske merkevarer. Dette er en vei de fleste land følger. Basert på denne retningen mener departementet for kultur, sport og turisme at det er viktig å knytte merkevaren vietnamesisk film til turisme.

Kultur-, sport- og turismedepartementet koordinerer en konferanse i Nha Trang, Khanh Hoa-provinsen, i slutten av mai 2023 for å skape et forum for å knytte sammen vietnamesisk turisme og filmmerker i deres utviklingsprosess. Dette er også et av departementets 12 nøkkelprogrammer som skal implementeres i 2023. Det kan sies at dette er første gang Kultur-, sport- og turismedepartementet har tatt opp forbindelsen mellom disse to feltene for å direkte promotere merkevarer, hoteller og andre turismeprodukter knyttet til film. Gjestene vil inkludere representanter fra Vietnam Tourism Association, store turismebedrifter, relevante etater, departementer, avdelinger, filmprodusenter, banker, feriesteder osv. Innenfor rammen av dette arrangementet vil det være et Vietnam Tourism - Film Forum for å gi informasjon om ny politikk knyttet til turisme og film; dele erfaringer fra Sør-Korea med å integrere turismemerker i film; og diskutere den gjensidige effekten av film på turisme. I et annet forum vil bedrifter, investorer og merkevarer samarbeide direkte med hverandre og foreslå politikk for å utvikle turismemerker gjennom film. Dette vil bli ledsaget av aktiviteter som turer og opplevelser på filmsteder i Khanh Hoa; filmuker; og musikkfestivaler.

Med sine lange strekninger med hvite sandstrender har Nha Trang blitt inkludert på listen over de vakreste buktene i verden.

Viseminister Ta Quang Dong uttalte at dette er første gang departementet for kultur, sport og turisme har siktet mot å kombinere film – en av Vietnams raskest voksende næringer de siste årene – med turisme. Han mener dette er den mest effektive metoden for å promotere vietnamesiske merkevarer, inkludert turismemerker. Han argumenterer for at basert på utviklingen av film og dens globale rekkevidde, vil det å kombinere film med turisme bidra positivt til å tiltrekke flere turister til Vietnam. Gjennom filmer vil internasjonale turister lære om Vietnam som et trygt, vennlig og attraktivt reisemål. Dr. Nguyen Thi Thu Ha, visedirektør for kinoavdelingen (departementet for kultur, sport og turisme), delte at byen Nha Trang i Khanh Hoa-provinsen har unik skjønnhet og alle elementene for å skape uforglemmelige filmatiske omgivelser, et høydepunkt fra Vietnams en gang så berømte filmer. Siden landets gjenforening har Nha Trang konsekvent vært et ideelt reisemål for filmskapere. Filmen «Confessions Before Dawn» (1979) av folkekunstneren Pham Ky Nam var den første filmen som ble spilt inn nesten utelukkende i Nha Trang, med skuespillerne The Anh, Le Van, Tran Tien og andre i hovedrollene. Filmens historie er full av følelser mot et bakteppe av den vakre og poetiske byen Nha Trang, et land som en gang var elsket av turister. Etter dette etterlot filmen «Returning to the Land of Wind and Sand» (1981) av folkekunstneren Huy Thanh et varig inntrykk på seerne med bildene av kunstnerne Huong Xuan og Tran Vinh på den uberørte hvite sanden i Cam Ranh.

Mangroveskogen i Dam Bay i Nha Trang-bukten i Khanh Hoa-provinsen, sett ovenfra.

Dr. Nguyen Thi Thu Ha uttalte at Nha Trang alltid har vært et yndet reisemål for filmskapere, som har viet sin lidenskap og kreativitet til håndverket sitt, og bevart uvurderlige opptak og bilder som vil vare evig, og som viser frem skjønnheten til landet, himmelen, havet, sanden og menneskene. Nha Trang-bukten er en av de vakreste buktene i verden, en gave fra naturen til denne regionen. Havet i Nha Trang har inspirert utallige vakre filmer som har etterlatt et varig inntrykk på generasjoner av filmelskere og de som elsker Nha Trang – en kystby – siden 1980- og 1990-tallet. Kystbyen Nha Trang kan nå skryte av mange sjarmerende feriesteder og har returnert til skjermen med filmer som "Beautiful Every Centimeter" (2009), "Brilliant Kisses" (2010), "Beauty Trap" (2013) og "The Boy That Year" (2014)... Disse moderne filmene av en ung og dynamisk generasjon filmskapere har bidratt til å presentere publikum med et annerledes bilde av Nha Trang. Vietnam Film Association valgte Nha Trang som arena for Golden Kite Awards 2022, med hovedtemaet «Gi havbrisen til å hjelpe drager å fly høyt», noe som imponerte publikum. Det bidro til å stimulere turisme og styrke forbindelsen mellom kino og turisme. Fra 2023 vil Golden Kite Awards-seremonien finne sted på Nha Trang-teateret, noe som bidrar til å bygge image og merkevare, og utvikle turisme i Nha Trang - Khanh Hoa gjennom kino. Dette er i tråd med Nha Trang - Khanh Hoas orientering om å bli en filmby i fremtiden… Ifølge kultur- og idrettsdepartementet i Khanh Hoa-provinsen vil bildet av den lokale naturen og menneskene bli bredt publisert både nasjonalt og internasjonalt hver gang Golden Kite Awards arrangeres i Nha Trang. Nha Trang vil være et sted hvor mange kjente kunstnere innen ulike kunstfelt samles, noe som skaper en innflytelse for å støtte lokalsamfunnet i å fremme turisme...

Vietnams nasjonale turistadministrasjon erkjenner at det er avgjørende å velge riktig sted for filmarrangementer, da det bidrar til attraktiviteten til innenlandsk turisme. Den nasjonale turistadministrasjonens markedsføringsprogram bør inkludere introduksjoner til vietnamesiske filmaktiviteter og turistdestinasjoner som kan knyttes til film. Å organisere gårdsturer for filmprodusenter for å undersøke steder i Vietnam før store filmarrangementer er også en nyttig måte å fremme både turisme og film på. I gjennomsnitt bruker hver turist som besøker Vietnam rundt 1000–2000 dollar, men filmteam kan bruke mer, så turistnæringen må vurdere dem som en målgruppe å fokusere på og promotere. Departementet for kultur, sport og turisme erkjenner viktigheten av film for å fremme landets image; fordelene som filmindustrien bringer; og begynner å implementere passende politikk og investeringer for å utvikle den nasjonale filmindustristrategien. Den innledende integreringen av kino og turisme i Khanh Hoa vil være et springbrett for å skape et gjennombrudd i lokal økonomisk og sosial utvikling, og bidra til fremtidig utvikling av kino og nasjonal turisme... Artikkel: Thanh Giang; Bilder: VNA - Vietnam Photo News; Video: Vnews; Redigert av: Ha Phuong; Presentert av: Ha Nguyen

Feilinformere