Varm kjærlighet mellom to hjembyer ... Quang Tri, Quang Binh!

Landet ble forent. Den 20. september 1975 utstedte den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams arbeiderparti resolusjon nr. 245-NQ/TW, som gikk inn for å slå sammen provinsene Quang Binh, Quang Tri og Thua Thien og Vinh Linh-området til Binh Tri Thien-provinsen. Etter 13 år som samme provins som Binh Tri Thien... returnerte Quang Binh, Quang Tri og Thua Thien-Hue til sine gamle grenser i henhold til politbyråets beslutning nr. 87-QD/TW datert 8. mai 1989. 36 år senere var Quang Binh og Quang Tri igjen under samme tak med navnet Quang Tri, i henhold til resolusjon nr. 60-NQ/TW datert 12. april 2025 fra det 13. sentrale eksekutivkomiteen i partiet.

Ho Chi Minh-plassen i Dong Hoi City, stedet der onkel Ho besøkte Quang Binh og Vinh Linh for 68 år siden - Foto: NTL

Lojalitet i den sentrale regionen

Hvis vi går tilbake i historien, var Quang Binh og Quang Tri forutbestemt til å være sammen i den store familien på fem Quang-er, inkludert: Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Quang Ngai, Quang Duc (dagens Hue City). Spesielt i de to motstandskrigene mot Frankrike og Amerika hadde Quang Binh og Quang Tri stadig tyngre forpliktelser, dypere og dypere kjærlighet ...

Historien om det sørlige landet i perioden da landet ble åpnet opp er preget av den berømte personen fra Quang Binh, Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh (1650-1700) under Lord Minhs regjeringstid, Nguyen Phuc Chu (1691-1725). I tråd med Lord Minhs ordre inspiserte Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh Kambodsja (1698), formet Dong Nai , Saigon-Gia Dinh, rekrutterte folk fra de fem Quang-regionene for å gjenerobre landet og etablerte mange nye landsbyer og kommuner.

Grunnen til at vi går tilbake i historien til 327 år (1698-2025) da Le Thanh Marquis Nguyen Huu Canh «Fra den tiden han bar et sverd for å åpne landet. Den sørlige himmelen gikk glipp av Thang Long-landet», er at landet til Ngu Quang under Nguyen-dynastiet, ifølge Dai Nam Nhat Thong Chi, strakte seg fra sør for Ngang-passet til Binh De-passet (grensen mellom Quang Ngai og Binh Dinh); der Quang Binh og Quang Tri «var knyttet sammen til hav og skog» i den smaleste landstripen i den sentrale regionen.

16. juni 1957 ble en viktig historisk milepæl for hæren og folket i Quang Binh og Vinh Linh da de ønsket onkel Ho velkommen på besøk. Onkel Ho rådet: «Quang Binh og Vinh Linh står i frontlinjen i nord, og grenser til sør. Alle gode eller dårlige gjerninger fra deres side her vil ha en viss innvirkning på revolusjonen i sør, og vil påvirke beskyttelsen av nord. Hvis fienden har noen hensynsløse handlinger, må Quang Binh og Vinh Linh konfrontere dem først.»

Under motstandskrigen mot USA var Quang Binh og Vinh Linh det «store huset» i den bakre delen av Nord, den «store frontlinjen» i Sør. Folket i de to provinsene forente seg i ett hjerte: «Riskornene deles likt, enten mette eller sultne/Vi er fortsatt trofaste, deler de bitre og søte gledene», fast bestemt på å beseire de invaderende amerikanske inntrengerne.

I Vinh Linh ble de nordlige soldatene, inkludert mange barn fra Quang Binh, som bodde og kjempet på begge bredder av Hien Luong, beskyttet, ly og elsket av Vinh Linh-folket. Mange av soldatene som «spiste nordlig ris, kjempet mot sørlige inntrengere» på den tiden, vil for alltid forbli langs de to breddene av grensen. Martyr Nguyen Ba Me (Quang Phu, Dong Hoi City) er en av dem.

Martyren Nguyen Ba Me vervet seg i mai 1965 til kompani 9, bataljon 6, regiment 270, militærregion 4, stasjonert i Vinh Chap kommune. Mens han krysset Hien Luong-elven for å delta i slaget i landsbyen Ha Trung, Gio Chau kommune (Gio Linh) den 17. juni 1969, ofret han og 53 kamerater heroisk livene sine, og kroppene deres blandet seg med det tolerante landet Quang Tri.

Da Nguyen Van Uoc, sønn av martyren Nguyen Ba Me, hørte nyheten om at Quang Binh og Quang Tri var gjenforent, ble han rørt: «Faktisk, uansett hvor min far og hans kamerater falt, var det i dette landet Vietnam. Men nå, hver gang familien vår kommer for å brenne røkelse for vår far, trenger vi ikke lenger å si at han kom fra Quang Binh, men han hviler i fred i sitt hjemland. Vårt hjemland er bredere, større, mer tolerant og mer dyptgripende.»

Kjærlighet i grenselandet

Under krigen mot USA led Quang Binh og Vinh Linh store ødeleggelser fra fiendens bomber og kuler. Med fremsyn bestemte onkel Ho og partiets sentralkomité seg for å sende mer enn 30 000 barn i alderen 5 til 15 år fra Vinh Linh, Quang Binh til nord for å «bevare styrken og rasen», trene dem opp til å bli nyttige mennesker, og senere returnere for å gjenoppbygge hjemlandet sitt.

Disse to historiske migrasjonene hadde kodenavnene K8 og K10. Men det fantes en tredje migrasjon kalt Plan 15 (K15), som ble raskt utplassert av Quang Tri-provinsen rett etter den første frigjøringen av Quang Tri (1. mai 1972), og evakuerte rundt 80 000 mennesker fra krigssonene Hai Lang og Trieu Phong til Quang Binh og Vinh Linh.

Landet som grenser til Quang Binh og Quang Tri - Foto: NTL

I krigstiden, med amerikanske fly som bombet voldsomt dag og natt, bar folket i Vinh Linh og Le Thuy slagordet «4 deler» (del hus, del dør, del ild, del blod) med folket i Trieu Phong. Hver familie aksepterte å være brødre og tok vare på en familie som ble evakuert fra Quang Tri. Noen familier aksepterte til og med to eller tre familier fra Quang Tri. Ånden med å «dele ris og klær» ble sterkt fremmet. Folket i de to provinsene beskyttet hverandre, hadde ris å spise, hadde kassava og søtpoteter å spise, fast bestemt på å ikke la noen gå sultne, syke eller lide vondt.

Da vi returnerte til landsbyen Sen Binh (Sen Thuy), besøkte vi herr Nguyen Van Yen og hans kone Le Thi Thiep. Fru Thiep var fra Quang Tri og evakuert fra K15. Fru Thieps familie var fra Trieu Do kommune (Trieu Phong). I mai 1972 trosset hele familien på seks personer regnet av bomber og kuler for å dra nordover. Da de nådde grenseområdet, ble de ønsket velkommen av folket i landsbyen Sen Binh. I løpet av årene i Sen Binh møtte fru Le Thi Thiep herr Nguyen Van Yen, en geriljasoldat fra landsbyen Chap Bac (Vinh Chap), og ble mann og kone.

I den en gang så morsomme historien «et riskorn delt i to, en potet delt i fire» ifølge K15, sa herr og fru Nguyen Van Yen og Le Thi Thiep oppriktig: «Nå er det forbudt å skille mellom hjembyen din og min hjemby lenger. Quang Binh og Quang Tri er under samme tak, hvordan kan vi ikke være lykkelige.» Historien høres litt ut som mandarinen Vinh Hoang: «Vi visste at Quang Binh og Quang Tri en dag vil dele samme hav og himmel, og vi var pionerene som dro til Quang Binh tidligere. 53 år fremover, ikke litt!»

Det heroiske eposet om Nam Thach Han-vanningsprosjektet

Nam Thach Han-vanningsprosjektet vest i Quang Tri-byen er nesten 50 år gammelt og strekker seg over to århundrer. Under vårt besøk til Nam Thach Han-vanningsprosjektet tidlig i mai 2025 møtte vi igjen folk som en gang bygde «innsjøer på fjellet», som ingeniør Pham Phuoc, tidligere leder av folkekomiteen i Quang Binh-provinsen, tidligere nestleder for kommandostyret og leder for avdelingen for byggteknikk fra mars 1977 til januar 1983; Phan Duc Doai, tidligere sekretær for Bo Trach-distriktets partikomité, tidligere divisjonssjef for Bo Trachs vanningsdivisjon; Bui Cong Thoe, tidligere nestleder i folkekomiteen i Dong Hoi-byen, offiser for Dong Hoi-byens vanningsdivisjon...

Herr Pham Phuoc mintes: Etter at Sørstatene var fullstendig frigjort og Binh Tri Thien-provinsen ble opprettet, ga partiet og staten stor oppmerksomhet til spørsmålet om økonomisk utvikling, å overvinne konsekvensene av krigen i den sentrale regionen og å prioritere landbruksutvikling for å sikre matsikkerhet for folket. Dette er det første, største og viktigste vanningsprosjektet til Vanningsdepartementet og Binh Tri Thien-provinsen i Sør. Byggingen startet 8. mars 1977.

«Men hvorfor hadde de deltakende styrkene navnene Irrigasjonsdivisjonen?», lurte jeg. Herr Phan Duc Doai forklarte: «Byggeplassen Nam Thach Han var på den tiden storstilt, fullstendig utført for hånd, det vil si at man hovedsakelig brukte menneskelig kraft med to hender og enkle verktøy. Derfor krevde det et stort antall menneskelige ressurser, det permanente antallet soldater på byggeplassen var opptil tusenvis av mennesker, på det meste rundt 73 000 mennesker, organisert i en militarisert form. Arbeidsstyrken besto av unge menn og kvinner mobilisert fra hele Binh Tri Thien-provinsen.»

Hvert distrikt var organisert i en avdeling oppkalt etter sitt eget område: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... For eksempel besto Bo Trachs vanningsavdeling, som jeg var ansvarlig for, av 23 kompanier, omtrent 1500 mennesker. Arbeidsmidlene var bare rudimentære verktøy som hakker, spader, bærestenger og hakker til å bearbeide jorden med, og hammere til å meisle steiner med.

Selv stampingen gjøres med en stamper av tre eller støpejern, en liten stamper som brukes av én person, og en stor stamper som brukes av 2 til 4 personer. Fordel jorden i tynne lag og stamp ... slik, lag etter lag. Tamp jorden til lyden av kommandørens fløyte. Når fløyta blåses, runger lyden av stamperen som treffer bakken i hele området.

I løpet av de tre årene (1977–1980) ble Nam Thach Han-vanningsprosjektet i hovedsak fullført, og det ble tilført vann til vanning av 9000 hektar med vinter-vårris og nesten 5500 hektar med sommer-høstris i de to distriktene Trieu Phong, Hai Lang og en del av Phong Dien-distriktet. Nam Thach Han-vanningsprosjektet er en felles innsats fra folket i de tre provinsene Binh Tri Thien, noe som ytterligere styrker solidariteten mellom Quang Binh og Quang Tri.

Ngo Thanh Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm