Varm vietnamesisk Tet-atmosfære i den stigende solens land

På grunn av geografisk avstand og kravene fra arbeid og privatliv har ikke alle Quang Tri- arbeidere i Japan muligheten til å reise hjem til Tet (månens nyttår). For å lindre hjemlengselen kommer de sammen i løpet av disse dagene for å forberede seg på seg selv og familiene sine, og bidrar til at alle får en fredelig og lykkelig tradisjonell Tet-feiring.

Unge vietnamesere i Japan samles for å feire Tet (vietnamesisk nyttår) - Foto: Levert av intervjuobjektet.

Tet, selv om det er langt unna, føles veldig nært.

Under kinesisk nyttårsfeiringen er leiligheten til Truong Quang Tung (født i 1989) og hans kone, som bor i Hyogo prefektur i Japan, mer livlig enn vanlig. Etter jobb samles Tung og hans kone, sammen med vennene sine, for å lage mat og nyte tradisjonelle retter sammen, mens de prater og mimrer om tidligere kinesisk nyttårsfeiringer.

Da de hørte at herr og fru Tung skulle oppholde seg i Japan for Tet (månens nyttår), kom mange unge mennesker fra Quang Tri, som hadde blitt tatt inn og hjulpet av dem i løpet av deres tidlige dager i Japan, også på besøk og sendte sine beste ønsker. Denne tilsynelatende enkle gesten ble en kilde til varme for paret, og hjalp dem med å lindre noe av lengselen etter familie og venner hjemme i Quang Tri.

Til dags dato har herr Tung bodd og jobbet i Japan i nesten syv år. I løpet av den tiden har han og kona bare kommet hjem to ganger for Tet (månenyttår). Uansett hvor de feirer nyttår, forbereder herr Tung og kona seg alltid ganske nøye. Spesielt siden de to barna deres ble født og vokser opp, legger de enda mer vekt på å sikre en komplett og givende Tet-feiring.

Mer enn noen andre ønsker herr og fru Tung at barna deres skal forstå betydningen av det tradisjonelle kinesiske nyttåret grundig og sette pris på smaken det gir. I år, når Tet nærmer seg, vasker og pynter de nok en gang huset sitt; forbereder ingredienser til tradisjonelle retter; og finner noen til å skrive vers ... «Jeg tror at Tet alltid er i hjertene våre. Uansett hvor vi er eller hva vi gjør, så lenge vi fortsatt tenker på denne meningsfulle dagen, tenk på hjemlandet vårt ... betyr det at Tet fortsatt er her», sa herr Tung tankefullt.

Herr og fru Truong Quang Tung poserer for et minnebilde mens de deltar i programmet «Kjærlighetens vår» som ble holdt i Japan - Foto: Levert av intervjuobjektet.

Som styremedlem i Quang Tri Hometown Association i Japan har Tung og andre medlemmer nylig vist stor omsorg for medlemmenes tanker og følelser, spesielt under kinesisk nyttår. For tiden anslås det at det er rundt 6000 mennesker fra Quang Tri som bor og arbeider i Japan. De fleste av dem er unge mennesker som ikke har vært i Japan lenge.

Derfor, når de ser den festlige atmosfæren av det nye året spre seg over hjemlandet sitt gjennom sosiale medier, føler de fleste som bor langt hjemmefra seg litt nostalgiske. Med dette i bakhodet organiserer Quang Tri Hometown Association i Japan regelmessig aktiviteter for å knytte kontakter og sosialisere under kinesisk nyttår. De oppfordrer medlemmene til å besøke hverandre, forberede seg til og feire det nye året sammen.

Innsatsen til Quang Tri Hometown Association i Japan har bidratt til å fylle tomrommet i hjertene til de som bor langt hjemmefra. Cao Xuan Tho (født i 1998), bosatt i Osaka, har feiret vietnamesisk nyttår i Japan i fire år og er alltid takknemlig for de heldige omstendighetene som førte ham til foreningen, der han møtte og ble venn med mange mennesker fra Quang Tri i et fremmed land.

Herfra lindret han ikke bare ensomheten, men fikk også omsorg og støtte. Hvert kinesisk nyttår samlet Thọ og vennene hans seg. De som hadde gått før oppmuntret og veiledet de som kom etter. Thọ delte: «Hver gang Tet kommer, intensiveres lengselen etter mine kjære. Gjennom Zalo og Facebook, når jeg ser hele familien forberede seg på å feire det nye året, føler jeg meg litt nostalgisk. Takket være gruppens aktiviteter som feirer Tet og kjærligheten alle viser hverandre, er lengselen etter hjembyen og familien min redusert.»

For å gjøre Tet enda mer kjærlig

Tidlig i 2024 rammet et kraftig jordskjelv Japan, noe som forårsaket betydelig tap av liv og eiendom. Mange vietnamesiske arbeidere, inkludert de fra Quang Tri-provinsen, som bodde og arbeidet i Japan, møtte enorme vanskeligheter. Drevet av en solidaritetsånd besøkte mange medlemmer av Quang Tri Hometown Association i Japan umiddelbart etter jordskjelvet, oppmuntret og ga støtte. Etter hvert som det nye året nærmet seg, intensiverte disse aktivitetene seg under mottoet: «Samarbeid slik at alle kan feire Tet (månens nyttår).»

Quang Tri Hometown Association i Japan arrangerte en innsamlingsaksjon i fotball for å hjelpe barn i fjellområder - Foto: Levert av arrangørene.

Herr Tung, et styremedlem i Quang Tri Hometown Association i Japan, delte sine tanker om dette og sa at dette ikke er første gang folket i regionen, kjent for sine varme vinder og hvite sandstrender, har delt og knyttet kontakt med hverandre. Som en vakker tradisjon gjennom mange år, er foreningsmedlemmene der for å hjelpe når de hører om vanskeligheter eller vanskeligheter som folk fra Quang Tri i Japan står overfor.

Nylig gikk dessverre en arbeider fra Quang Tri-provinsen bort i Japan i løpet av årets siste dager. Med tanke på familiens vanskelige omstendigheter bidro folk kollektivt med midler for å bringe levningene hans hjem. De resterende pengene ble gitt til slektningene hans for å hjelpe dem med å stabilisere livene sine. Historier som disse styrker ytterligere følelsen av kameratskap blant landsmenn i fremmede land.

Utover å bare bo og jobbe i Japan, verdsetter de fleste i Quang Tri-provinsen fortsatt hjemlandet sitt av hele sitt hjerte. Tet (månenyttår) er også en mulighet for dem til å uttrykke denne lengselen fullt ut. Det er nettopp derfor Quang Tri Hometown Association i Japan ofte velger denne tiden til å organisere innsamlingsaksjoner og veldedige aktiviteter.

De siste tre årene har OPEN CUP vårfotballturnering vært en av aktivitetene som tiltrekker seg et stort antall Quang Tri-arbeidere fra hele Japan. I tillegg til å være sosial og konkurrere, deltar mange også i turneringen for å støtte vanskeligstilte mennesker i Quang Tri.

I år, fra den tredje OPEN CUP-fotballturneringen som feirer kinesisk nyttår, har organiseringskomiteen samlet inn over 84 millioner dong. De donerte midlene ble overført til ulike organisasjoner og bedrifter før dragens kinesiske nyttår 2024 for å organisere veldedighetsprogrammet «Warm Tet in the Highlands», som støtter elever ved A Doi barne- og ungdomsskole i Huong Hoa-distriktet.

I Japan i disse dager, når man ser bilder av barn fra fjellområder som mottar meningsfulle gaver med smil om munnen, føler de fra Quang Tri som bor langt hjemmefra at Tet (vietnamesisk nyttår) er i hjertet deres. Alle føler at en usynlig tråd binder dem nærmere hjemlandet, noe som hjelper dem å bedre forstå det som kalles kjærlighet til hjemlandet og følelsen av brorskap. Dette gjør Quang Tri-arbeidere i Japan enda mer motiverte til å gå inn i det nye året med mer tro og håp.

Tay Long

Kilde: https://baoquangtri.vn/van-hoa/am-tinh-tet-viet-o-dat-nuoc-mat-troi-moc/183517.htm