Enorm kjærlighet med "Phan Thiet Night"

«Phan Thiet Night», et dikt av læreren og poeten Nguyen Van Minh, kommer til leserne av avisen Binh Thuan 15. september 2023.

Lærer Nguyen Van Minh ble født i Binh Dinh, men han har vært knyttet til Binh Thuan fra den dagen han ble uteksaminert fra lærerskolen og frem til han pensjonerte seg. Han underviste i litteratur til mange klasser med elever ved Phan Boi Chau videregående skole i Phan Thiet i løpet av arbeidstiden sin. Binh Thuan har blitt hans andre hjemby. Etter pensjonering flyttet han til Ho Chi Minh -byen for å bo. Men med det fredelige landet Phan Thiet har forfatteren mange minner. Han skrev en gang diktet: «Phan Thiet på dagen for hjemkomsten», der han bar på følelsene sine for venner, for Phan Thiet på dagen for gjenforening.

Når det gjelder «Phan Thiet-natten», uttrykte læreren og poeten Nguyen Van Minh nok en gang sine følelser for landskapet, landet og himmelen, og sine kjære venner i dette vakre, varme og rike kystlandet. For en som har bodd på et sted i mange år, er følelsene rundt stedet veldig kjente, men det er også vanskelig å få nye følelser. Svært annerledes enn måten det uttrykkes på i «Phan Thiet-dagen for tilbakekomsten», er uttrykket av forfatterens følelser for landet og folket i Phan Thiet i diktet «Phan Thiet-natten» svært lidenskapelig, om ikke for entusiastisk!

Kolleger i bransjen og litterære venner av læreren og poeten Nguyen Van Minh ser ofte en rolig og uanstrengt væremåte i hans ord og oppførsel overfor alle. Men med «Phan Thiet Night» er det lyriske temaet virkelig viet vennene hans: «Phan Thiet Night/ Du og jeg blir fulle på gatene, fulle av kjærlighet». Ikke bare det, når begeistringen hans sitt klimaks når han møter venner: «Phan Thiet Night/ Du og jeg klinker med glass for å si hei/ Blomsterhagen gir gjenklang, gir ekko opp til vanntårnet/ Skjorten min er gjennomvåt av natteduggen, men jeg har fortsatt ikke gitt opp å spille».

Poetens følelser stammer kanskje først og fremst fra kystbyen, med elven, lyden av bølger, lysene, båtene, fra den høye, men ekstremt nære og varme silhuetten av onkel Ho i relikviestedet, til blomsterhagen, vanntårnet ... Å herregud, det er så mange landskap, bilder og konstruksjoner av denne elskede byen som vekker lidenskapelige følelser i ham. Diktet er fylt med den behagelige atmosfæren i Phan Thiet om natten. Sammen med det er så mange varme følelser i poetens hjerte, så mange minner i ham. Bildet av en kvinnelig geriljasoldat som ror en båt for å ta Frigjøringshæren over elven under motstandskrigen ble fremkalt i forfatterens nostalgiske linjer: «Her er fortsatt ekkoet av bølgene / Geriljajentas årer plasket på elven i fortiden».

Er det sant at når følelsene flommer over, vil forfatteren, som også er diktets lyriske subjekt, uttrykke sine mest ekte og lidenskapelige følelser gjennom ord, og veve vers? Og disse kunstneriske ordene vil lett vekke følelser i lesernes hjerter. Leserne blir revet med av følelsene som flommer over i dikterens hjerte: «Phan Thiet om natten. Å, så fantastisk! / Kjærlighet til byen - kjærlighet til elven - kjærlighet til deg - kjærlighet til vennskap / Minner fylt med oppdemmede, oppdemmede minner fra mange år / Kom farende tilbake og sprengende under månen!»

Diktet «Phan Thiet Night» er et resultat av læreren og poeten Nguyen Van Minhs deltakelse på Dalat Writing Camp i 2018. Mottakelsen av dette diktet viser imidlertid en vag likhet med retningen på den økonomiske utviklingen i Phan Thiet, Binh Thuan om natten. Denne retningen er i samsvar med den økende trenden mot å bli en turistby, ikke bare i den nærmeste fremtid, men også på lang sikt.

«Phan Thiet Night» ble komponert av forfatteren i frie vers, noe som gir poeten frihet til å uttrykke følelsene sine, slik at han ikke blir for avhengig av rammeverket. Sammen med inversjonen av rekkefølgen på noen ord i diktets siste strofe, skapte forfatteren også en unik funksjon som gjør diktet vakrere. Ordet «kjærlighet» ble gjentatt mange ganger, i diktets første og siste strofe. Det kan kanskje bety at poeten omfavner mange kjære følelser han har mottatt i denne elskede byen. En natt i Phan Thiet, en virkelig fantastisk natt, blant mange mennesker han har møtt, som han har delt så mange ting med.

Diktet «Phan Thiet-natten» har virkelig hjulpet læreren og poeten Nguyen Van Minh med å uttrykke sine mange følelser for sitt vakre og velstående hjemland Phan Thiet, og for vennene og kjære som har fulgt ham de siste månedene!

Kilde