AI leser brente ruller fra en vulkankatastrofe for 2000 år siden.

[annonse_1]

Forskere brukte kunstig intelligens til å identifisere tegn i papyrusruller som var forkullet svarte etter utbruddet av Vesuv i år 79 e.Kr.

En papyrusrull fra Herculaneum. Foto: Guardian — En papyrusrull fra Herculaneum. Foto: *Guardian*

Youssef Nader, en doktorgradsstudent i Tyskland, Luke Farritor, en SpaceX-praktikant i USA, og Julian Schilliger, en sveitsisk robotstudent, vant en pris på 700 000 dollar den 5. februar for å ha brukt kunstig intelligens (KI) til å lese en 2000 år gammel skriftrull forkullet fra utbruddet av Vesuv.

Herculaneum-papyrusen er en samling av omtrent 800 greske ruller som ble forkullet under vulkanutbruddet som begravde den antikke romerske byen Pompeii i år 79 e.Kr., ifølge arrangørene av Vesuvius Challenge. I likhet med herdet aske er rullene alvorlig skadet, og smuldrer til og med opp når folk prøver å åpne dem. De oppbevares for tiden ved Institut de France i Paris og Nasjonalbiblioteket i Napoli. Arrangørene av Vesuvius Challenge har utført høyoppløselige CT-skanninger av fire av rullene og utlovet premier verdt omtrent én million dollar for å oppmuntre til forskning på dem.

Forskerne trio Nader, Farritor og Schilliger brukte kunstig intelligens til å identifisere blekk på papyrus, og fant greske tegn som tidligere var falmede og nesten uleselige. «Noen tekster kan fullstendig omskrive historien til viktige perioder i antikken », sa Robert Fowler, president i Herculaneum Society. Vesuvius Challenge krevde at forskere tydet fire passasjer som inneholdt minst 140 tegn, hvor minst 85 % av tegnene kunne gjenkjennes.

I fjor dechiffrerte Farritor det første ordet i en skriftrull – «lilla» på gresk. De har nå dechiffrert omtrent 5 % av skriftrullen. Forfatteren av skriftrullen var sannsynligvis filosofen Philodemus. Han skrev om musikk , mat og hvordan man kan nyte livets gleder, ifølge Nat Friedman, et medlem av organiseringskomiteen. Friedman sa at neste fase av konkurransen vil presse forskningen til å dechiffrere 85 % av skriftrullen.

Gjenopprettingen av disse gamle tekstene ville være et stort gjennombrudd. Ifølge data fra University of California Irvine anslås det at bare omtrent 3 % til 5 % av antikke greske tekster har overlevet. «Dette er begynnelsen på en revolusjon i studiet av Herculaneum-papyrusen og gresk filosofi generelt. Dette er det eneste biblioteket som har kommet til oss fra antikkens romertid», sa ekspert Federica Nicolardi ved University of Naples Federico II.

Thu Thao (ifølge AFP )

[annonse_2]
Kildekobling