Varme av kjærlighet mellom to hjemland ... Quang Tri og Quang Binh!

Etter gjenforeningen av landet 20. september 1975 utstedte sentralkomiteen i Vietnams arbeiderparti resolusjon nr. 245-NQ/TW, som gikk inn for å slå sammen provinsene Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien og Vinh Linh-området til Binh Tri Thien-provinsen. Etter 13 år som én provins i Binh Tri Thien, gikk Quang Binh, Quang Tri og Thua Thien-Hue tilbake til sine opprinnelige grenser i henhold til beslutning nr. 87-QD/TW datert 8. mai 1989 fra politbyrået. 36 år senere er Quang Binh og Quang Tri igjen forent under navnet Quang Tri, i henhold til resolusjon nr. 60-NQ/TW datert 12. april 2025 fra den 13. sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti.

Ho Chi Minh -plassen i Dong Hoi City, som markerer 68-årsjubileet for president Ho Chi Minhs besøk i Quang Binh og Vinh Linh - Foto: NTL

Urokkelig lojalitet i hjertet av Sentral-Vietnam

Kan spores tilbake gjennom historien, har Quang Binh og Quang Tri et langvarig bånd innenfor den større familien av fem Quang-provinser, som inkluderer Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam, Quang Ngai og Quang Duc (dagens Hue City). Spesielt under de to motstandskrigene mot Frankrike og USA ble forholdet mellom Quang Binh og Quang Tri enda sterkere, og båndet deres enda dypere ...

Historien om det sørlige landet i perioden med territoriell ekspansjon bærer et sterkt preg av den berømte skikkelsen fra Quang Binh, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700), under Lord Minh Nguyen Phuc Chus regjeringstid (1691-1725). Etter Lord Minhs ordre kartla Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh Kambodsja (1698), etablerte Dong Nai- regionen, Saigon-Gia Dinh, rekrutterte folk fra de fem Quang-regionene til å dyrke jord og etablerte mange nye landsbyer.

Grunnen til at vi kan spore 327 år tilbake (1698-2025) til tiden da Lord Nguyen Huu Canh «bar sverd for å utvide territoriet. Sørstatene lengtet etter Thang Long», er fordi de fem Quang-regionene under Nguyen-dynastiet, ifølge Dai Nam Nhat Thong Chi, strakte seg fra sør for Ngang-passet til Binh De-passet (som grenser til Quang Ngai og Binh Dinh); blant dem var Quang Binh og Quang Tri «forbundet mellom hav og skog» i den smaleste landstripen i den sentrale regionen.

16. juni 1957 ble en historisk milepæl for folket og militæret i Quang Binh og Vinh Linh da president Ho Chi Minh besøkte dem. Han instruerte dem: «Quang Binh og Vinh Linh er i frontlinjen i nord, og grenser til sør. Alt dere gjør her, godt eller vondt, vil ha en viss innvirkning på revolusjonen i sør og på forsvaret av nord. Hvis fienden deltar i hensynsløse aktiviteter, må Quang Binh og Vinh Linh konfrontere dem først.»

Under krigen mot amerikanerne var Quang Binh og Vinh Linh det «store hjemmet» i den bakre delen av Nord og den «store frontlinjen» i Sør. Folket i de to provinsene forente seg som én, «Vi deler hvert eneste riskorn, enten mette eller sultne, og forblir tro mot vårt bånd, deler både bitterhet og sødme», fast bestemt på å beseire den invaderende amerikanske fienden.

I Vinh Linh bodde og kjempet soldatene fra Nord-Vietnam, hvorav mange var sønner og døtre fra Quang Binh-provinsen, på begge sider av Hien Luong-elven. De var ly, beskyttet og elsket av folket i Vinh Linh. Mange av disse soldatene som «spiste Nordens mat og kjempet mot Sørens fiende» omkom langs de to sidene av demarkasjonslinjen. Martyren Nguyen Ba Me (Quang Phu, Dong Hoi City) er en av dem.

Martyren Nguyen Ba Me vervet seg i mai 1965 og tjenestegjorde i kompani 9, bataljon 6, regiment 270, militærregion 4, stasjonert i Vinh Chap kommune. Mens han krysset Hien Luong-elven for å delta i slaget ved landsbyen Ha Trung, Gio Chau kommune (Gio Linh-distriktet) den 17. juni 1969, ofret han og 53 kamerater tappert livene sine, og levningene deres ble ett med det tilgivende landet Quang Tri.

Da Nguyen Van Uoc, sønn av martyren Nguyen Ba Me, hørte nyheten om at provinsene Quang Binh og Quang Tri var blitt forent, ble han dypt rørt: «Egentlig, uansett hvor min far og hans kamerater falt, var det alt på denne vietnamesiske jorda. Men nå, hver gang familien vår kommer for å tenne røkelse for min far, trenger vi ikke lenger å si at vi kom fra Quang Binh; han hviler rett her i sitt hjemland. Hjemlandet har blitt bredere, større, mer tolerant og mer dyptgripende.»

Vennskap og solidaritet i grenseområdet.

Under krigen mot USA led Quang Binh og Vinh Linh store ødeleggelser fra fiendens bomber og kuler. Med fremsyn bestemte president Ho Chi Minh og den sentrale partikomiteen seg for å sende mer enn 30 000 barn i alderen 5 til 15 år fra Vinh Linh, Quang Binh til Nord for å «bevare styrke og avstamning», for å bli opplært til å bli nyttige medlemmer av samfunnet, og for å senere returnere for å gjenoppbygge hjemlandet sitt.

Disse to historiske evakueringene hadde kodenavnene K8 og K10. Det fantes imidlertid en tredje evakuering, kjent som Plan 15 (K15), som Quang Tri-provinsen raskt iverksatte umiddelbart etter den første frigjøringen av Quang Tri (1. mai 1972), og evakuerte omtrent 80 000 mennesker fra krigssonene Hai Lang og Trieu Phong til Quang Binh og Vinh Linh.

Grenseområdet mellom provinsene Quang Binh og Quang Tri - Foto: NTL

Under krigstid, midt i voldsomme bombeangrep fra amerikanske fly dag og natt, implementerte folket i Vinh Linh og Le Thuy slagordet «firedeling» (deling av hjem, deling av eiendeler, deling av ild, deling av blod) med sine landsmenn i Trieu Phong. Hver familie som inngikk et broderlig forhold, tok vare på én familie som ble evakuert fra Quang Tri, og noen familier tok til og med inn to eller tre familier fra Quang Tri. Ånden med å «dele mat og klær» var høyt utviklet. Folk fra begge provinser beskyttet hverandre og delte all maten de hadde, enten det var ris, kassava og søtpoteter, fast bestemt på å sørge for at ingen sultet eller led av sykdom.

Da vi kom tilbake til landsbyen Sen Binh (Sen Thuy), besøkte vi herr Nguyen Van Yen og hans kone, Le Thi Thiep, igjen. Fru Thiep, opprinnelig fra Quang Tri, ble evakuert til K15. Familien hennes bodde i Trieu Do kommune (Trieu Phong-distriktet). I mai 1972 trosset hele familien på seks bombing og beskytning for å flykte nordover. Da de nådde grenseområdet, ble de ønsket velkommen av folket i landsbyen Sen Binh. I løpet av tiden sin i Sen Binh møtte fru Le Thi Thiep herr Nguyen Van Yen, en geriljakriger fra landsbyen Chap Bac (Vinh Chap-distriktet), og de ble mann og kone.

I den humoristiske anekdoten fra fortiden, «et riskorn delt i to, en potet delt i fire», ifølge K15, sa herr og fru Nguyen Van Yen og Le Thi Thiep oppriktig: «Nå er det ikke lenger noen forskjell mellom 'hans hjemby' og 'min hjemby'. Quang Binh og Quang Tri er nå én familie, hvordan kan vi ikke være lykkelige? Historien høres litt ut som historien om Vinh Hoang: 'Vitenskapelig om at Quang Binh og Quang Tri en dag skulle dele samme hav og himmel, banet vi veien til Quang Binh først. Vi dro videre 53 år tidligere, det er ikke et lite tall!'»

En episk saga om vanningsprosjektet Nam Thach Han.

Det store vanningsprosjektet Nam Thach Han vest i byen Quang Tri er nesten 50 år gammelt og strekker seg over to århundrer. Under vårt besøk til det store vanningsprosjektet Nam Thach Han tidlig i mai 2025 møtte vi igjen de som en gang bygde «fjellreservoaret», som ingeniør Pham Phuoc, tidligere leder av folkekomiteen i Quang Binh-provinsen, tidligere nestleder for kommandostyret og leder for den tekniske avdelingen på byggeplassen fra mars 1977 til januar 1983; herr Phan Duc Doai, tidligere sekretær for Bo Trach-distriktets partikomité, tidligere kommandør for Bo Trachs vanningsdivisjon; herr Bui Cong Thoe, tidligere nestleder i folkekomiteen i Dong Hoi, offiser for Dong Hois vanningsdivisjon...

Herr Pham Phuoc mintes: Etter den fullstendige frigjøringen av Sør-Vietnam og etableringen av Binh Tri Thien-provinsen, ga partiet og staten stor oppmerksomhet til økonomisk utvikling og å overvinne konsekvensene av krigen i Sentral-Vietnam, og prioriterte landbruksutvikling for å sikre matsikkerhet for folket. Dette var det første og største viktige vanningsprosjektet til Departementet for vannressurser og Binh Tri Thien-provinsen i Sør-Vietnam. Byggingen startet 8. mars 1977.

«Men hvorfor hadde de deltakende styrkene betegnelsene irrigasjonsdivisjoner?» lurte jeg på. Phan Duc Doai forklarte: «Byggeplassen Nam Thach Han var på den tiden storstilt og helt manuell, noe som betydde at den hovedsakelig var avhengig av menneskelig styrke med bare hender og enkle verktøy. Derfor krevde det en stor arbeidsstyrke, med tusenvis av mennesker permanent stasjonert på stedet, og på sitt meste nådde det omtrent 73 000, organisert på en militarisert måte. Arbeidsstyrken besto av unge menn og kvinner mobilisert fra hele Binh Tri Thien-provinsen.»

Hvert distrikt organiserte seg i en divisjon oppkalt etter sitt område: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... For eksempel besto Bo Trachs vanningsdivisjon, som jeg kommanderte, av 23 kompanier, omtrent 1500 personer. De eneste tilgjengelige verktøyene var enkle redskaper som hakker, spader, bærestenger og sigder for å pløye jorden, og hammere og meisler for å knuse steiner.

Selv komprimeringen ble gjort med stampere av tre eller støpejern; hver person hadde en liten, mens to til fire personer jobbet sammen på større. De spredte tynne lag med jord og komprimerte det deretter ... lag etter lag. Jorden ble komprimert til lyden av kommandantens fløyte. Lyden av stampingen ga gjenlyd i hele området.

I løpet av de tre årene fra 1977 til 1980 ble Nam Thach Han-vanningsprosjektet i hovedsak fullført, og det brakte vann til å vanne 9000 hektar med ris i vinter-vårsesongen og nesten 5500 hektar i sommer-høstsesongen i distriktene Trieu Phong og Hai Lang, samt en del av Phong Dien-distriktet. Nam Thach Han-vanningsprosjektet var et resultat av den felles innsatsen til folket i de tre provinsene Binh Tri Thien, noe som ytterligere styrket solidariteten og lojaliteten til Quang Binh og Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm