Å forvandle minner til fengende produkter.

(VHQN) – Folkelig scenekunst i Quang Nam-provinsen hevder gradvis sin posisjon innen turismeprodukter. Med økt interaksjon og opplevelsesverdi lover disse kunstprogrammene å fortsette å live opp nattelivet i sommer.

En tur til den 500 år gamle landsbyen og en opplevelse av det tradisjonelle håndverket med Nam O-fiskesaus begynner å ta form. Foto: HS

En uforglemmelig opplevelse

Sophie Bennett (en turist fra England) sto lenge foran det trekantede parkområdet nær An Hoi-broen (Hoi An-byen) og lyttet til folkesangerne som fremførte Bài Chòi. Etter å ha sett noen runder bestemte hun seg for å kjøpe noen spillkort for å prøve det ut.

Da Sophie Bennett så medspillerne lytte intenst, nikket hun til melodiene fra tradisjonelle vietnamesiske folkesanger som «xàng xê», «hò Quảng» og «xuân nữ» mens hun nysgjerrig stirret på kortene...

Gjennom hele runden, til tross for noen innledende vanskeligheter på grunn av manglende forståelse av reglene, sa Sophie Bennett at det hun fikk ut av det var latter. «Det ville vært synd å bare se på uten å være med på spillet. Dette vil bli en minneverdig opplevelse for meg i Hoi An», sa Sophie Bennett.

"

Hoi An fortsetter å implementere mange kreative initiativer, som kombinerer kulturarv med moderne stil for å tiltrekke seg turister i en ny kontekst. Med denne fleksible tilnærmingen er det håpet at Hoi An ikke bare vil bevare sin kultur, men også «forvandle minner til produkter», og gi dype opplevelser for lokalsamfunnet og besøkende fra hele verden.

(Fru Truong Thi Ngoc Cam)

Det er turistenes glede som Hoi An har oppnådd ved å identifisere tradisjonell kunst som «kjerneverdien» i kulturelle forestillinger som betjener besøkende. Til tross for sammenblandingen av moderne elementer, forblir folkeånden grunnlaget som former identiteten.

Kunstformer som folkesang i Quang Nam , folkeopptredener og spesielt Bài Chòi (et tradisjonelt vietnamesisk folkespill) får stor oppmerksomhet fra turister. «Bài Chòi er nærmest et uunnværlig åndelig produkt for både lokalbefolkningen og turister som besøker Hoi An», sa Truong Thi Ngoc Cam, direktør for Hoi An bys kultur-, sports- og informasjonssenter.

Fru Cam la til at senteret for tiden har en hall for tradisjonell utøvende kunst med rundt 40 kunstnere som regelmessig deltar i arrangementer både lokalt og utenfor området. Folkekunstforestillinger arrangeres jevnlig i gamlebyen med 3–4 show på dagtid og utendørsprogrammer om kvelden.

Spesielt implementerer Hoi An en modell med «forestillinger og undervisning». Gjennom denne modellen organiseres utendørsklasser som instrueres direkte av senterets ansatte. Lokale studenter deltar regelmessig, og turister kan også bli med. Dette regnes som et unikt kulturturismeprodukt , som finner sted hver kveld i den gamle byen.

Moderne og gamle stiler flettes sammen.

En interessant forbindelse mellom «minneturisme»-produktene som lokalområdet har utviklet, er Hoi Ans initiativ for å bringe folkekunstforestillinger til Da Nang internasjonale lufthavn. Takket være de varierte aktivitetene, forestillingsområdet og publikum som setter pris på dem, har Hoi Ans folkekunst fått vinger. Fru Cam sa at dette har gjort det mulig for senteret å «pleie de ansatte», opprettholde teamet og videreføre håndverket til neste generasjon.

Tradisjonell scenekunst er et turistprodukt som tiltrekker seg besøkende. Foto: LTK

Det moderne rommet, som yrer av internasjonale turister som ankommer og avgår fra forskjellige land, som Da Nang lufthavn, har også vært arena for tradisjonelle operaopptredener i Quang Nam av skuespillere fra Nguyen Hien Dinh Traditional Opera Theatre de siste tre årene.

Denne spektakulære «kunstneriske festen» varer i omtrent 30 minutter (på torsdager og lørdager) og inneholder lett forståelige utdrag fra tradisjonelt vietnamesisk teater. Besøkende blir forbløffet når de ankommer flyplassen.

I tråd med denne trenden har hoteller i Da Nang inngått samarbeid med teatre for å bringe tradisjonelle vietnamesiske operaforestillinger (tuong) til hotellene sine for turister. Spesielt programmet «Tradisjonell opera på gatene», som ble initiert av turistnæringen i Da Nang for mange år siden, tilbyr turister avslappende øyeblikk rike på kunstnerisk verdi.

En annen imponerende blanding av gammelt og nytt er lokalene på Da Nang-museet (nytt anlegg), som byr på mange aktiviteter som kombinerer tradisjonelle elementer med moderne, forbedret teknologi.

Sent i april holdt museet en utstilling med tittelen «Echoes of Bài Chòi», som tiltrakk seg et stort antall besøkende. Kunstverkene viste frem de særegne mønstrene til de 30 spillkortene på forskjellige materialer. Enda mer unikt var hvert verk kombinert med lyd, bilder og QR-koder for å forbedre besøksopplevelsen og interaksjonen.

Videre vurderes det også utvikling av elveturisteruter, som bringer besøkende til rispapirproduksjonslandsbyen Tuy Loan, kombinert med besøk til landsbyens felleshus og gamle hus, opplevelser av grønnsakslandsbyen La Huong, spising av Quang-nudler, lytting til tradisjonell folkesang ... eller fiskesausproduksjonslandsbyen Nam O kombinert med omvisning på det historiske stedet Hai Van. Dette er et forslag fra Cao Tri Dung, styreleder i Da Nang City Tourism Association, som tar sikte på å øke forbindelsen mellom materiell og immateriell kulturarv, og mellom særegne turismeprodukter knyttet til destinasjoner.

Herr Dung bemerket at internasjonale turister er svært interessert i å utforske lokal kultur. Dette er en mulighet for Da Nang til å fremme verdien av sine syv nasjonale immaterielle kulturarvsteder, inkludert: Bài Chòi (et tradisjonelt folkespill), Tuồng (tradisjonell opera) fra Quang Nam-provinsen, steinhugging i Non Nuoc, fiskesausproduksjon i Nam O, fiskefestivalen, Quan The Am-festivalen og rispapirproduksjonen i Tuy Loan.

Kilde: https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html