Leksjon 3: Tilbake til hjemmets favn

Under en ekskursjon til provinsene Dak Lak og Gia Lai på slutten av året besøkte et team av reportere fra Folkets politiavis mange landsbyer og tettsteder, og møtte folk som hadde forlatt hjemlandet sitt, slet med å få endene til å møtes i fremmede land, og nå vendte tilbake under beskyttelse og støtte fra myndighetene og samfunnet. Mange har, etter å ha kommet tilbake, gjenoppbygd livene sine, lånt kapital for å utvikle virksomhetene sine, jobbet flittig i produksjonen og gradvis stabilisert levebrødet sitt.

• Leksjon 1: Villedende argumenter
• Leksjon 2: Avsløre konspirasjonen

Hver persons historie er unik, men de deler alle en bitter lærdom: «paradiset» i et fremmed land er bare en illusjon, mens sann fred bare kan finnes i ens eget hjemland.

Herr Chuil Kpuih (helt til høyre) fra landsbyen Betel i Ia Hru-kommunen i Gia Lai -provinsen minnes de vanskelige dagene han opplevde i Thailand.

Fast bestemt på å hjelpe våre landsmenn å unnslippe «flyktningdrømmen»

Vi besøkte landsbyen Dang i Ea Hleo kommune i Dak Lak -provinsen – hvor historien om Rơ Âu H Hra og mannen hennes ofte fortelles på landsbymøter som en advarsel for å unngå å bli offer for reaksjonære elementers planer og eksilerte FULRO-medlemmer som forsøkte å krysse grensen eller oppholde seg ulovlig i utlandet. Hra trodde på disse reaksjonæres bedragerske ord og solgte eiendommen og jordbruksarealet sitt i juni 2018, og tok med seg sine to unge døtre over grensen til Thailand i håp om å bosette seg i et tredjeland.

Livet i et fremmed land avslørte raskt sine harde realiteter. Uten identifikasjonspapirer måtte Hra jobbe ulovlig, med en ustabil inntekt. Senere møtte hun og giftet seg med Kpă Xuyên, som også nylig hadde ankommet Thailand under lignende omstendigheter. «Jeg hadde ingen identifikasjonspapirer på den tiden. Hvis arbeidsgiveren stolte på meg, kunne jeg finne arbeid; ellers var det veldig vanskelig. Hele familien min måtte bo tett innpå et lite leid rom, med en leie på omtrent 3000 baht per måned», fortalte Kpă Xuyên.

Siden 2023 har Kpă Xuyên gjentatte ganger oppfordret sin kone til å returnere til Vietnam, men Hra hadde fortsatt håp om å dra til USA for et bedre liv. Løftene om en velstående fremtid ble imidlertid aldri innfridd. Kpă Xuyên ønsket å returnere hjem mange ganger, men var maktesløs: kostnadene var for høye, og han fryktet også straffeforfølgelse ved retur. På det rette tidspunktet reiste en delegasjon fra departementet for intern sikkerhet til Thailand for å møte dem, for å forklare partiets og statens humane politikk, lindre bekymringene deres og gradvis overtale familien til å returnere.

Senere sendte Hras familie inn en søknad om repatriering. Etter åtte år i eksil i et fremmed land ble Kpa Xuyen dypt rørt da han endelig satte foten på Noi Bai lufthavn. «Jeg er så glad. Jeg takker partiet og staten for at de har rakt ut armene sine. Nå som vi har et hjem, kan barna våre gå på skole, og min kone og jeg vil jobbe hardt for å stabilisere livene våre. Til de familiene som allerede har krysset grensen ulovlig, ikke bli her lenger, vær modige og dra hjem ...», uttrykte han. Med støtte fra Dak Lak provinsielle politi og lokale myndigheter fikk Hras familie helseforsikring, fikk sine personlige dokumenter utstedt på nytt og ble veiledet i tilgangen til sosial velferdspolitikk. Nylig fikk de lån for å utvikle økonomien sin , slik at de kunne kjøpe en liten traktor for å transportere landbruksprodukter, og gradvis stabilisere levebrødet sitt.

Å motta omsorg og støtte for å stabilisere livet sitt.

Fru Hras familie er bare ett av mange tilfeller av repatriering i den senere tid. Dak Lak provinsielle politi har proaktivt rådet den lokale partikomiteen og myndighetene til å være oppmerksomme på og raskt oppmuntre og støtte disse personene i å stabilisere livene sine og reintegrere seg i samfunnet.

Fra begynnelsen av 2025 og frem til i dag har Dak Lak provinsielle politi støttet bygging og overlevering av hus til tre etniske minoritetshusholdninger som ulovlig krysset grensen og returnerte hjem, og hjulpet dem med å stabilisere livene sine. Arbeidet med å oppmuntre til repatriering har sett svært positive endringer. Bare i 2025 oppmuntret Dak Lak provinsielle politi, i samarbeid med ulike avdelinger, etater og lokale myndigheter, 16 borgere til å returnere hjem. Dette var året da provinsielle politiet brakte tilbake flest ulovlige innbyggere i Thailand, et høydepunkt i repatrieringsarbeidet.

Realiteten er at de fleste etniske minoriteter mangler arbeid, bolig og land til produksjon etter at de har returnert, noe som fører til usikre levekår. På grunn av mangelen på fellesarealer i mange områder, står det overfor betydelige vanskeligheter med å tildele bolig- og jordbruksareal til hjemvendte etniske minoriteter. Som svar på denne situasjonen har politistyrkene i provinsene Dak Lak og Gia Lai rådet den stående komiteen i den provinsielle partikomiteen og den provinsielle folkekomiteen til å implementere omfattende økonomiske utviklingsprogrammer, effektivt gjennomføre helse- og utdanningspolitikk, sikre tros- og religionsfrihet for etniske minoriteter i området og for de som vender tilbake, og oppfordre dem til ikke å gjenoppta ulovlig grensekryssing.

Herr H. Mẫm, bosatt i landsbyen HLâm, Đak Đoa kommune, Gia Lai-provinsen, som kom hjem fra Thailand i september 2025, er et slikt tilfelle. Tidligere hadde familien hans et stabilt liv. Men i troen på løftet om «lett arbeid med høy lønn» i Thailand, og muligheten for å bosette seg i USA, forlot hele familien hjemlandet sitt tidlig i 2023 og krysset ulovlig grensen til Thailand.

«Først etter at vi kom dit, innså vi hvor feil vi tok. Vi levde i frykt hver dag fordi vi ikke hadde juridiske dokumenter, vi var redde for å bli sjekket av det thailandske politiet, og vi turte ikke å gå ut. Barna våre kunne ikke gå på skolen og måtte holde oss innesperret på det trange leide rommet vårt. Da vi var syke, turte vi ikke å dra til sykehuset i frykt for å bli arrestert. Selv da datteren min giftet seg i Vietnam, kunne ikke min kone og jeg dra tilbake fordi vi ikke hadde frihet til å reise», skalv herr H. Mẫm da han mintes tiden sin i Thailand.

På netter da han savnet hjembyen sin, gikk Mr. H. Mẫm ofte på nettet for å se på bilder og videoer fra hjemlandet sitt, og så hvordan Dak Doa-kommunen ble stadig mer modernisert. Kơ Dơ-åkrene yret av aktivitet under ris- og kaffehøstsesongen, og alle var glade. «Mange netter, etter å ha sett disse videoene, felte jeg tårer fordi jeg savnet hjemmet så mye og bare lengtet etter å komme tilbake. Etter nesten tre år i skjul i et fremmed land, bestemte jeg meg for å forlate Thailand, reise gjennom Kambodsja og returnere til Vietnam. I september 2025 kom hele familien min tilbake til Vietnam. Familien min vil gjerne uttrykke vår takknemlighet til partikomiteen, folkekomiteen og politiet i Dak Doa-kommunen for deres omsorg og hjelp de første dagene våre tilbake. Familien min lover å jobbe ærlig, overholde loven og samarbeide med folket i HLâm-landsbyen for å bygge et mer velstående og vakrere hjemland», betrodde han.

Nå kan herr Chuil Kpuih (født i 1968), bosatt i landsbyen Betel i Ia Hru-kommunen i Gia Lai-provinsen, være trygg på at han har returnert til landsbyen sin. I 2023, lokket av det gode løftet om godt betalte jobber i Thailand, solgte han og kona alle geitene og kyrne sine, og samlet inn over 40 millioner VND for å dra til Kambodsja, og fortsatte deretter å krysse grensen til Thailand. I starten jobbet han på en hestegård og tjente nok til å dekke levekostnadene. Men ikke lenge etter mistet han jobben og måtte samle skrapmetall for å tjene til livets opphold.

I nesten to år bodde herr og fru Chuil Kpuih i et fremmed land uten stabil arbeid, avhengige av pengene barna deres regelmessig sendte fra Vietnam. Livet var ekstremt vanskelig; språkbarrieren og mangelen på familie gjorde at de konstant plaget av anger over å ha forlatt hjemlandet sitt. Da thailandske myndigheter strammet inn kontrollen over ulovlig innvandring, ble lengselen hans etter å komme hjem sterkere, men han manglet penger og var bekymret for de juridiske konsekvensene. Takket være støtten fra barna sine og oppmuntring og hjelp fra lokale myndigheter, politiet og respekterte samfunnsledere, kom herr Kpuih endelig hjem i juli 2025.

Da han kom tilbake, forverret helsen hans seg, og livet ble vanskelig. Takket være støtte og hjelp fra myndighetene til å forbedre levebrødet sitt, har han gradvis stabilisert livet sitt ved å ale opp griser og kyllinger og stelle kaffeplantasjen sin. «Jeg er så heldig som har kommet tilbake til hjemlandet mitt. Jeg kan aldri glemme vanskelighetene jeg opplevde i utlandet. Jeg vil aldri forlate mitt kjente Gia Lai-land og dets enorme kaffeplantasjer igjen. Dette er mitt liv, mitt hjemland. Jeg forteller ofte historien min til mine landsbyboere for å advare dem mot å bli lokket til ulovlig arbeid i Thailand, noe som ville ødelegge livene deres og forårsake lidelse for barna deres», sa Kpuih oppriktig.

Å bringe folk som herr Kpuih tilbake til landsbyene sine var en lang prosess og krevde myndighetenes innsats. Provinspolitiet koordinerte med ulike styrker, avdelinger, organisasjoner og lokalt politi for å hjelpe de som ønsket å returnere hjem til familiene sine raskt. Å påvirke, transformere og overtale disse menneskene til å forlate livene sine i Thailand, gi opp sin utadvendte tankegang og ønsket om å bosette seg i et tredjeland, og returnere hjem var en ekstremt vanskelig og kompleks oppgave. Dette krevde vedvarende propaganda og utdanning ved hjelp av dokumenter, bevis, informasjon og konkrete handlinger for å vise de som returnerte til sine lokaliteter at de hadde mottatt omsorg og støtte fra samfunnet, og at politiet og myndighetene ga bistand og gunstige betingelser for å gjenoppbygge livene sine. Dette påvirket sterkt psykologien til de som nølte med å returnere hjem.

Til dags dato har politiet lykkes med å overtale og repatriere 72 etniske minoritetspersoner som oppholder seg ulovlig i Thailand (hovedsakelig konsentrert i provinsene Gia Lai og Dak Lak); og fortsetter å samarbeide med og bistå 61 andre personer som ønsker å returnere hjem.

I Dak Lak, etter å ha oppfordret innbyggerne til å returnere hjem, rådet provinspolitiet proaktivt lokale partikomiteer og myndigheter til å gi rettidig støtte og oppmuntring for å hjelpe disse personene med å stabilisere livene sine og reintegrere seg i samfunnet, spesielt når det gjaldt sosiale velferdsspørsmål. De tildelte spesifikt personell og kjøretøy til flyplassen for å hente hjemvendte; hjalp dem med å registrere personlige dokumenter på nytt og kjøpe sosialforsikring; og ga dem penger, ris og andre nødvendigheter for å hjelpe dem med å stabilisere livene sine i starten. De ga til og med økonomisk støtte til China Mlo for å lære seg drikkelaging, kontaktet selskaper og forretninger for å skape jobber for Rơ Âu H Hra og mannen hennes; bidro til å sikre at barn kunne fortsette utdannelsen sin på lokale skoler; og støttet bygging av boliger for ekstremt vanskeligstilte husholdninger ...

I tillegg legger partikomiteene og lokale myndigheter i provinsene i det sentrale høylandet jevnlig vekt på og støtter stabilisering av livet for tilfeller der ulovlige migranter returnerer hjem, og for vanskeligstilte etniske minoritetshusholdninger, og hjelper dem dermed med å stabilisere livene sine og føle seg trygge i arbeid og produksjon. For tiden tilbyr partikomiteene og myndighetene boligstøtte og tildeler planlagt land for bolig og produksjon til husholdninger som mangler land for bolig og produksjon, slik at disse menneskene raskt kan stabilisere livene sine.

Kjærligheten, omsorgen og toleransen som ble vist av politiet og lokale myndigheter, rørte dypt de som hadde gått seg vill og folket i det sentrale høylandet. Derfra ble hver borger en «støttepilar» som bidro til å avkrefte falske illusjoner og styrke folkets tro på partiet, staten, lovene og politikken. Å vende hjem er ikke bare slutten på en feilaktig reise, men også begynnelsen på et nytt liv – bærekraftig, fredelig og fullt av håp – i hjemlandet.

I en samtale med en reporter fra avisen Folkets politi sa Y Lung Eban (født i 1960), en respektert skikkelse i Ea Map-landsbyen og leder for sikkerhetsteamet i Ea Map-landsbyen i Quang Phu-kommunen i Dak Lak-provinsen: «Tre personer fra Ea Map-landsbyen ble en gang lokket og forledet til å krysse grensen til Thailand. Etter å ha vært i Kambodsja en stund, innså de imidlertid at det var en feil avgjørelse og returnerte til landsbyen sin i stedet for å fortsette til Thailand.»

For øyeblikket er det bare én familie i landsbyen som fortsatt bor i Thailand. Nå som vi har en landsbyomfattende Zalo-gruppe, er det veldig praktisk å informere og spre informasjon om partiets og statens politikk og retningslinjer, spesielt de som er direkte relevante for landsbyboerne, slik at alle forstår og ikke bryter loven. Det er gledelig at Ea Mấp-landsbyen i 2025 ikke vil oppleve noen sikkerhets- eller offentlig ordenhendelser. Landsbyboerne følger partiets og statens retningslinjer og politikk godt, og jobber flittig for å forbedre sin økonomiske situasjon. Ingen flere landsbyboere vil være dumme eller blindt følge lokket til å krysse grensen med drømmen om å finne lett arbeid og høy lønn.

• Leksjon 1: Villedende argumenter
• Leksjon 2: Avsløre konspirasjonen

T.Hoa – X.Mai – H.Cham

Kilde: https://cand.vn/bai-3-tro-ve-trong-su-dum-boc-cua-que-huong-post796717.html