Mysteriet med de gamle utskjæringene av Suoi Co i Muong Vang-landet

Å bevare de gamle steinutskjæringene i Suoi Co er å bevare det kulturelle minnet til et gammelt Muong Vang-land, og samtidig skape momentum for kultur- og turismeutvikling.

I en dal med idyllisk, uberørt landskap med fjell, skoger og blomstrende risterrasser ligger et spesielt arkeologisk sted, det gamle utskårne steinfeltet Suoi Co (Nhan Nghia kommune, Phu Tho -provinsen).

Her finnes steiner som bevarer mystiske, gamle utskjæringer med mange tidløse historiske og kulturelle verdier fra landet Muong Vang (gamle Hoa Binh ).

Uløste mysterier og tidløs arkeologisk verdi

Vi fulgte lokalbefolkningen og startet reisen vår oppstrøms Suoi Co-elven for å utforske og beundre de tusen år gamle steinutskjæringene i landsbyen Suoi Co i Nhan Nghia kommune. Etter nesten en times reise nådde vi steinutskjæringene som bevarte gamle utskjæringer midt i Suoi Co-elven.

Med tiden har utskjæringene på steinene falmet noe, men lokalbefolkningen kaller fortsatt disse merkelige steinene for «djevelansiktssteiner» fordi utskjæringene på steinene ligner merkelige ansikter.

Herr Quach Viet Anh, tidligere matrikkelansvarlig i den tidligere Nhan My kommune, nå Nhan Nghia kommune i Phu Tho-provinsen, sa at de gamle utskjæringene på steinene ble oppdaget av lokalbefolkningen under jordbruksvirksomheten sin for lenge siden. I starten var det ingen som brydde seg om de historiske og kronologiske verdiene ... de visste bare at det gamle steinfeltet hadde eksistert i lang tid. Når folk kom for å beite kveg og drive jordbruk her, la de offergaver på de utskårne steinene for å be om helse, gunstige avlinger og vekst for husdyrene sine.

Foreløpig har myndighetene bare klart identifisert tre utskjæringer, de resterende to er ganske uskarpe. Den første steinblokken har en tegning som fremkaller mange bilder, det kan være et bilde av en mann med grytemage som løfter armene mot himmelen, eller det kan være et menneskeansikt med nese, munn og to øyne. Den andre steinblokken, omtrent 20 meter unna, har fire utskjæringer med konsentriske sirkler og former som minner om et apeansikt, en grisesnute... Forskere setter stor pris på den unike antikken til steinutskjæringene som ble oppdaget i Suoi Co-området.

Disse utskjæringene er symboler på tilbedelse som har eksistert i tusenvis av år og er relatert til troen på risdyrking til generasjoner av urfolk.

I rapporter fra de arkeologiske utgravningene ved Suoi Co arkeologiske klynge sa Dr. Nguyen Viet, direktør for Southeast Asian Prehistory Center og medlem av de arkeologiske utgravningene, at funnet av steinutskjæringer ved Suoi Co har stor betydning for forhistorisk forskning.

Steinen har en tegning som fremkaller mange stemningsfulle bilder. (Foto: Trong Dat/VNA)

Tegningene og utskjæringene på steinen er fortsatt tydelige etter tusenvis av år. Dette er tydelige materielle spor som viser symbolsk tenkning og tradisjonell tro hos gamle innbyggere. Det er sannsynlig at disse utskjæringene tilhører innbyggerne i den sene Hoa Binh-kulturen, noe som sammenfaller med arkeologiske dokumenter ved fjellgrottene i Trai-landsbyen og Mai da-landsbyen Vanh, hvor spor etter bosted, steinverktøy, keramikk og smykker fra risdyrkende samfunn fra Phung Nguyen-Dong Son-perioden fortsatt er bevart.

Ifølge Dr. Nguyen Viet viser utskjæringene hvor nøye de som skapte dem var. Utskjæringene og innholdet er ganske konsistente, ikke spontane. Plassert i systemet med steinutskjæringer i Vietnam, ligner utskjæringene på Suoi Co-steinstranden på de gamle steinutskjæringene i Sa Pa (Lao Cai) ved at de alle er hugget inn i gamle granittblokker.

Bevare og fremme kulturminneverdier

Fra 2021 og frem til nå har det vært fire undersøkelser av det gamle utskårne steinfeltet i Suoi Co utført av det tidligere departementet for kultur, sport og turisme i Hoa Binh i samarbeid med det sørøstasiatiske forhistoriske senteret og mange ledende eksperter innen arkeologi, etnologi, museer, geologi, folkekunstnere, sjamaner, landsbyeldste og landsbyhøvdinger.

Kombinasjonen av moderne vitenskap og urfolkskunnskap har åpnet for flerdimensjonale perspektiver som bidrar til å avkode betydningen av steinutskjæringene. Innledende resultater viser at Suoi Co-området ikke bare er et arkeologisk sted, men også et kulturelt-åndelig rom som er nært knyttet til det religiøse livet til Muong-folket her.

På dette stedet, omtrent 100 meter fra den gamle utskårne steinstranden, har lokalbefolkningen lenge bygget en liten åndelig struktur kalt Quan Doong. Hvert år finner viktige seremonier sted her, som for eksempel: Åpningsseremoni for å gå ned til markene, seremoni for å vaske risblader og festivalen for den nye risen...

I den religiøse troen til sjamanene i den gamle Muong Vang Lac Son Hoa Binh-regionen anses utskjæringen av et menneskeansikt med horn og konsentriske sirkler som et symbol på tilbedelse av den mannlige orangutangen, himmelens skytsånd, som vokter den dype skogen. I tillegg anses utskjæringen av et "demonansikt" vendt opp mot himmelen som en tilbedelse av orangutangmødrenes hunner.

Ifølge fru Nguyen Thi Linh Ngoc, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme på Phu Tho, har skjæringspunktet mellom folkekunnskap og vitenskapelige forskningskonklusjoner fra virkeligheten klargjort den religiøse troen på våt risjordbruk kombinert med den urfolks åndelige troen til det gamle Muong-samfunnet.

3. desember 2024 utstedte Folkekomiteen i Hoa Binh-provinsen (gammel) avgjørelse nr. 2628/QD-UBND som rangerte Suoi Co-steinstrandrelikvieklyngen som en arkeologisk relikvie på provinsielt nivå.

Steinblokker med gamle utskjæringer ligger midt i Co-bekken. (Foto: Trong Dat/VNA)

Leder av folkekomiteen i Nhan My kommune, Nguyen Duc Tuyen, sa at den gamle utskårne steinstranden i Suoi Co, som er anerkjent som en relikvie på provinsielt nivå, sammen med to spesielle nasjonale relikvier fra Muong Vang-land, inkludert Trai-hulen og Vanh-landsbyens steintak, er et viktig utviklingsgrunnlag i reisen med å bevare unike kulturarv. Dette er grunnlaget for at Nhan Nghia kommunestyre skal bygge kulturelle og arkeologiske turismeprodukter kombinert med forskning og erfaring med boarealet til det lokale Muong-etniske samfunnet.

Fra de grove utskjæringene i steinene har tusen år gamle kulturelle sedimenter gradvis blitt avdekket. De gamle utskjæringene i steinene fra Suoi Co forteller fortsatt historien om troen på våt risdyrking, våre forfedres verdenssyn og det gamle Muong-folket, og beviser den vedvarende vitaliteten til Hoa Binh-kulturen.

Å bevare de gamle steinutskjæringene i Suoi Co er å bevare det kulturelle minnet til et gammelt Muong Vang-land, og samtidig skape momentum for kultur- og turismeutvikling.

Det er måten å knytte fortiden til nåtiden, slik at våre forfedres tusen år gamle verdier fortsetter å belyse reisen til dagens og fremtidige generasjoner.

(TTXVN/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp