Mysteriet med de gamle utskjæringene av Suoi Co i Muong Vang-landet

Å bevare de gamle steinutskjæringene i Suoi Co er å bevare det kulturelle minnet til et gammelt Muong Vang-land, og samtidig skape momentum for kultur- og turismeutvikling.

I en dal midt i det fredelige, uberørte landskapet med fjell, skoger og blomstrende risterrasser ligger det unike arkeologiske stedet med helleristninger fra Suoi Co (Nhan Nghia kommune, Phu Tho -provinsen).

Her finnes steiner som bevarer gamle, mystiske utskjæringer som har tidløs historisk og kulturell verdi for Muong Vang-regionen (tidligere Hoa Binh-provinsen ).

Uløste mysterier og tidløs arkeologisk verdi.

Vi fulgte lokalbefolkningen og begynte reisen vår oppover langs Co-bekken for å utforske og beundre de gamle fjellformasjonene med utskjæringer som dateres tusenvis av år tilbake i Suoi Co-landsbyen i Nhan Nghia kommune. Etter nesten en times reise nådde vi de gamle fjellformasjonene med utskjæringene deres midt i Co-bekken.

Med tiden har utskjæringene på steinene falmet noe, men lokalbefolkningen kaller fortsatt disse merkelige steinene for «djevelansiktssteiner» fordi utskjæringene ligner bisarre ansikter.

Ifølge Mr. Quách Việt Anh, en tidligere matrikkelansvarlig i den gamle Nhân Mỹ kommune (nå Nhân Nghĩa kommune, Phú Thọ-provinsen), ble de gamle helleristningene oppdaget av lokalbefolkningen under jordbruksaktiviteter for lenge siden. I starten var det ingen som brydde seg om deres historiske verdi eller tidens gang; de visste bare at det gamle steinområdet hadde eksistert i svært lang tid. Lokalbefolkningen som beitet husdyr og dyrket jorden, la offergaver på de utskårne steinene for å be om god helse, en rikelig avling og sunn vekst for dyrene sine.

Foreløpig har myndighetene bare klart identifisert tre ristninger; de to resterende er ganske uskarpe. Den første steinen har en tegning som vekker mange assosiasjoner, muligens en menneskeskikkelse med grytemage som løfter armene mot himmelen, eller et menneskeansikt med nese, munn og øyne. Den andre steinen, som ligger omtrent 20 meter unna, har fire klynger av ristninger med konsentriske sirkler og bilder som minner om apefjes, grisesnuter osv. Forskere setter stor pris på den unike antikken til helleristningene som ble oppdaget i Suoi Co-området.

Disse utskjæringene er symboler som ble tilbedt for flere tusen år siden, relatert til risdyrkingens jordbrukstro til generasjoner av urfolk.

Ifølge rapporter fra den arkeologiske utgravningen ved det arkeologiske stedet Suoi Co, uttalte Dr. Nguyen Viet, direktør for det sørøstasiatiske forhistoriske senteret og medlem av utgravningsteamet, at funnet av helleristninger ved Suoi Co er av stor betydning for forhistorisk forskning.

Fjellformasjonen har en tegning som fremkaller mange stemningsfulle bilder. (Foto: Trong Dat/VNA)

Tegningene og utskjæringene på steinene, selv om de er tusenvis av år gamle, er fortsatt tydelige og representerer tydelige materielle spor av symbolsk tenkning og tradisjonell tro hos gamle innbyggere. Det er høyst sannsynlig at disse utskjæringene tilhørte den sene Hoa Binh-kulturen, noe som samsvarer med arkeologiske funn fra Xom Trai-hulen og Vanh-landsbyens steinhytte, som bevarer spor av bosetning, steinverktøy, keramikk og smykker fra risdyrkende samfunn fra Phung Nguyen-Dong Son-perioden.

Ifølge Dr. Nguyen Viet demonstrerer ristningene skapernes omhyggelighet; utskjæringsstilen og innholdet er ganske konsistent, ikke spontant skapt. Plassert innenfor systemet med helleristninger i Vietnam, ligner ristningene på Suoi Co-fjellet på gamle helleristninger i Sa Pa (Lao Cai) ved at de alle er avbildet på gamle granittblokker.

Bevare og fremme verdien av kulturarv

Fra 2021 til i dag har det tidligere Hoa Binh-departementet for kultur, sport og turisme utført fire undersøkelser av de gamle helleristningene ved Suoi Co i samarbeid med det sørøstasiatiske forhistoriske senteret og mange ledende eksperter innen arkeologi, etnologi, museologi, geologi, folkekunstnere, sjamaner, landsbyeldste og samfunnsledere.

Kombinasjonen av moderne vitenskap og urfolkskunnskap har åpnet for mangefasetterte perspektiver, som bidrar til å tyde noe av betydningen av helleristningene. Innledende resultater viser at Suoi Co-området ikke bare er et arkeologisk sted, men også et kulturelt og åndelig rom som er nært knyttet til det religiøse livet til Muong-folket her.

I dette området, omtrent 100 meter fra fjellformasjonen med gamle utskjæringer, har lokalbefolkningen lenge reist en liten åndelig struktur kalt Quan Doong. Hvert år finner viktige seremonier av lokalbefolkningen sted her, som seremonien for å åpne markene, seremonien for å vaske risblader og den nye risfestivalen...

I verdensbildet til sjamanene i den tidligere Muong Vang, Lac Son, Hoa Binh-regionen, regnes utskjæringen av et menneskeansikt med horn og konsentriske sirkler som et symbol på tilbedelse av hann-orangutanger, himmelens skytsånder, som beskytter de dype skogene. I tillegg regnes utskjæringen av et «demonansikt» som ser opp mot himmelen som et symbol på tilbedelse av hunn-orangutanger.

Ifølge fru Nguyen Thi Linh Ngoc, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Phu Tho-provinsen, har samspillet mellom folkekunnskap og vitenskapelige forskningskonklusjoner fra virkeligheten ytterligere klargjort den religiøse naturen til våtrisjordbruk blandet med den innfødte åndelige troen til det gamle Muong-samfunnet.

3. desember 2024 utstedte Folkekomiteen i Hoa Binh-provinsen (tidligere) beslutning nr. 2628/QD-UBND som klassifiserte Suoi Co-fjellformasjonskomplekset som et arkeologisk sted på provinsielt nivå.

Gamle fjellformasjoner med utskårne bilder ligger midt i Co-bekken. (Foto: Trong Dat/VNA)

Ifølge Nguyen Duc Tuyen, leder av folkekomiteen i Nhan My kommune, er helleristningsstedet Suoi Co, anerkjent som en relikvie på provinsielt nivå sammen med to spesielle nasjonale relikvier fra Muong Vang-regionen, nemlig Xom Trai-hulen og Lang Vanh-klippehytta, et viktig fundament for utviklingen av unik kulturarvbevaring. Dette tjener som et grunnlag for Nhan Nghia kommunestyre for å utvikle kulturelle og arkeologiske turismeprodukter kombinert med forskning og opplevelser av boområdet til det etniske Muong-samfunnet i området.

Fra de rudimentære helleristningene har lag med årtusener gamle kultursediment gradvis blitt avdekket. Helleristningsstedet Suoi Co forteller fortsatt historien om jordbrukstroen rundt våt risdyrking, verdensbildet til våre forfedre, til det gamle Muong-folket, og er et vitnesbyrd om den vedvarende vitaliteten til Hoa Binh-kulturen.

Å bevare helleristningene i Suoi Co handler om å bevare det kulturelle minnet til en gammel Muong Vang-region, samtidig som det skaper momentum for kultur- og turismeutvikling.

Slik forbinder vi fortiden med nåtiden, slik at våre forfedres tusenårige verdier fortsetter å belyse generasjonenes reise i dag og i morgen.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp