Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Moderne familiemåltider: Bevare familiemåltidet, bevare båndet.

Midt i det moderne livets mas og kjas finnes det familier som fortsatt sitter sammen ved samme bord til måltider, men hver person lever i sin egen «verden».

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường26/05/2026

Voksne er opptatt med jobb, barn er overveldet av akademisk press, og mobiltelefoner skaper utilsiktet en usynlig avstand mellom familiemedlemmer.

Disse bekymringene ble også tatt opp på seminaret «Familiemåltider i det moderne samfunn: Verdier og utfordringer» arrangert av Hanoi Universitet 26. mai.

Mer enn bare en diskusjon om familiekultur, åpnet programmet også opp mange følelsesmessig rike historier om tilknytning, generasjonsgap og lengselen etter å bli hørt i alle hjem i dag.

Tọa đàm thu hút đông đảo sinh viên tham gia, cùng nhìn lại vai trò của sự lắng nghe và kết nối trong gia đình.

Seminaret tiltrakk seg et stort antall studenter, som reflekterte over hvilken rolle lytting og tilknytning spiller innad i familien.

Familiemåltider – der hjemmets «sjel» bevares.

I sin åpningstale på seminaret uttalte Dr. Nguyen Tien Dung, viserektor og styreleder for fagforeningen ved Hanoi University, at familiemåltider ikke bare handler om å lade opp energi etter en slitsom dag med jobb og studier, men snarere et rom og en tid hvor alle bekymringer og press fra omverdenen blir lagt bak døren.

«Et varmt og koselig familiemåltid kan virkelig gi næring til sjelen vår og styrke familiebåndene. Det fungerer også som en bro som forbinder oss og et sted hvor familiemedlemmer kan kommunisere og dele historier om livene sine», delte Dr. Nguyen Tien Dung.

TS. Nguyễn Tiến Dũng - Phó Hiệu Trưởng, Chủ tịch Công đoàn Trường Đại học Hà Nội phát biểu tại tọa đàm.

Dr. Nguyen Tien Dung – viserektor og styreleder for fagforeningen ved Hanoi universitet, holdt en tale på seminaret.

I vietnamesisk kultur har familiemåltider lenge ikke bare vært en kjent del av hverdagen, men også ansett som et sentralt grunnlag for å bygge et lykkelig og varig hjem.

I det moderne samfunnet ser det imidlertid ut til at måltider med alle familiemedlemmer til stede er i ferd med å bli en luksus.

Arbeidspress, tette studieplaner, sosiale engasjementer og teknologiens utvikling betyr at mange har mindre og mindre tid til familiene sine. Det finnes hjem der lysene er på, men det er sjelden at hele familien setter seg ned sammen for et komplett måltid.

Ifølge Nguyen Tien Dung er det mest bekymringsfulle ikke bare tapet av en daglig rutine, men også risikoen for å miste «sjelen» i familietradisjonene og forbindelsen mellom generasjoner.

"Lykke ligger ikke i høye ting. Den er tilstede i aromaen av perfekt kokt ris, i enkle retter tilberedt med kjærlighet og omsorg."

«Uansett hvor stor verden utenfor måtte være, hvor mange fristelser eller press det måtte være, vil bare det å vite at det alltid venter et varmt måltid på oss hjemme gi oss styrken til å overvinne alt», sa han.

Viserektoren avsluttet talen sin med et budskap som berørte mange: Verdsett og bevar verdien av familiemåltider. For den varmeste lyden i livet er ropet: «Kom hjem til middag!»

Tiểu phẩm của sinh viên Trường Đại học Hà Nội tái hiện hình ảnh quen thuộc: cả nhà ngồi cạnh nhau nhưng mỗi người lại chìm trong thế giới riêng.

Et kort skuespill av studenter fra Hanoi University gjenskaper en kjent scene: hele familien sitter sammen, men hver person er fortapt i sin egen verden.

Når kjære sitter ved siden av hverandre, men blir stadig mer fjernt.

Et av de mest følelsesmessig inntrykksfulle høydepunktene på seminaret var sketsjen som ble fremført av studenter fra Hanoi University.

Uten utførlige detaljer gjenskaper sketsjen en kjent scene i mange familier i dag: hele familien sitter rundt middagsbordet, men mangler kontakt fordi alle er oppslukt av telefonene sine og sin egen verden.

Scenen gjorde mange av deltakerne målløse fordi den var så altfor kjent i det moderne liv.

Journalisten Ho Minh Chien – sjefredaktør for Vietnam Family Magazine – delte sine tanker på seminaret og mintes barndomsmåltider som, selv om de var enkle, alltid var fylt med besteforeldre, foreldre, søsken og inderlige samtaler.

«Den gang fantes det ingen telefoner, ingen sosiale medier. Folk snakket virkelig sammen og lyttet til hverandre», sa han.

Nhà báo Hồ Minh Chiến - Tổng Biên tập Tạp chí Gia đình Việt Nam chia sẻ tại tọa đàm.

Journalisten Ho Minh Chien, sjefredaktør for Vietnam Family Magazine, delte sine innsikter på seminaret.

Men nå for tiden er det vanlig i mange familier at hele familien sitter ved samme bord, men hver person følger sin egen verden, er limt til telefonene sine og knapt samhandler med hverandre.

Ifølge journalisten Ho Minh Chien er dette en alarmerende situasjon, spesielt i store byer – hvor det raske arbeidstempoet og livets press gir folk stadig mindre tid til familiene sine.

«Familiemåltider og familiebånd står overfor en enorm utfordring», delte han.

Fra perspektivet til en person med mange års erfaring med å rapportere om familiesaker, mener han at mange nåværende konflikter og vold i hjemmet ikke stammer fra store problemer, men snarere i stillhet oppstår fra stillhet, mangel på lytting og mangel på deling.

«Vold i hjemmet er ikke bare fysisk vold; det inkluderer også psykisk vold. Det finnes familier der det ikke ropes, men der det er kulde og likegyldighet overfor hverandre i deres egne hjem», sa han.

Unge mennesker må bli lyttet til, ikke dømt.

Dr. Nguyen Thi Nhu – leder for Institutt for politisk utdanning ved Hanoi Universitet, deler det samme synet og mener at mange familier i dag «bor veldig tett sammen, men ikke forstår hverandre».

Ifølge henne står unge mennesker i dag overfor mye press fra studier, jobb, fremtiden sin, sammenligninger og til og med mobbing på skolen. Imidlertid er ikke alle modige nok til å åpne seg for familien sin.

«Det unge mennesker trenger mest er ikke fordømmelse, men å bli lyttet til med forståelse», understreket dr. Nguyen Thi Nhu.

TS. Nguyễn Thị Như - Trưởng khoa Giáo dục Chính trị, Trường Đại học Hà Nội chia sẻ tại tọa đàm.

Dr. Nguyen Thi Nhu – leder for Institutt for politisk utdanning ved Hanoi Universitet, delte sine innsikter på seminaret.

Hun sa at mange foreldre elsker barna sine veldig høyt, men ikke vet hvordan de skal støtte dem følelsesmessig. Samtidig velger mange unge å tie stille av frykt for å gjøre foreldrene bekymret eller skuffet.

Den kvinnelige foreleseren fortalte historien om en student som ba om å få betale skolepenger for sent fordi de var redde for å fortelle foreldrene sine at de måtte ta kurset på nytt for tredje gang. Ifølge henne er dette en tydelig manifestasjon av kommunikasjonsgapet som finnes i mange familier i dag.

«Familien er den beste løsningen hvis medlemmene vet hvordan de skal lytte til og støtte hverandre», sa hun.

Nhiều sinh viên thẳng thắn chia sẻ áp lực tâm lý và khoảng cách giao tiếp với cha mẹ trong cuộc sống hiện đại.

Mange elever deler åpent det psykologiske presset og kommunikasjonsgapet de møter med foreldrene sine i det moderne liv.

Fra et ungt menneskes perspektiv fortalte Chu Dinh Nam, en elev i klasse 4A–22 på engelskavdelingen, at han ofte hadde følt seg presset, men at han ikke ville dele det med foreldrene sine av frykt for å gjøre dem bekymret.

«Noen ganger velger jeg å betro meg til vennene mine i stedet for foreldrene mine», delte Nam.

Men hver gang jeg kommer hjem og setter meg ned for å spise med familien, virker det som om alt presset er lettet.

«Familiemåltider gir meg en følelse av trygghet, glede og at jeg kan være meg selv igjen», sa den mannlige studenten.

I mellomtiden mener studenten Le Minh Khue – klasse 1I–22C, ved italienskfakultetet, at teknologi ikke er den største hindringen for tilkobling.

«Selv når jeg bor langt hjemmefra, ringer jeg fortsatt foreldrene mine hver dag. Bare det å høre lyden av tallerkener som klirrer mot hverandre får meg til å føle meg så varm», delte Khue.

Den kvinnelige studenten mener også at tradisjonen med å vente på at hverandre skal spise måltider fortsatt er hellig for mange unge mennesker i dag, inkludert Generasjon Z.

Ban tổ chức tặng hoa cảm ơn các khách mời.

Arrangørene overrakte blomster som takk til gjestene.

Các khách mời, giảng viên và sinh viên chụp ảnh lưu niệm sau tọa đàm 'Bữa cơm gia đình trong xã hội hiện đại: Giá trị và thách thức'.

Gjester, forelesere og studenter poserer for et minnebilde etter seminaret «Familiemåltider i det moderne samfunn: Verdier og utfordringer».

Diskusjonen er over, men ekkoene av historiene som ble delt rundt familiemåltidet henger igjen. Midt i presset i det moderne liv og de utallige «virtuelle» forbindelsene, er familiemåltidet kanskje det fredeligeste stedet for hver person å vende tilbake til, for å bli lyttet til og for å oppleve ekte kjærlighet.

For noen ganger ligger ikke lykken i store ting, men rett og slett i øyeblikkene når hele familien samles rundt et varmt måltid, prater og deler etter en lang dag. Når telefonene legges på, er det også øyeblikket da avstanden mellom generasjonene reduseres av ekte omsorg og kjærlighet.

Og kanskje den varmeste lyden av et hjem er alltid det kjærlige ropet: «Kom hjem til middag!»

Kilde: https://nongngghiepmoitruong.vn/bua-com-gia-dinh-thoi-hien-dai-giu-mam-com-giu-su-gan-ket-d813364.html


Kommentar (0)

Legg igjen en kommentar for å dele følelsene dine!

I samme emne

I samme kategori

Av samme forfatter

Arv

Figur

Bedrifter

Aktuelle saker

Det politiske systemet

Lokalt

Produkt

Happy Vietnam
Vietnamesisk Tet-ferie

Vietnamesisk Tet-ferie

Døve barn tegner sandbilder

Døve barn tegner sandbilder

Håndverkets sjel

Håndverkets sjel