Bevare og fremme menneskehetens representative kulturarv.
Kulturdiplomati - Xoan-"ambassadører" som rekker ut til verden
Med sine dype kunstneriske, religiøse og fellesskapsverdier er xoan-sang ikke bare en kulturell skatt for forfedrenes land, men også en «kulturell ambassadør» som bidrar til å bringe Vietnams bilde nærmere internasjonale venner. I reisen mot dyp internasjonal integrasjon har kulturell diplomati blitt en viktig bro som hjelper xoan-sang med å overskride landsbygdas grenser og bli et særegent kulturelt symbol for forfedrenes land.
Utenlandske turister og studenter opplever Xoan-sang.
Gjennom årene har Utenriksdepartementet koordinert tett med Kultur-, idretts- og turismedepartementet for å introdusere og fremføre xoan-sang i mange viktige diplomatiske aktiviteter. Ta Thi Mai Hong, visedirektør i Utenriksdepartementet, bekreftet: «Kulturdiplomati er en effektiv måte å bringe xoan-sang til internasjonale venner. Når vietnamesere fra utlandet synger xoan i Praha, er det ikke bare en fremføring, men en måte for oss å bekrefte vår nasjonale identitet og stolthet.»
Phu Tho-provinsen implementerer aktivt ulike former for markedsføring, og viser frem xoan-sang gjennom en rekke medier, programmer og arrangementer. Mer spesifikt introduserer provinsen proaktivt xoan-sang på store internasjonale arrangementer som «Vietnamesisk kulturdag i Laos, Frankrike og Japan», «Ancestral Land Culture and Tourism Week i Hanoi», samt i programmer som ønsker diplomatiske delegasjoner, pressegrupper og internasjonale organisasjoner velkommen. Internasjonale gjester inviteres til å nyte xoan-sang i tradisjonelle omgivelser – ved Lai Len-tempelet og andre gamle xoan-landsbyfellesskap – noe som skaper et dypt inntrykk av hellig rom og opprinnelse. Provinsen organiserte også en konkurranse med tittelen «Overseas Vietnamese with the Two Heritages of Hung Vuong and Xoan Singing», som tiltrakk seg nesten 100 utenlandske vietnamesere fra 9 land, noe som bidro til at xoan-sang spredte seg i det globale vietnamesiske samfunnet.
Det har blitt lagt vekt på markedsføring, og provinsen implementerer flerkanalskommunikasjon for å introdusere de kulturelle trekkene og arven fra forfedrenes land. Xoan-sang formidles gjennom provinsens elektroniske informasjonsportal, fansiden «Phu Tho and The World» og det tospråklige vietnamesisk-engelske nyhetsbrevet om utenrikssaker. Banebrytende digital kulturell diplomati brukes gjennom publisering av informasjon og videoer på sosiale medieplattformer, noe som bringer arven nærmere det internasjonale publikum, spesielt unge mennesker. Samarbeid om å produsere flere tospråklige dokumentarer om xoan-sang og trossystemet Hung King-tilbedelsen bidrar til å nå et globalt publikum.
Xoan-sang har blitt et «kulturelt merke for utenriksrelasjoner» for Phu Thos navn. Mange diplomatiske delegasjoner og internasjonale journalister fra Japan, Sør-Korea, Kina, Frankrike, USA, Italia, Laos og andre land har besøkt Phu Tho for å lære om og oppleve denne kunstformen, og har produsert artikler og rapporter som promoterer den i internasjonale medier. Disse resultatene bekrefter at utenriksrelasjonsaktiviteter har spilt en avgjørende rolle i å transformere xoan-sang fra en tradisjonell vietnamesisk landsbysetting til en «kulturell ambassadør» for forfedrenes land på den internasjonale scenen.
Turismefremme - Xoan-sang
Å integrere kulturarv med turisme anses som en nøkkelløsning for å skape bærekraftige levebrød og ressurser for bevaringsarbeid, samtidig som kulturarv omdannes til verdier og en drivkraft for sosioøkonomisk utvikling. Xoan-sang har blitt et særegent og attraktivt turismeprodukt fra forfedrenes land.
Fru Le Thi Xuan Huong, assisterende direktør for det provinsielle turistinformasjons- og markedsføringssenteret, delte: «Vi anser Xoan-sang for å være «sjelen» til Phu Thos turisme. Når turister sitter i gamle felleshus, ser håndverkere opptre og blir invitert til å synge med ... det er en opplevelse som ingen andre destinasjoner kan tilby.»
Senteret har gitt betydelige bidrag til å integrere xoan-sang profesjonelt i turruter, og utviklet særegne turismeprodukter knyttet til xoan-sang, som for eksempel «Xoan-sang i den gamle landsbyen Hung Lo» – et produkt som tiltrekker seg tusenvis av besøkende hvert år. Spesielt programmet «Hung Temple Night Tour», med temaet «Returning to the Roots – Sacred Ancestral Land», har plassert xoan-sang i hjertet av spirituelle turismeopplevelser. Turismeprogrammene er ikke bare utformet for å se og lytte, men også for å kombinere xoan-sangopper med introduksjonen av kulinarisk kultur (laging av banh chung, banking av banh giay), folkeleker og tradisjonelle håndverksprodukter i den gamle landsbyen Hung Lo. En modell for pedagogisk turisme knyttet til xoan-sang er utviklet. Xoan-sanggrupper støttes i å bygge interaktive turismeopplevelser som å delta i forestillinger, lære å synge, oppleve tradisjonelle kostymer og lære om xoan-historier.
Hundrevis av Famtrip- og Presstrip-grupper, musikkvideoer som introduserer tradisjonell xoan-sang og digitale produkter har gjort kulturarven mer tilgjengelig for publikum. Turismeproduktet xoan-sang, som tiltrekker seg tusenvis av besøkende årlig, demonstrerer effektiviteten av å «transformere kulturarv til verdier», og genererer direkte inntekter for lokalsamfunnet og håndverkere.
Orientering om bærekraftig utvikling
For at xoan-sang skal spre seg på en bærekraftig måte, kreves det en nasjonal visjon for forvaltning, samt mobilisering av sosiale ressurser og anvendelse av moderne teknologi. Ifølge Nguyen Viet Cuong, visedirektør for avdelingen for kulturarv (departementet for kultur, sport og turisme), har Phu Tho gjort det svært bra, systematisk og i samsvar med UNESCOs regelverk. For at xoan-sang skal spre seg på en bærekraftig måte, er det imidlertid nødvendig å fortsette å mobilisere sosiale ressurser, fremme digitalisering og koble kulturarv til turisme og utdanning. Dette er en avgjørende retning for at xoan-sang skal bli et kulturelt aktivum for hele nasjonen, ikke bare Phu Tho.
Tran Thi Minh Loi, assisterende direktør i avdelingen for kultur, sport og turisme, delte sin visjon for å fremme den xoaniske sangarven i fremtiden og understreket: Myndighetene og samfunnet bør fokusere på spesifikke mål og løsninger som: Styrke formidling og utdanning av xoaniske sangverdier knyttet til troen på tilbedelse av den hungkonge – skape en uatskillelig dobbel kulturell styrke. Forbedre informasjon og utdanningsaktiviteter for å øke offentlig bevissthet, spesielt blant den yngre generasjonen, om å beskytte og fremme arven. Fortsette å organisere effektiv praksis og overføring av arven i originale xoan-sanglandsbyer og skoler. Opprettholde undervisningen i xoan-sang i samfunnet, spesielt blant en gruppe høykvalitetskunstnere, samtidig som man implementerer fjernundervisning, videobasert læring og mobilapplikasjoner for å fremme interesse. Rådgi om forbedring av mekanismer og retningslinjer for å belønne folkekunstnere, fremragende kunstnere, xoan-sanglandsbyer og xoan-sangklubber. Øke ressurser og sosialisere bevaring og promotering av Phu Tho Xoan-sangarven ved å bevilge statlige budsjettmidler og mobilisere sosiale ressurser fra bedrifter og samfunnet. Implementere digitalisering av data og dokumenter om xoan-sang ved hjelp av moderne tekniske midler, bygge et standardisert arkiv og et synkronisert datahåndteringssystem. Utvikle turismeprodukter relatert til xoan-sang med perspektivet om både å bevare og fremme kulturarvens verdi i forbindelse med turisme. Fortsette å prioritere investerings- og restaureringsressurser for relikvier knyttet til xoan-sangopptredensrom og regelmessig gjennomføre inventeringer og dokumentasjon av Phu Tho Xoan-sangarven i samsvar med de obligatoriske kravene i UNESCO-konvensjonen...
Med sine prestasjoner og strategiske visjon er Phu Tho Xoan-sangen ikke bare bevart, men fortsetter også å ekspandere, og bekrefter sin posisjon som en av de viktigste verdiene i vietnamesisk kultur på verdensarvkartet, et vitnesbyrd om den vellykkede kombinasjonen av tradisjonell bevaring og moderne utvikling.
Huong Lan
Kilde: https://baophutho.vn/bai-3-hat-xoan-vuon-xa-244332.htm
Kommentar (0)