Broren min – en soldat på Truong Sa-øya.

Moren min døde plutselig en vindfull og regnfull dag i mars. Broren min lå der og klamret seg tett inntil henne, som den spinkle lille gutten han en gang var, og krøp inn i armene hennes. Så, stille og rolig, meldte han seg frivillig til å dra til Truong Sa, stedet der han hadde tilbrakt ungdommen sin. Kanskje det var der han kunne lege smerten etter hennes plutselige død. Jeg lovet ved morens grav: «Jeg skal besøke ham, mamma.» Og jeg fikk muligheten til å dra til Truong Sa.

I løpet av dagene mine til sjøs opplevde jeg et veldig uvanlig liv. Jeg spiste og sov regelmessig, holdt meg unna telefonen, stirret på måkene, ble overveldet av å se delfiner svømme grasiøst i havet, og så den livlige røde soloppgangen hver morgen. Fredelig, avslappet, full av liv og kjærlighet til mennesker.

Da jeg besøkte min første øy – Da Lon C – forsto jeg virkelig den enorme takknemligheten jeg følte for soldatene. Det viste seg at freden jeg nøt var kjøpt med ungdommen, svetten, blodet og tårene til soldatene på øya – hardtarbeidende, modige og standhaftige menn som var lojale mot landet sitt.

På den andre dagen ankom vår innsatsstyrke nr. 9 Nam Yet-øya. Akkurat som i går løp jeg ivrig til dekk for å finne ham, lette som et barn som leter etter moren sin, skannet hvert hjørne, og plutselig oppdaget jeg en kjent skikkelse som lurte i den ventende lastebilen. Jeg ropte: «Bror! Bror!» Den høye, tynne skikkelsen slynget opp lastebildøren og løp ut, mens han vinket febrilsk. Jeg løp inn i rommet, tok posen jeg hadde forberedt til ham – et virvar av ting: kassavamel, kaffe, diverse nøtter ... og løp deretter tilbake til dekk. Han rakte ut hånden fra øya, og jeg strakte meg ivrig ut fra siden av skipet. Hånden min berørte hans mørke, hardhudede hender. Tårer fylte øynene mine. Jeg forsto hvor hardt han hadde jobbet. Da jeg nådde øya, klemte jeg ham hardt, klappet ham gjentatte ganger og hulket: «Mamma vet at hun var bekymret.» Broren min beroliget meg forsiktig, som alltid: «Jeg har det bra. Jeg har det helt bra her.»

Jeg så på ham, mørkhudet, tynn, men strålende av lykke. Her hadde han kamerater, idealer og et sted å bidra. Etter sjokket av å miste moren sin, var det dette landet, denne øya, der han fant fred og helbredelse. Derfor, uansett hvor hardt han jobbet, hvor mye sol og vind han tålte, følte han seg fortsatt lykkelig.

Jeg dro ham rundt og viste ham frem overalt, så stolt av å ha en eldre bror som var soldat stasjonert på øya. Broren min var fortsatt den samme, og smilte forsiktig og vennlig til alle. I tre timer på øya klamret jeg meg til ham som den bortskjemte lille jenta jeg en gang var. Han tok meg med for å se symbolene på Nam Yết-øya: det hellige tempelet, statuen av Trần Hưng Đạo, grensemerket, banyantreet ...

På stedene delegasjonen min besøkte, var det mange soldater som dag og natt voktet havet og øyene, og beskyttet hver tomme av land og hver strekning av havet for fedrelandet. Fordi jeg elsket broren min, elsket jeg soldatene på øyene enda mer. Etter hvert som jeg forlot hver øy, sto jeg på skipsdekket med tårer i øynene og vinket farvel til soldatene. En følelse av vemod, følelser og takknemlighet gjennomsyret gradvis hver fiber i mitt vesen, hver skjelving i mitt hjerte.

Jeg har lært meg ordtaket «Å dra til Truong Sa får deg til å elske hjemlandet ditt enda mer.» Jeg vil for alltid elske hjemlandet mitt, Vietnam og Truong Sa, akkurat som broren min elsket dem.

Nguyen Thanh Huong

Kilde: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/anh-toi-linh-dao-truong-sa