Jeg presset ansiktet mot vindusruten og lot vinden og det røde støvet male vage striper på hjertet mitt. Noe var ustø inni meg. Langt fra Tuy Hoa bar jeg med meg den mumlede lyden av bølgene, plasserte den midt i det forblåste platået, lyttet til hjertet mitt som et strengeinstrument – hver vibrasjon et minne, et øyeblikk av vemod. Dypt inne følte jeg meg som en liten fugl som nettopp hadde fløyet mot en ny horisont, der platået lokket med de rungende, inderlige lydene av gonger og trommer, men likevel snudde tilbake og lengtet etter sitt fredelige rede i hjemlandet mitt.
 |
| Illustrasjonsfoto: Huu Nguyen |
I mine første dager i høylandet følte jeg at jeg hadde vandret inn i et eventyrland med rød jord og vindene fra den enorme skogen. Her strakte kaffeplantasjer seg uendelig som et grønt teppe mot foten av åsene. De rette rekkene med gummitrær sto som en stille hær og voktet bygatene mot ettermiddagssolen. Jeg gikk langs veier oppkalt etter helter, ukjente navn som jeg ennå ikke hadde klart å risse inn i minnet mitt. Fra Vo Nguyen Giap Boulevard til Le Duan Street og deretter til Utdanningsdepartementet langs Nguyen Tat Thanh Street, flettet de gamle trærne på hver side lydløst sammen grenene sine som om de ønsket den reisende velkommen, og hvisket historier som endeløse eposer fra den enorme skogen.
Det var netter, blant sovesalene på lærerskolen, mens jeg så gjennom de gamle magnoliaenes trekroner, så månen henge skrått som en sølvbåt mot himmelen. Hjertet mitt ble plutselig fylt av lyden av bølgene fra hjembyen min, og det vekket meg til en overveldende følelse av nostalgi. Jeg husket de luftige ettermiddagene, da jeg dro til stranden med datteren min for å fly drager. Jeg husket den skarpe, raslende hvite sanden under føttene mine. Jeg husket den milde kjærtegningen av bølgene mot huden min, som hånden til en gammel venn. Jeg husket de dype, resonante stemmene til fiskere som ropte fangsten sin tilbake til land, de travle, ropende stemmene til kvinnene som solgte fisk ved daggry. Jeg husket de varme, gledelige måltidene, fylt med latter, samlet rundt min lille familie med barna mine ...
Tiden, som en elv som slynger seg gjennom utallige svinger, har slitt bort de første overraskelsene. Jeg begynte å se Buon Ma Thuot gjennom øynene til en innvidd person: Jeg elsket den kjølige, disige luften i den tidlige morgentåken, fuglene som ropte til hverandre i tretoppene, den sterke aromaen av kaffe som den hemmelige kjærligheten mellom jord og himmel; jeg elsket til og med de plutselige regnskyllene som kom og gikk raskt, og etterlot seg en klar himmel og den rike duften av fuktig jord; jeg husket de heftige fotballkampene, de sene kveldene mens de drakk under måneskinnet i de stille sovesalene for embetsmenn som jobbet langt hjemmefra som meg; jeg elsket til og med måten folket i Buon Ma Thuot snakket og lo sakte, bestemt som jorden, varm som den gylne solen som sprer seg over åsene ... Buon Ma Thuot har forankret sjelen min med skogens vide omfavnelse, med en dyp hengivenhet som basaltstein som sover fredelig under årstidene med regn og solskinn.
Da jeg kom tilbake til Tuy Hoa, slo bølgene mot kysten som en stille gjenforening, den gylne sanden raslet under føttene, og vinden suste inn i brystet mitt som et gledelig familiemedlem som omfavnet et barn som kom hjem. Midt i de susende bølgene som ropte navnet mitt, hørte jeg en annen dyp resonans i hjertet mitt, som stemmen til en gammel venn som ropte meg tilbake under en gledelig gjenforening i høylandet. Jeg husker den første morgenen i Buon Ho, innhyllet i tåke. Jeg husker det gylne sollyset som spredte seg over de rette rekkene av gummitrær som en lang, dvelende musikalsk tone. Jeg husker den friske, kjølige luften i byen. Jeg husker den svake duften av kaffe i brisen. Jeg husker de trekantede veiene ... Jeg forsto plutselig at hjertet mitt hadde blitt delt i to. Den ene halvdelen lente seg mot havet, hvor barndomsminner var fylt med de susende blå bølgene, hvor venner, familie og kjære levde hver dag i harmoni med havets rytme. Den andre halvdelen tilhørte skogen, en sesong med kaffeblomster som dekket himmelen i hvitt, en velduftende duft av frukttrær ...
Jeg er som en reisende mellom to lengselsriker – jeg vil fortsette å gå og komme tilbake to ganger i uken, slik at hjertet mitt er et møtested for bølger og vind, for fjell og hav, slik at hver gang jeg lukker øynene, ser jeg både havet og den enorme skogen synge sammen en mild, dyp melodi av erindring.
Plutselig ga diktlinjene til Chế Lan Viên gjenlyd dypt i meg: «Når vi er her, er det bare et sted å bo; når vi drar, har landet blitt en del av sjelen vår!»
Kilde: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202512/bien-rung-trong-mot-trai-tim-b8305a7/
Kommentar (0)