Bevaring av etniske minoritetskulturer i forbindelse med turisme.

Quang Ninh-provinsen har 43 etniske grupper, inkludert 42 minoritetsgrupper med 162 531 personer, som utgjør 12,31 % av provinsens totale befolkning . Gjennom årene, ved å følge provinsens orientering innen kulturell og menneskelig utvikling, har fjellområder og etniske minoritetsområder proaktivt og effektivt utnyttet sitt potensial innen urfolkskultur og etnisk identitet, og skapt et grunnlag for bærekraftig turismeutvikling og gitt et praktisk bidrag til å forbedre folks liv og fremme lokal sosioøkonomisk utvikling.

San Diu-folkets «Hành Quang»-dans på San Diu etniske kultur- og sportsfestival i Tien Yen-distriktet i 2023.

Fremme folkets ledende rolle.

I de senere år har steder med store etniske minoritetsbefolkninger som Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen, Hai Ha og Dam Ha anerkjent og fremmet de kulturelle verdiene til etniske minoriteter, sammen med de vakre naturverdiene i fjell- og grenseområdene, for å utvikle attraktive og unike turismeprodukter som tiltrekker seg turister til å utforske og oppleve. I denne prosessen har folkets rolle som hovedaktører blitt kontinuerlig styrket. De er ikke bare skapere, utøvere, utøvere og bevarere av kultur, men sprer også gradvis og bringer de unike tradisjonelle kulturelle trekkene til sine etniske grupper for å utvikle turisme.

Etniske minoritetsfolk i Binh Lieu deltar jevnlig i folkeleker under tradisjonelle festivaler.

Følgelig har folk fra etniske minoriteter på alle steder aktivt og proaktivt implementert kulturelle, kunstneriske og sportslige bevegelser; deltatt i tradisjonelle folkedans- og sangklubber, undervist i tradisjonell draktsøm og brodering til den yngre generasjonen; og utviklet modeller for samfunnsturisme ... Under festivaler og kulturelle og sportslige arrangementer for de etniske gruppene Tay, Dao, San Chi og San Diu, er de etniske minoritetene også den viktigste drivkraften som deltar i å gjenskape tradisjonelle ritualer, scenekunst, sport og folkeleker. Spesielt fra dette har mange aspekter av kulturlivet til etniske minoriteter blitt utviklet til unike turismeprodukter i Quang Ninh, elsket av turister, for eksempel: San Chi kvinnefotball i Binh Lieu, Tien Yen.

En utstilling som viser frem bomiljøet til den etniske gruppen San Chi arrangeres på Dai Duc Commune kultursenter (Tien Yen).

De fremragende håndverkerne fra etniske minoritetsgrupper bidrar til å bevare, ivareta og fremme kulturelle verdier og nasjonal identitet, slik som: Mr. og Mrs. Luong Thiem Phu, Hoang Thiem Thanh, Hoang Thi Vien, Vi Thi Me (etnisk gruppe Tay) i Binh Lieu; Mrs. Nong Thi Hang (etnisk gruppe Tay), Mr. Tran Van Sec, Mr. Ly A Sang (etnisk gruppe San Chi), Mr. Hoang Van Hoa (etnisk gruppe Dao) i Tien Yen; Mrs. To Thi Ta, Truong Thi Choong, Truong Thi Truc (etnisk gruppe San Diu) i Van Don; Herr og fru Ban Thi Vinh, Truong Thi Quy, Ly Van Ut, Truong Thi Hoa, Dang Van Thuong, Tran Xuan Bich, Dang Thanh Luong (etnisk gruppe Dao) i Ha Long...

Utover sin kjærlighet og stolthet for tradisjonell kultur, har håndverkere pleiet og videreført disse verdiene til den yngre generasjonen, noe som har ført til at mange immaterielle kulturelle verdier har blitt anerkjent som nasjonal og internasjonal immateriell kulturarv. Spesielt ble Then-ritualet til Tay-folket i Quang Ninh, med Binh Lieu som et godt eksempel, anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2013. I 2019 ble Then-praksisen til Tay-, Nung- og thailandske folk i Vietnam (inkludert Tay-folket i Quang Ninh) offisielt innskrevet av UNESCO på listen over immateriell kulturarv for menneskeheten.

Gi tilstrekkelig oppmerksomhet og investering.

Den 21. juni 2023 utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 161/KH-UBND om pilotprosjekter for bygging, bevaring og fremme av kulturelle identitetsverdier i fire landsbyer med etniske minoriteter tilknyttet utvikling av samfunnsturisme i fjellområder, giai đoạn 2023-2025. Dette er Dao-landsbyen i Po Hen-landsbyen, Hai Son kommune (Mong Cai), Tay-landsbyen i Ban Cau-landsbyen, Luc Hon kommune, og San Chi-landsbyen i Luc Ngu-landsbyen, Huc Dong kommune (Binh Lieu), og San Diu-landsbyen i Vong Tre-landsbyen, Binh Dan kommune (Van Don).

Dao-folket i Hai Son-kommunen (byen Mong Cai) introduserte skjønnheten i sin tradisjonelle kultur for turister på Border Sim-blomsterfestivalen i 2024.

Etter mer enn et år med implementering av planen har lokalsamfunnene aktivt restaurert og bevart mange unike kulturelle aktiviteter og festivaler for etniske minoritetssamfunn. For eksempel har Mong Cai City utviklet en detaljert plan i skala 1:500 for en samfunnsbasert kulturturismelandsby i Po Hen-landsbyen i Hai Son kommune; restaurert Po Hen-markedet og bevart kulturen i forbindelse med turismeutvikling gjennom Border Sim Flower Festival i Hai Son kommune.

Van Don-distriktet forbereder for tiden byggedokumentene for prosjektet San Diu etniske kulturlandsby, inkludert følgende punkter: landsbyport, parkeringsplass, utvidelse av interne landsbyveier; bygging av et kulturhus for bevaring, utstilling av gjenstander, og utvikling og promotering av håndgripelige og immaterielle kulturrom. Tidligere har distriktet også utstedt prosjektet "Bevaring og promotering av tradisjonelle folkekulturverdier til den etniske gruppen San Diu i Van Don-distriktet, Quang Ninh-provinsen".

I tillegg til å opprettholde og organisere tradisjonelle festivaler og feiringer for de etniske gruppene Tay, Dao og San Chi, har Binh Lieu-distriktet sendt inn en søknad om anerkjennelse av Soong Co-folkesangkunsten til San Chi-folket i Quang Ninh-provinsen og det nye risfeiringsritualet til Tay-folket som nasjonal immateriell kulturarv. Av disse ble Soong Co-sang anerkjent som nasjonal immateriell kulturarv i 2023.

Lokalbefolkningen og turister lærer om de rituelle gjenstandene som brukes av sjamanen i Binh Lieu under den vitenskapelige konferansen «Bevaring og fremme av arven fra sjamanistiske forestillinger i sammenheng med utvikling av samfunnsturisme i Binh Lieu-distriktet, Quang Ninh-provinsen».

Med mål om å gjenopprette, bevare og fremme tradisjonelle kulturelle verdier; fremme og trene kulturelle kadrer; og støtte kulturelle fasiliteter og utstyr for etniske minoriteter og fjellområder for å forbedre kulturell nytelse for etniske minoriteter i forbindelse med utvikling av lokalsamfunnsturisme, utstedte den provinsielle folkekomiteen 10. mai 2024 plan nr. 125/KH-UBND om gjennomføring av prosjektet «Bevaring og fremme av etniske minoriteters fine tradisjonelle kulturelle verdier i forbindelse med turismeutvikling» under det nasjonale målprogrammet for sosioøkonomisk utvikling av etniske minoriteter og fjellområder giai đoạn 2021-2030, fase I fra 2021-2025 (implementering i 2024-2025).

I løpet av de to årene fra 2024–2025 vil Quang Ninh implementere 15 nøkkeloppgaver, med fokus på: kartlegging, inventering, innsamling og dokumentasjon av den tradisjonelle kulturarven til etniske minoriteter; organisering av bevaring og promotering av typiske tradisjonelle festivaler for etniske minoriteter, utnyttelse og utvikling av produkter for å tjene turismeutvikling; utvikling av politikk og støtte til folkehåndverkere og fremragende håndverkere fra etniske minoriteter i å bevare og formidle tradisjonelle kulturaktiviteter og opplæring og pleie etterfølgere. Sammen med dette vil det bli gitt støtte til investeringer i bygging av typiske turistmål i etniske minoritets- og fjellområder; støtte vil bli gitt til utbredt promotering av de typiske tradisjonelle kulturelle verdiene til etniske minoriteter, kombinert med forskning og undersøkelser av turismepotensial, og utvalg og utvikling av karakteristiske turismeprodukter for etniske minoritets- og fjellregioner…

Løve-katt-dansen til den etniske gruppen Tay ble nylig gjenopplivet på den første Tay-etniske kulturfestivalen i 2023, som ble holdt i Dap Thanh-kommunen i Ba Che-distriktet. Foto: Pham Hoc

I utgangspunktet instruerte den provinsielle folkekomiteen avdelinger, etater og lokaliteter til å fokusere på å implementere og fullføre flere oppgaver: Å gi Kultur- og idrettsdepartementet i oppdrag å utarbeide tre dossierer om immateriell kulturarv som skulle sendes til Kultur-, idretts- og turismedepartementet for inkludering på den nasjonale listen over immateriell kulturarv, inkludert: høstbønnseremonien til den etniske gruppen San Chi, den tradisjonelle drakten til den etniske gruppen San Chay (San Chi) i Quang Ninh-provinsen og den tradisjonelle drakten til den etniske gruppen Dao Thanh Y.

I tillegg har folkekomiteen i Binh Lieu-distriktet fått i oppgave å utvikle en kulturarvsmodell knyttet til samfunnsbaserte kulturarvsturismeruter for etniske minoriteter i Binh Lieu-distriktet; folkekomiteen i Van Don-distriktet har fått i oppgave å bygge og vise frem et tradisjonelt San Diu-etnisk rom i Binh Dan kommunes kulturhus (Van Don-distriktet); og folkekomiteen i Ba Che-distriktet har fått i oppgave å organisere og promotere den etniske kulturfestivalen San Chay (Thanh Son kommune) i forbindelse med turismeutvikling og reparasjon av det etniske kulturhuset Dao i landsbyen Hai Son (Nam Son kommune).

Kilde