Artikkel av formannen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man om generalsekretær Nguyen Phu Trong

Nasjonalforsamlingens leder Tran Thanh Man og andre delegater besøkte utstillingen av boken «Nasjonalforsamlingen under renovering for å møte kravene til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten Vietnam» av generalsekretær Nguyen Phu Trong, ettermiddagen 16. juli 2024 i Hanoi.

« Generalsekretær i sentralkomiteen til Vietnams kommunistiske parti, Nguyen Phu Trong, en usedvanlig fremragende leder for vårt parti og stat, en strålende teoretiker, tenker og kulturpersonlighet, en eksemplarisk personlighet og en dypt filial og human sønn av vårt folk, er gått bort. Dette er et stort tap for vårt parti, vårt land, vår nasjon og vårt folk. Vi sørger dypt over kamerat generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang – en standhaftig leder som viet sitt liv til landet og dets folk!»

I over 55 års tjeneste har generalsekretær Nguyen Phu Trong viet seg fullstendig til partiet, landet og folket, og fortjent partiets tillit, nasjonens forventninger og folkets hengivenhet. Han er en leder med strategisk visjon, sterk karakter og kreativitet i avgjørende historiske perioder, og bygger videre på og videreutviklet den vietnamesiske revolusjonens prestasjoner. I sin egenskap av generalsekretær har han, sammen med politbyrået , sekretariatet og partiets sentralkomité, ledet og styrt hele partiet, hæren og folket for å fortsette å fremme den omfattende og synkroniserte nasjonale fornyelsen, og maksimere styrken av nasjonal enhet og internasjonal solidaritet.

I løpet av den siste perioden har kamerat vært både «styrmann» og «antikorrupsjonsforkjemper», «tatt ledelsen» og satt et dypt preg på folket og hele det politiske systemet. Sammen med hele partiet, hæren og folket har han «bygd og kjempet» for å drive landet vårt fremover, og oppnådd store prestasjoner av historisk betydning. Landet vårt har aldri før hatt et slikt fundament, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som det har i dag, og skapt et viktig premiss for fortsatt sterk innovasjon og utvikling, og lykkes med å realisere målet om et velstående folk, en sterk nasjon, demokrati, rettferdighet og sivilisasjon.

Som formann for Vietnams 11. og 12. nasjonalforsamling, medlem av nasjonalforsamlingene for 11., 12., 13., 14. og 15. periode, president for Den sosialistiske republikken Vietnam og generalsekretær for sentralkomiteen i Vietnams kommunistiske parti, med ansvar betrodd ham av partiet og folket, har kamerat Nguyen Phu Trong alltid viet spesiell oppmerksomhet og omfattende, objektiv, vitenskapelig og samtidig svært spesifikk og dyptgående ledelse og veiledning til organiseringen og driften av Vietnams nasjonalforsamling. Dette tar sikte på å bygge en virkelig sterk nasjonalforsamling som opererer stadig mer effektivt og produktivt, verdig sin rolle og posisjon som folkets høyeste representative organ og Den sosialistiske republikken Vietnams høyeste maktorgan, og som bidrar til å bygge og perfeksjonere den sosialistiske rettsstaten i Vietnam og møte de stadig høyere kravene i landets fornyelsesprosess.

Under partiets ledelse, ledet av generalsekretær Nguyen Phu Trong, har den vietnamesiske nasjonalforsamlingen tatt de riktige skrittene i den senere tid, forbedret kvaliteten og effektiviteten i sin virksomhet, sterkt fremmet demokrati og rettsstatsprinsipper, fullt ut implementert folkets rett til selvstyre, alltid fulgt nøye med på all utvikling i praksis, og samarbeidet med det politiske systemet for å hjelpe landet med å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer, og fortsette å utvikle seg raskt og bærekraftig.

Nasjonalforsamlingens lovgivende virksomhet har fortsatt å bli styrket, og det har vært betydelige fremskritt når det gjelder kvantitet, kvalitet og prosedyrer. Den har formulert et langsiktig lovgivningsprogram som vektlegger konsistens, ensartethet, gjennomførbarhet og åpenhet i rettssystemet, og som harmoniserer det med folkeretten, og som i bunn og grunn oppfyller kravene til reform, nasjonal oppbygging og forsvar.

Nasjonalforsamlingens tilsynsaktiviteter er styrket, med mange nyvinninger i implementeringsmetoder, spesielt innen utspørring og tematisk tilsyn. Beslutninger om viktige nasjonale spørsmål blir stadig mer omfattende, passende og i samsvar med praktiske krav til nasjonens beste, i tråd med folkets vilje og ambisjoner. Landets posisjon, rolle og prestisje generelt og nasjonalforsamlingen spesielt styrkes i økende grad på den internasjonale scenen.

Samlet sett er Nasjonalforsamlingens aktiviteter stadig mer demokratiske, åpne og transparente, og de opprettholder rettsstatsprinsippene. Den er nært knyttet til velgerne og folket, og streber alltid etter å handle avgjørende og effektivt for folkets og landets beste interesser, og utfører effektivt sine funksjoner, plikter og fullmakter som fastsatt i grunnloven og lovene, og gir betydelige bidrag til nasjonal oppbygging og forsvar.

Fra et teoretisk synspunkt har generalsekretær Nguyen Phu Trong lagt ned betydelig innsats i å undersøke, evaluere og oppsummere de praktiske erfaringene fra prosessen med å reformere organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen spesielt, og bygge den sosialistiske rettsstaten i Vietnam generelt. Han har gradvis destillert sentrale, viktige problemstillinger med objektive lover, og dermed bidratt til å konsolidere og utvikle partiets teoretiske tenkning om den sosialistiske rettsstaten og om reformering av organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen. Dette gir også viktig veiledning for ytterligere å forbedre effektiviteten og produktiviteten i Nasjonalforsamlingens virksomhet og bygge en virkelig sosialistisk rettsstat i Vietnam, av folket, av folket og for folket.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong har gitt avgjørende og strenge direktiver for kontinuerlig å fornye organiseringen og driften av Nasjonalforsamlingen, slik som: å fortsette å styrke kapasiteten og ytterligere forbedre kvaliteten på Nasjonalforsamlingens lovgivende aktiviteter; bygge og perfeksjonere et rettssystem som er utviklet, synkront, enhetlig, gjennomførbart, åpent og transparent; ytterligere forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til Nasjonalforsamlingens tilsyn, spesielt styrke tematisk tilsyn, spørsmålsstillere, forklaringer og overvåking av implementeringen av konklusjoner og anbefalinger etter tilsyn; forbedre kvaliteten på beslutninger i viktige saker, sikre nasjonale interesser i samsvar med folkets vilje og ambisjoner; fortsette å fremme Nasjonalforsamlingens utenriksrelasjoner, proaktivt og aktivt integrere og samarbeide internasjonalt for å styrke Vietnams rolle, posisjon og prestisje på den internasjonale arenaen, opprettholde et fredelig politisk miljø og skape gunstige betingelser for en vellykket implementering av reformprosessen; Valg må gjennomføres demokratisk, rettferdig, lovlig, trygt og økonomisk for å velge og velge representanter som er dydige, talentfulle og verdige til å representere folket.

Kameraten understreket behovet for å styrke og fornye partiets lederskap i Nasjonalforsamlingen, ettersom dette er den avgjørende faktoren for at Nasjonalforsamlingen skal kunne oppfylle alle de viktige ansvarene som folket har betrodd dem. Det er nødvendig å ytterligere styrke demokratiet og rettsstaten i alle aktiviteter i Nasjonalforsamlingen for å «skape mer styrke, dynamikk og kreativitet fra vårt lands politiske system». Fremfor alt må Nasjonalforsamlingen «være nær og intimt forbundet med folket, fullt ut forstå og dypt forstå folkets tanker, ambisjoner og legitime krav, respektfullt lytte til og fullt ut reflektere folkets vilje og ambisjoner». Dette er en avgjørende faktor for å sikre at Nasjonalforsamlingen tar riktige beslutninger og virkelig fungerer som folkets høyeste representative organ. Reformen av organisasjonen og driften av Nasjonalforsamlingen må gjennomføres «strengt, synkront», «systematisk», «med klare mål, faste skritt og praktiske resultater»...

Generalsekretæren minnet alltid hver delegat fra nasjonalforsamlingen om å være fullt klar over rettighetene og ansvaret til en folkerepresentant; å lære av folket og av praksis; og å sørge for at politikk og lover som vedtas ikke avviker fra livet: «Hvis vi slår til livets rytme, til folkets hjerte, vil nasjonalforsamlingens aktiviteter garantert være levende og effektive.» I tillegg til å fokusere på å reformere nasjonalforsamlingens organisasjon, apparat og personalarbeid, må først og fremst hver delegat fra nasjonalforsamlingen og hvert nasjonalforsamlingsorgan alltid strebe etter å handle avgjørende og effektivt for folkets og landets overordnede interesser; proaktivt forhindre negative manifestasjoner og forringelse i alle nasjonalforsamlingens aktiviteter fra tidlig i livet, på avstand og effektivt.

På åpningssesjonen til det første møtet i den 15. nasjonalforsamlingen ga kamerat [navn] avgjørende direktiver om reformering av nasjonalforsamlingens organisering og drift. Landet vårt står overfor mange vanskeligheter og utfordringer på grunn av ugunstige eksterne påvirkninger og innenlandske begrensninger og svakheter. Å fortsette å reformere nasjonalforsamlingens organisering og drift er et presserende behov for å forbedre kvaliteten, effektiviteten og virkningen av dens aktiviteter, for å kunne implementere resolusjonen fra partiets 13. nasjonalkongress, og for å oppfylle kravene til nasjonal oppbygging og forsvar i den nye perioden.

Med dyp forståelse av lederskapet, veiledningen og forventningene til generalsekretær Nguyen Phu Trong, må nasjonalforsamlingen i den kommende perioden bygge videre på prestasjonene og erfaringene fra de siste nesten 80 årene, fortsette å fullt ut og grundig forstå sin posisjon, rolle og ansvar innenfor det politiske systemet i landet vårt, ledet av Vietnams kommunistiske parti; innovere og ytterligere forbedre kvaliteten og effektiviteten av sine operasjoner for best å møte landets politiske krav og oppgaver i den nye perioden; bygge en demokratisk, rettsstatlig, proaktiv, intelligent, samlet, innovativ og ansvarlig nasjonalforsamling, folkets høyeste representative organ og det høyeste statsmaktsorganet i Den sosialistiske republikken Vietnam; kontinuerlig utforske og innovere innholdet og metodene i sine operasjoner, forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten i sine aktiviteter, og effektivt utføre sine funksjoner, oppgaver og fullmakter som foreskrevet i grunnloven og lovene. Å raskt institusjonalisere partiets retningslinjer og politikk, møte virkelighetens krav og folkets ambisjoner.

Når det gjelder organisering, har Nasjonalforsamlingen kontinuerlig reformert strukturen sin for å være strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull; fokusert på å forbedre kvaliteten på representantene, spesielt heltidsrepresentanter i Nasjonalforsamlingen; effektivt adressert prinsippet om å sikre strukturen og forbedre kvaliteten på representantene i Nasjonalforsamlingen, med kravet om å forbedre kvaliteten på representantene i Nasjonalforsamlingen som det sentrale fokuset; og studert muligheten for å redusere antallet representanter som jobber i statlige administrative etater, samtidig som andelen representanter som er forskere, og representanter med kvalifikasjonene, evnene og forutsetningene for å jobbe i Nasjonalforsamlingen økes.

Når det gjelder sin virksomhet, har nasjonalforsamlingen kontinuerlig og omfattende reformert alle sine tre funksjoner: utforming av konstitusjonelle og lovgivende forsamlinger, overordnet tilsyn og beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål.

I sin lovgivningsvirksomhet perfeksjonerer nasjonalforsamlingen aktivt og proaktivt rettssystemet og mekanismene for streng og effektiv implementering av lover, og sikrer rask og bærekraftig utvikling av landet som kreves i resolusjon 27-NQ/TW. Spesielt må nasjonalforsamlingen fortsette å bygge et rettssystem som er utviklingsrettet, demokratisk, rettferdig, humant, komplett, tidsriktig, synkronisert, enhetlig, åpent, transparent, stabilt, gjennomførbart, tilgjengelig og i stand til å regulere sosiale relasjoner, med borgernes, organisasjonenes og bedriftenes legitime rettigheter og interesser i sentrum, fremme innovasjon; fokusere på å perfeksjonere rettssystemet på alle felt, raskt løse vanskeligheter og hindringer, frigjøre og utvikle alt potensial og alle ressurser, og skape ny drivkraft for en rask og bærekraftig utvikling av landet. Den bør fortsette å innovere og forbedre lovgivningsprosessen, sikre at den er profesjonell, moderne, vitenskapelig, tidsriktig, gjennomførbar og effektiv. Forskriftene bør tydeliggjøre politikkutformingsprosessen, og tydelig skille mellom lovgivningsprosessen og prosessen med å utarbeide underordnet lovgivning. De bør fremme dynamikk, kreativitet og proaktivitet hos interessenter, spesielt regjeringen, i lovgivningsprosessen; styrke rollen til eksperter og forskere i deltakelsen i lovgivningsprosessen; og fremme rollen til Vietnams fedrelandsfront, sosiopolitiske organisasjoner, folket, eksperter og forskere i lovgivningen.

I tilsynsaktiviteter: fortsette forskningen for å tydeligere definere omfanget, emnene, metodene og formene for nasjonalforsamlingens overordnede tilsyn; tilsynsaktiviteter bør utføres regelmessig og kontinuerlig, med nøye overvåking av den praktiske situasjonen, forbedre kvaliteten på spørsmål, forklaringer og tilsyn med juridiske dokumenter, med fokus på aktiviteter etter tilsyn, sikre juridisk effektivitet og streng implementering av konklusjoner og resolusjoner om nasjonalforsamlingens tilsyn. Etablere en synkronisert og tett knyttet til nasjonalforsamlingens tilsynsmekanisme med tilsynsmekanismene til folkerådene på alle nivåer; sosial tilsyn og kritikk fra Vietnams fedrelandsfront og folketilsyn. Vær oppmerksom på overvåking, gjennomgang og oppfordring til implementering av anbefalinger etter tilsyn.

Under spørreprosessen er det nødvendig å forbedre debatten ytterligere, fordype seg i å avklare innholdet i spørsmålene, individualisere ansvaret, innlemme velgernes meninger og samle nødvendig informasjon for å støtte spørreprosessen. Etter spørreprosessen bør det utarbeides resolusjoner om spørsmålene, som tydelig definerer ansvaret til relevante organisasjoner og enkeltpersoner i implementeringen av resolusjonene.

Fortsette å forbedre prosessen med å innhente tillitsvoter for stillinger valgt eller godkjent av nasjonalforsamlingen, og sikre stabiliteten og effektiviteten i statsapparatet og partiets ledelse i personalarbeidet.

I prosessen med å avgjøre viktige nasjonale spørsmål: styrke partiets lederskap, kombinert med fortsatt innovering av partiets lederskapsmetoder i nasjonalforsamlingens beslutningstaking i viktige nasjonale spørsmål; fortsettelse av innovering av beslutningsprosessen i viktige nasjonale spørsmål, spesielt de som er knyttet til sosioøkonomi, statsbudsjettet, organiseringen av statsapparatet og viktige nasjonale prosjekter og arbeider, sikre nasjonens felles interesser og samsvare med folkets vilje og ambisjoner.

I utenrikssaker integrerer og samarbeider nasjonalforsamlingen proaktivt og aktivt internasjonalt, og bidrar til implementeringen av partiets og statens åpne, multilaterale og diversifiserte utenrikspolitikk.

Hver delegat fra nasjonalforsamlingen må fortsette å opprettholde en høy ansvarsfølelse, helhjertet tjene landet og folket, vie seg til å tjene fedrelandet og folket; dyrke og foredle sin karakter og etikk, forbedre sine ferdigheter i alle aspekter, være nær og lytte til folkets meninger, og utføre oppgavene som er betrodd dem av velgerne og folket på best mulig måte, verdige til å være "en representant for folkets vilje og ambisjoner".

Generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang etterlater en umåtelig sorg for hele partiet, hele hæren, alle lag av folket, våre landsmenn i utlandet og internasjonale venner. I denne grenseløse sorgen tror vi sterkt på at generalsekretær Nguyen Phu Trongs tanker og ambisjoner om reform av nasjonalforsamlingens aktiviteter og organisering, slik at nasjonalforsamlingen blir stadig tettere knyttet til velgerne og folket, og virkelig arbeider til folkets beste, under partiets ledelse vil fortsette å bli innprentet og realisert i nasjonalforsamlingens praktiske aktiviteter for et sterkt og velstående Vietnam, hvor folket er stadig mer velstående og lykkelige.

Kilde: https://baohaiduong.vn/bai-viet-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ve-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-388283.html