Utstedelse av rundskriv nr. 09/2024/TT-BTTTT

Illustrasjonsfoto

Rundskrivet gjelder for personer med stillinger og fullmakter etter at de har fratrådt sine stillinger i statlige etater, organisasjoner og enheter under ledelse av Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet og andre relevante etater, organisasjoner og enkeltpersoner.

Feltene som er underlagt informasjons- og kommunikasjonsdepartementet, der personer med stillinger og fullmakter innen det feltet, etter å ha fratrådt sine stillinger, ikke har lov til å etablere, inneha titler, lederstillinger eller drive foretak og kooperativer, inkludert:

1. Trykk.

2. Publisering, trykking og distribusjon.

3. Radio og fjernsyn.

4. Elektronisk informasjon.

5. Utenlandsk informasjon.

6. Grunnleggende informasjon.

7. Posttjenester.

8. Telekommunikasjon.

9. Radiofrekvens

10. Informasjonsteknologibransjen.

11. Anvendelse av informasjonsteknologi, digital transformasjon.

12. Nettverksinformasjonssikkerhet.

13. Elektroniske transaksjoner.

14. Forvaltning av statseide foretak med Informasjons- og kommunikasjonsdepartementet som eierrepresentant.

15. Programmer, planer og prosjekter innen feltene og oppgavene som er spesifisert i punkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 i denne artikkelen skal undersøkes, utvikles eller vurderes direkte og godkjennes av den personen som slutter å inneha stillingen eller myndighetene mens vedkommende er tjenestemann, embetsmann eller offentlig ansatt.

Etter at vedkommende har fratrådt embetet, har ikke en person som har en stilling eller myndighet innen et felt underlagt informasjons- og kommunikasjonsdepartementet lov til å etablere, inneha en tittel eller lederstilling, eller drive en bedrift eller et kooperativ innen det feltet vedkommende tidligere var ansvarlig for å forvalte.

Rundskrivet slår tydelig fast at for de som ikke har leder- eller administrasjonsstillinger, er tidsperioden for ikke å ha tillatelse til å etablere, inneha leder- eller administrasjonstitler eller -stillinger i foretak eller kooperativer innen feltene de tidligere var ansvarlige for å forvalte i listen spesifisert i punkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, artikkel 4 i dette rundskrivet 12 måneder fra datoen for fullmaktens opphør i henhold til den kompetente myndighetens beslutning.

For de som innehar leder- og administrasjonsstillinger, er perioden de ikke har lov til å etablere, inneha leder- eller administrasjonstitler eller -stillinger i foretak og kooperativer innen feltene de tidligere var ansvarlige for å forvalte i listen spesifisert i punkt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, artikkel 4 i dette rundskrivet 24 måneder fra datoen for opphør av stillingen i henhold til vedkommende myndighets beslutning.

Dette rundskrivet trer i kraft fra datoen for signering.

Kilde: https://mic.gov.vn/quy-dinh-doi-voi-nguoi-tung-giu-chuc-vu-thuoc-bo-ttt-khong-duoc-thanh-lap-hoac-quan-ly-doanh-nghiep-sau-khi-thoi-chuc-197240904140746977.htm