«Phan Thiet Night», et dikt av læreren og poeten Nguyen Van Minh, ble presentert for leserne av avisen Binh Thuan 15. september 2023.
Lærer Nguyen Van Minh er fra Binh Dinh-provinsen, men han har vært nært knyttet til Binh Thuan siden han ble uteksaminert fra lærerhøyskolen og frem til han pensjonerte seg. Han underviste i litteratur til utallige elever ved Phan Boi Chau videregående skole i Phan Thiet gjennom hele karrieren. Binh Thuan har blitt hans andre hjem. Etter at han pensjonerte seg, flyttet han til Ho Chi Minh- byen. Det fredelige landet Phan Thiet har imidlertid mange kjære minner for forfatteren. Han skrev en gang diktet «Phan Thiet på dagen for hjemkomsten», der han uttrykte sine følelser for vennene sine og for Phan Thiet da de gjenforente seg.
I «Phan Thiet-natten» uttrykker læreren og poeten Nguyen Van Minh nok en gang sine følelser for naturen, landet og sine kjære venner i denne vakre, varme og frodige kystregionen. For en som har bodd der i mange år, er følelsene rundt stedet kjente, men det er vanskelig å oppleve noe nytt. I motsetning til uttrykket i «Phan Thiet på hjemkomstens dag» er forfatterens uttrykk for følelser for landet og folket i Phan Thiet i «Phan Thiet-natten» levende, om ikke overdrevent entusiastisk!
Kolleger og litterære venner av læreren og poeten Nguyen Van Minh så ofte i ham en rolig og avmålt oppførsel i hans tale og oppførsel overfor andre. I «Phan Thiet Night» slutter imidlertid det lyriske temaet seg helhjertet til vennene sine: «Phan Thiet Night / Venner og jeg er beruset av byen og kjærligheten.» Ikke bare det, når begeistringen hans et klimaks når han gjenforenes med vennene sine: «Phan Thiet Night / Venner og jeg skåler og hilser / Ekko runger i blomsterhagen, opp til vanntårnet / Selv med klær gjennomvåt av natteduggen, har vi ikke gitt opp moroa.»
Poetens følelser stammer sannsynligvis først og fremst fra kystbyen med elven, bølgene, lysene og båtene; fra det høye, men likevel intime og varme bildet av president Ho Chi Minh på det historiske stedet; og fra blomsterhagene og vanntårnene ... Å, hvor mange scener, bilder og strukturer i denne elskede byen vekker slike inderlige følelser i ham. Diktet er fylt med den behagelige atmosfæren i Phan Thiet om natten. Sammen med det er de varme følelsene i poetens hjerte, minnene i ham. Bildet av den kvinnelige geriljasoldaten som ror en båt for å frakte Frigjøringshæren over elven under motstandskrigen gjengis i forfatterens nostalgiske linjer: «De dvelende ekkoene forblir / Årene som plasker på elven fra fortiden av den kvinnelige geriljasoldaten.»
Kanskje, når følelsene flommer over, vil forfatteren, som også er diktets lyriske subjekt, avsløre sine sanneste og mest lidenskapelige følelser gjennom ord, og veve vers? Og disse kunstneriske ordene vil lett vekke følelser i leserens hjerte. Leseren blir revet med av de overstrømmende følelsene i dikterens hjerte: «Phan Thiet om natten. Å, så fantastisk!/ Kjærlighet til byen - kjærlighet til elven - kjærlighet til deg - kjærlighet til vennskap/ Minner som flommer over, komprimert over mange år/ Suser tilbake og sprekker under det falmende måneskinnet!»
Diktet «Phan Thiet Night» er resultatet av Da Lat Creative Writing Camp i 2018, hvor lærer og poet Nguyen Van Minh deltok. Mottakelsen av dette diktet gjør imidlertid at leserne kan føle en nær forbindelse til utviklingsretningen for Phan Thiet, Binh Thuans nattøkonomi . Denne retningen samsvarer med den oppadgående trenden for turistbyen, ikke bare på kort sikt, men også på lang sikt.
«Phan Thiet-natten» er skrevet i frie vers, noe som gir poeten en følelse av frihet til å uttrykke følelsene sine, og unngår rigide begrensninger. Omvendingen av ordrekkefølgen i siste strofe gir diktet et unikt preg som forsterker dets skjønnhet. Ordet «kjærlighet» gjentas flere ganger, både i første og siste strofe. Kanskje dette betyr poetens dype hengivenhet for de mange kjære følelsene han har mottatt i denne elskede byen. En natt i Phan Thiet, en virkelig fantastisk natt, omgitt av menneskene han har møtt og delt så mye med.
Diktet «Phan Thiet Night» ga virkelig læreren og poeten Nguyen Van Minh muligheten til å uttrykke de mange følelsene han følte for sin vakre og velstående hjemby Phan Thiet, for vennene sine og for de kjære som hadde fulgt ham gjennom de siste månedene!
Kilde
Kommentar (0)