Per oktober 2024 har Binh Phuoc- provinsen 7 kulturminner oppført på den nasjonale listen over immateriell kulturarv. Av disse har Bu Dang-distriktet 4: folkekunnskap og tradisjonelt håndverk for å lage risvin til S'tieng-folket; Cau Bong-festivalen til Kinh-folket; brokadeveving til M'nong-folket; og kurvfletting og brokadeveving til S'tieng-folket. I tillegg er Bu Dang også hjem til kunsten å spille gong, en uunnværlig del av gongkulturen i det sentrale høylandet (en immateriell kulturarv for menneskeheten).
Bu Dang rommer i seg verdifulle perler fra de ulike etniske kulturene i Vietnam, og bidrar betydelig til distriktets 50 år lange reise med bygging og utvikling.
Hvert kulturminne forteller en fascinerende historie.
Bu Dang-distriktet har for tiden 13 gongensembler med omtrent 70 håndverkere som er dyktige i gong-kunsten. Gong-kunsten kalles Goong Xon Gant av S'tieng- og M'nong-folket. Gong- og cymbal-utførelseskunsten er forskjellig. Hvert stykke har en unik rytme, så medlemmene i ensemblet må forstå den godt for å koordinere harmonisk. Førsteamanuensis Dr. Buon Krong Tuyet Nhung, førsteamanuensis ved Tay Nguyen University, uttalte: Gonger har ikke bare musikalsk betydning, men regnes også som «nasjonens hellige sjel», «identiteten» og «røttene» som må vernes om, bevares og fremmes. Ved siden av lokalmyndighetenes innsats har kulturfagene i gongkulturen i det sentrale høylandet vært og fortsetter å bevare og fremme denne unike verdien.
4. august 2022 ble det tradisjonelle brokadevevehåndverket til M'nong-folket i Binh Phuoc-provinsen anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme. M'nong-folket i kommunene Dak Nhau, Dong Nai, Tho Son og Phu Son i Bu Dang-distriktet er svært stolte av at deres tradisjonelle håndlagde veving har blitt hedret. Håndverkeren An De i Son Hoa-landsbyen i Tho Son-kommunen har veiledet og undervist lokale kvinner i brokadeveving i over 15 år, og delte: «For å utøve dette håndverket må man være utholdende og lidenskapelig. Mange av elevene mine har flyttet bort med ektemennene sine, eller dratt for å jobbe langt unna ... bare noen få er igjen i landsbyen og opprettholder fortsatt vevehåndverket.» Fru An De håper å videreføre vevehåndverket til flere kvinner for å bevare og fremme skjønnheten i deres etniske kultur.
For tiden er det over 100 M'nong-husholdninger i Bu Dang-distriktet med kvinner som vet hvordan man vever brokade og som vedlikeholder håndverket. For dem handler brokadeveving ikke bare om å lage produkter, men også om å sitte sammen, prate, dele livets gleder og sorger, og styrke samfunnsbånd rundt den fargerike vevstolen. Dette er også en praktisk måte å bevare det tradisjonelle håndverket til sin etniske gruppe.
For S'tieng-folket er anerkjennelsen av kurvfletting og brokadeveving som nasjonal immateriell kulturarv av stor betydning, og den hedrer tradisjonelt håndverk og forvalterne av denne kulturarven. Dette øker også offentlig bevissthet, understreker ansvaret til alle myndighetsnivåer og sektorer, og oppfordrer organisasjoner og enkeltpersoner til å samarbeide for å bevare og fremme verdien av denne nasjonale immaterielle kulturarven i lokalsamfunnet.
Bu Dang har for tiden flere kooperativer som spesialiserer seg på kurvfletting og brokadefletting. Produktene fra disse kooperativene og håndverkslandsbyene dekker lokalbefolkningens daglige behov, samtidig som de fremmer turismeutvikling. Herr Dieu Lon, leder for håndverkslandsbygruppen i det etniske kulturelle verneområdet S'tieng i Bom Bo-landsbyen, sa: «Nesten alle de eldre i landsbyen kan håndverket. De som kan mer og er dyktige, lærer opp de som kan mindre eller ingenting. På denne måten skapes produkter og tradisjonelt håndverk bevares for fremtidige generasjoner.»
I tillegg til arven av folkesanger, folkemusikk og tradisjonelt håndverk, har Bu Dang også en rik arv av folkekunnskap. Ifølge de eldre lærte guden Le Lon S'tieng-folket hvordan de skulle gå inn i skogen for å finne blader til gjæring og hvordan de skulle gjære risvin i leirkrukker til den modnet. På den tiden visste ikke folk hvordan de skulle drikke risvin slik de gjør nå; de visste bare hvordan de skulle spise den. Senere viste guden Uy Uong – torden- og lynguden – folk hvordan de skulle spikke bambusstrå og helle vann i krukker for å drikke. For S'tieng-folket er risvin ikke bare en enkel drikk, men er også forbundet med legender og hellige ting. Risvin er alltid til stede i hverdagens kulturelle aktiviteter så vel som i festivaler og arrangementer for familier og lokalsamfunn. Derfor tror mange at det å drikke S'tieng-risvin er å drikke en eldgammel kulturell tradisjon.
Bevare og fremme verdien av kulturarv
I 2019 anerkjente Kultur-, idretts- og turismedepartementet «Folkekunnskap og teknikker for å lage risvin fra S'tieng-folket» som en nasjonal immateriell kulturarv. Lokalbefolkningen har intensivert kommunikasjonen og markedsføringen av produktet ikke bare i provinsen, men også landsdekkende. Det er verdt å merke seg at S'tiengs etniske kulturelle verneområde i landsbyen Bom Bo i 2022 fikk muligheten til å markedsføre sitt risvinmerke til venner fra Kambodsja og Sør-Korea gjennom et kulturutvekslingsprogram med disse landene.
Folkekomiteen i Bu Dang-distriktet har utstedt en turismeutviklingsplan for perioden 2020–2025, som inkluderer etableringen av en 2-dagers turistrute med én natt som forbinder turistmål i distriktet. Og S'tieng-folkets tradisjonelle risvin er et produkt innenfor denne turismeaktivitetskjeden.
I motsetning til andre kunstformer har gongopptredener rituell og åndelig betydning. I de senere årene har Bu Dang-distriktet kartlagt og styrket gongensembler, utviklet dem til et særegent turistprodukt for distriktet og opptrådt i det etniske kulturelle verneområdet S'tieng i landsbyen Bom Bo. Fra 2018 til i dag har distriktet organisert mer enn 150 gongopptredener i det etniske kulturelle verneområdet S'tieng i landsbyen Bom Bo og i andre distrikter, byer og tettsteder i og utenfor provinsen. Det er verdt å merke seg at distriktet har sendt gongensemblet fra landsbyen Bom Bo for å delta i et kulturutvekslingsprogram med koreansk kultur og for å opptre i den vietnamesiske etniske kulturlandsbyen (Hanoi). I tillegg har distriktets kultur- og informasjonsavdeling organisert kulturfestivaler for etniske minoriteter og gjenopplivet tradisjonelle festivaler ...
Vu Van Muoi, leder av folkekomiteen i Bu Dang-distriktet, sa: «I de senere årene har Bu Dang alltid prioritert og allokert mange ressurser til bevaring av kulturen til etniske grupper, spesielt S'tieng-folket. Vi har investert i byggingen av tradisjonelle håndverkslandsbyer som brokadeveving, risvinforedling og kurvfletting, samtidig som vi har åpnet opplæringskurs for medlemmer av disse håndverkslandsbyene... Spesielt i år organiserer vi festivalen «Lyden av støteren runger for alltid i Bom Bo-landsbyen», med mange spesialprogrammer, som finner sted over tre dager fra 8. til 10. november.»
Takket være innsatsen fra alle nivåer og sektorer i den senere tid, har folket her bygget et solid fundament av bevissthet om å bevare, bevare og fremme de kulturelle verdiene til sin etniske gruppe; og gjort Bu Dang til et unikt "kulturarvsmuseum", et ideelt stoppested for innenlandske og internasjonale turister.
Kilde
![[Foto] Generalsekretær To Lam leder et møte med redaksjonene for å oppsummere 100 år med partiets ledelse av den vietnamesiske revolusjonen og 40 år med implementering av det nasjonale byggeprogrammet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/04/1772601288977_a1-bnd-8134-7576-jpg.webp)
Kommentar (0)