Leksjon 1: Å holde Pac Bos flamme levende fra revolusjonæres hjem

For å markere 85-årsjubileet for president Ho Chi Minhs tilbakekomst til Vietnam (28. januar 1941 – 28. januar 2026) publiserer People's Police Newspaper en serie artikler om den dype hengivenheten til folket i Pac Bo – hvor hvert hjem er en «festning for folkets hjerter», og hvert minne om president Ho Chi Minh er en flamme som går i arv gjennom generasjoner.

Politiet i Truong Ha kommune besøkte familien til fru Dinh Thi Ha – svigerdatteren til herr Duong Van Dinh.

Pac Bo ligger midt i fjellene og skogene i Cao Bangs grenseområde, og er stedet der president Ho Chi Minh våren 1941 vendte tilbake til hjemlandet etter mer enn 30 år med vandring på jakt etter en måte å redde landet på. Her ga revolusjonære familier som Duong-familien stillhet tilflukt til president Ho Chi Minh og revolusjonære kadrer, og bidro til den historiske seieren. I dag er dette minnet fortsatt bevart og gitt videre gjennom mange generasjoner.

Bildet av «Bestefar Ké» er dypt forankret i minnene til mange generasjoner.

I midten av januar 2026 yret Pac Bo av besøkende som ønsket å få en ny opplevelse av byens historiske røtter. Fra de svingete fjellveiene til historiske steder som Milestone 108, Coc Bo-hulen, Khuoi Nam-hytta, Lenin-bekken og Karl Marx-fjellet, ble historien om president Ho Chi Minh ikke bare fortalt gjennom turguider, men også levende levd i minnene til familiene som ga ham ly og skjulte ham.

For åttifem år siden, den 28. januar 1941, krysset leder Nguyen Ai Quoc grensemerke 108 for å returnere til hjemlandet etter mer enn 30 års eksil. Fra Pac Bo ledet han revolusjonen direkte, innkalte til den 8. sentralkomitékonferansen, etablerte Viet Minh-fronten og la grunnlaget for augustrevolusjonen i 1945.

Familien til Mr. Duong Van Dinh (kjent som Tao Senh) var en av de første revolusjonære basene. Deres lille hus på påler ga ikke bare president Ho Chi Minh et hjem, men fungerte også som et sted for å undervise i leseferdighet og innpode revolusjonær bevissthet hos lokalbefolkningen. Bildet av den enkle «gamle mannen» som spiser risboller og maisgrøt, og lever blant fjell og skoger, har blitt dypt etset inn i minnene til mange generasjoner.

Hele familien til herr Duong Van Dinh deltok i revolusjonen og mottok en rekke priser for sine bidrag. Barna hans fikk nye navn av president Ho Chi Minh: Duong Dai Vinh, Duong Dai Phong, Duong Dai Long, Duong Dai Lam, Duong Thi Lieu, Duong Dai Hoa og Duong Thi Bay. Blant dem var herr Duong Dai Long en av de 34 soldatene i Vietnams propaganda- og frigjøringshær; herr Duong Dai Lam ble senere oberst og visepolitisk kommissær i Viet Bacs militærregion, nå militærregion I.

Fru Dinh Thi Ha, den yngste svigerdatteren til Duong Dai Hoa og svigerdatteren til Duong Van Dinh, forteller stolt om familiens minner fra president Ho Chi Minhs tid i Pac Bo. Familien hennes bor for tiden på tomten til Duong Van Dinhs gamle hus på påler – et viktig stoppested for president Ho Chi Minh i hans tidlige dager tilbake i Vietnam i 1941. Her arbeidet han ikke bare, men underviste også i vietnamesisk og spredte revolusjonære ideer. Dinhs familie forsynte ham gjentatte ganger med mat og forsyninger i ekstremt vanskelige tider.

Herr Duong Van Dinh omfavnet den revolusjonære saken tidlig, og fungerte som formann for Elderly National Salvation Association i Pac Bo. Hans barn, inkludert herr Duong Dai Hoa og herr Duong Dai Lam, ble alle revolusjonære kadrer som viet sine liv til partiets sak.

For tiden bevarer styret for spesielle nasjonale monumenter i Cao Bang- provinsen familiens spisebord, det president Ho Chi Minh pleide å spise ved hver gang han besøkte hjemmet til herr Duong Van Dinh. I dag er det gamle huset et kjent historisk sted; de gjenværende gjenstandene, som jernbordet og husrammen på stylter, har hellig verdi og er bevart av fru Dinh Thi Has familie som historiske bevis.

Til tross for at hun er 94 år gammel, er fru Mac Thi Siem, svigerdatteren til herr Duong Dai Phong (og også svigerdatteren til herr Duong Van Dinh), fortsatt klarsynt og dypt rørt når hun snakker om president Ho Chi Minh. Hun husker tydelig dagene da president Ho Chi Minh var i Pac Bo, og jobbet samtidig som han underviste i leseferdighet, brakte kunnskapens lys til landsbyene og ga meningsfulle navn til barn og barnebarn. Spesielt for herr Duong Dai Phongs familie ga president Ho Chi Minh barna sine navnene Toan, Dan, Doan og Ket, inkludert mannen hennes, som het Duong Viet Dan.

Fru Siem ble født og oppvokst i Pac Bo, og sluttet seg tidlig til revolusjonen. Hun bar ammunisjon og tok seg av de sårede på slagmarkene Dong Khe og That Khe, og bidro stille, men vedvarende, til nasjonens felles kamp. For eldre mennesker som fru Siem er minnene om onkel Ho fortsatt levende, og fra disse hjemmene fortsetter revolusjonens flamme i Pac Bo å bli bevart og gitt videre gjennom generasjoner.

Å bevare tradisjoner som en hellig del av livet.

I hjertet av grenseområdene, mens natten faller på og tåken dekker fjellstiene, flammer ildstedene i hvert hus i Pac Bo-landsbyen sterkt. I den varmen samles generasjoner og forteller historier fra over åtte tiår siden, fra minnene om forfedrene som ga ly og skjulte revolusjonære til den skiftende rytmen i livet i Pac Bo i dag.

77 år gammel mintes fru Hoang Thi Khinh sakte: «Fra besteforeldrenes og mannens foreldres tid, da onkel Ho lærte oss å lese og skrive og opplyste oss, fulgte alle i Pac Bo-landsbyen helhjertet revolusjonen.» Tiden har gått, mange har gått bort, men minnene fra disse årene med sult, kulde og fare går fortsatt i arv i hver familie, slik at barn og barnebarn forstår at dagens uavhengighet ble kjøpt med utallige stille ofre.

Livet i høylandet byr fortsatt på mange utfordringer, men omsorgen og oppmerksomheten fra partiet, staten og alle myndighetsnivåer er alltid en kilde til støtte. «Jeg mottok nylig kapitalstøtte fra Cao Bang provinsielle politi for å starte en bedrift, noe som ga meg et ekstra levebrød. Denne omsorgen har vært uvurderlig i generasjoner», delte fru Khinh følelsesladet.

Fru Luc Thi Lien delte de samme minnene og fortalte følelsesladet: «I Pac Bo er mange familier familier som bidro til revolusjonen. Svigerforeldrene mine deltok også i revolusjonære aktiviteter, og det er en onkel i familien som er en martyr. I Pac Bo finnes ikke revolusjonære minner i tørre, rigide bøker, men lever i hvert hjem, i hvert menneske, hvor lojalitet til revolusjonen videreføres stille og vedvarende, som fjellene og skogene i selve grenseregionen.»

Innenfor denne strømmen av minner er historien om familien til fru Hoang Thi Khin (som er gått bort) – som lagde måltider, sørget for mat og beskyttet president Ho Chi Minh i løpet av hans tid i Pac Bo – fortsatt bevart av hennes etterkommere som en hellig del av livene deres.

Fru Hoang Thi Phan og herr Nong Van Nan, svigerdatter og sønn av fru Khin, kunne ikke skjule følelsene sine da de tenkte på fortiden. «Takket være partiet og staten har familien min nå et stabilt liv», sa fru Phan. Ifølge fru Phan sluttet fru Hoang Thi Khin seg til revolusjonen i 1937. I årene 1940–1941, da hun var litt over 20 år gammel, fungerte hun som forbindelsesperson, leverte brev, forsynte mat og beskyttet president Ho Chi Minh og revolusjonære organisasjoner.

«Den gang var Pac Bo-landsbyen veldig liten, tynt befolket, og transport var vanskelig. Onkel Ho bodde i en hule, nær landsbyen, så hver gang det var noe aktivitet, løp svigermoren min for å informere ham, slik at han raskt kunne søke tilflukt dypt inne i skogen», fortalte fru Phan. Minnene om onkel Ho huskes fortsatt med den største respekt. Onkel Ho ga en gang fru Khins ektemann navnet Nong Quoc Phong, med aliaset Son Long; og han ga fru Khin navnet Hoang Thi La. Fru Hoang Thi Khins familie hadde mange veteranrevolusjonære. Nå er de gått bort og etterlater seg bare sine egne minner, verdsatt og gitt videre til neste generasjon.

Fru Hoang Thi Phan er stolt av å være svigerdatter i en familie med en revolusjonær tradisjon. Som pensjonert lærer anser hun det å sette et godt eksempel og lære barna og barnebarna sine enhet og medfølelse som den mest praktiske måten å videreføre tradisjonen på. Det romslige huset på påler der familien hennes bor i dag, er ifølge fru Phan et resultat av omsorgen og oppmerksomheten som partiet, staten og myndighetene på alle nivåer har gitt herr Khin. «Som etterkommere har vi arvet ikke bare huset, men også tradisjonen han etterlot seg. Familien fokuserer på å utvikle husholdningsøkonomien , øke inntekten, slik at livet blir bedre og bedre», delte fru Phan.

Tre generasjoner av Khins etterkommere bor fortsatt i Pac Bo, og jobber flittig med å utvikle økonomien i hjemlandet sitt. Ifølge fru Phan husker hun aller best tidene svigermoren fortalte om ungdommen sin, dagene hun dro inn i skogen for å bringe maisgrøt til onkel Ho. Historiene om nettingposen, bambusrøret som inneholdt grøten, og sigden forkledd som en åkergrønnsak for å forsyne onkel Ho, fortelles fortsatt med respekt og stolthet.

I tråd med denne tradisjonen valgte Vi Thi Hong Thoa, barnebarnet til Mr. Khin, som for tiden er turguide i forvaltningsstyret for spesielle nasjonale monumenter i Cao Bang-provinsen, å returnere til hjembyen etter å ha studert i Hanoi. For Thoa var det ikke bare et karrierevalg, men et ansvar.

«Hver historie jeg forteller finnes ikke bare i bøker, men lever videre i minnene til folket i Pac Bo», delte Vi Thi Hong Thoa. Arbeidet hennes som turguide krever kontinuerlig læring, slik at historien ikke blir tørr og kjedelig, men berører følelsene, spesielt til den yngre generasjonen. Vi Thi Hong Thoa husker alltid bestemorens råd: «Du må huske kilden til dine velsignelser, du må bevare historiens flyt, ikke la den bli avbrutt.» Disse ordene minner meg om å leve mer ansvarlig overfor yrket mitt, hjemlandet mitt og dets historie. I tillegg til å finpusse mine profesjonelle ferdigheter, streber jeg også etter å dyrke min personlige etikk, studere og følge tankene, moralen og stilen til Ho Chi Minh, for å være verdig til å være en ung person i Pac Bo, og bidra en liten del til utviklingen av Cao Bang-provinsen.

Kilde: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/