Eposet om Gianh-elven

QTO - I gamle dager, etter seieren ved Gianh-elven, ledet Ly Thuong Kiet hæren og førte Quang Tri tilbake fra Champa til Dai Viet. På den sørlige bredden av Gianh-elven kjempet Nguyen Huu Canh tappert.

I gamle dager, fra seieren ved Gianh-elven

Ly Thuong Kiet ledet hæren.

Å bringe Quang Tri tilbake fra Champa til Dai Viet.

På den sørlige bredden av Gianh-elven kjempet Nguyen Huu Canh tappert, og stormet til venstre og høyre.

Utvide og utvide landets territorium sørover.

Elven bærer med seg så mye sediment.

Trinh-Nguyen-konflikten forårsaket enorme lidelser i generasjoner.

Nguyen Hue - Quang Trung krysset Gianh-elven og avanserte mot Thang Long.

Bekjemp Qing-hæren og foren landet.

Ho Chi Minh -tiden

Da landet ble delt inn i to regioner

Ben Hai i 20 år, Thach Han i 2 år … ble skillelinjen.

Gianh-elven var også utgangspunktet for Ho Chi Minh-stien på sjøen.

Dette var det første stedet der marinen vår barket sammen med det amerikanske luftforsvaret.

Gianh fergeterminal bærer nok en gang det tunge historiske ansvaret på sine skuldre.

Et sted som ga støtte til slagmarkene i det elskede Sørstatene.

Et sted for folk med hjerter av stål.

«Med hodet mot himmelen og føttene tråkkende på fergen …» og oppnådde enestående suksess.

Under fiendens regn av bomber og kuler.

Fergen synker, finn en ny ferge; pir én er ødelagt, finn pir to.

Når én person faller, går en annen frem.

Hvor mange ganger har den grønne elven blitt farget med fargene til nasjonalflagget?

Han går først, hun følger etter, gutter og jenter sammen.

Skriv et episk dikt for å bane vei for forsterkninger.

For at Sørstatene skal være en festning

La landet være samlet som én.

Gianh-elven, en elv gjennomsyret av legendariske seire.

Det episke eventyret om Gianh-elven vil gi gjenklang i generasjoner fremover.

Nguyen Dang Quang

Våren 2026

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/ban-hung-ca-song-gianh-b427c90/