Brevet med det gule bladet

«Seksti, det er alt!» Det var noe jeg bare hadde tenkt for meg selv, men jeg sa det høyt på et klassetreff nylig og la merke til at mange av vennene mine hadde øyne som lyste opp av glede.

Den måten å snakke på virket svært effektiv for å hjelpe folk med å unnslippe frykten for alderdommen. Men da samlingen var over, forgylte ettermiddagssolen alt, og da jeg gikk ut på gårdsplassen for å plukke opp et falmet blad, følte jeg det som om jeg nettopp hadde mottatt et brev fra et gyllent blad – et brev som kunngjorde en stor og universell lov om himmel og jord, om naturen. Vel, jeg aksepterte det, ikke sant? Seksti er en alder full av motsetninger, ikke sant? Folk sier ofte spøkefullt «aldring usynkronisert», med henvisning til denne perioden i dyrekretsen; ignorerer verdslige anliggender, men lytter til seg selv hver dag, hver time, hvert minutt.

Uten mørke, hvordan kan vi se dagens lys? Uten en stund med god helse, hvordan kan vi legge merke til at kroppen vår er i bevegelse av svakhet, tretthet og smerter? Når vi ikke lenger kan løfte en potteplante eller en bøtte med vann, bør vi derfor, i stedet for å la tristhet og svakhet gnage i oss, glede oss over at vi en gang var sterke og anså disse pottene og bøttene som like ubetydelige som en kanin.

I den litterære verden har vi forfatteren To Hoai, som levde til han ble nittifem år gammel, etter å ha brukt seksti år på å skrive og gi ut «rundt hundre og seksti bøker». Dette tyder på at alderen seksti, sytti og åtti var hans mest produktive perioder! Derfor ville det være pinlig og ydmykende for hans etterkommere, som er «rundt seksti» år gamle, å være tynget av alderdom!

Eller ta forfatteren Ma Van Khang – Nguyen Thanh Long, forfatteren av «Silent Sa Pa», som skriver mer og bedre etter hvert som han blir eldre. «Jeg har tjue romaner og to hundre noveller, det er alt!» Bare det å se på de nye novellene hans som jevnlig publiseres i avisene, får meg til å tenke på en «sollysopptaker» som bruker brennmerker for å bestemme sollyset. Det er slik folk lever positivt; de definerer hva som er godt og verdifullt. Ingen ville være dum nok til å bedømme verdien av livet sitt etter trivielle smerter og plager i leddene, eller svingende kolesterol eller blodtrykk i blodet ...

Jeg følger alltid disse eksemplene for å fokusere på arbeidet mitt, leve lykkelig, helhjertet forfølge drømmene og kjærligheten min, og være fryktløs. Når jeg møter meg selv, sier jeg ofte dette til meg selv, men noen ganger, som etter denne 43-årsjubileumsgjenforeningen, minner jeg meg selv på å lese brevet i hånden min for å innse at klokken min tikker ned. Livet er begrenset, så vi må verne om hvert sekund og minutt vi har igjen for å leve meningsfullt, jobbe og leve med ekte oppriktighet og bruke de best mulige metodene.

Jeg hadde en venn som levde et svært respektabelt liv. Han gjorde alt han kunne, og utsatte aldri ting, spesielt ikke med å betale ned gjelden sin. Han forberedte til og med sin egen begravelse og andre seremonier, og instruerte familien sin nøye. Hans filosofi var: «Livet er forgjengelig; ikke dø med anger og bekymringer. Hvis du gråt da du ble født, burde du smile når du dør!» Men den dagen han døde, var jeg vitne til hans siste tåre, tilsmusset av sorg, familien hans tynget av utallige uløste bekymringer. En persons liv handler ikke bare om to ganger to er lik fire, men selv det å være så respektabel som mulig er en stor innsats. Å bli født som menneske er en velsignelse, og å være et komplett menneske er et spesielt privilegium.

Jeg husker at jeg leste et sted filosofien om nøyaktighet: «Fem år, seks måneder, sju dager», som betyr at når du fyller femti, bør du bare planlegge arbeidet og livet ditt for et år; som seksåring, planlegg måned for måned; og som sjuåring er den viktigste tidsenheten dagen. Ellers er det en risiko for at ting blir uferdige, ufullstendige eller uoppfylte.

Jeg holdt det gylne bladet i hånden lenge og undersøkte det nøye. Først da gikk det opp for meg at foruten den strålende gylne fargen som dekket den tilsynelatende perfekte overflaten, var det noen få flekker, skadede og groddede arr – vakkert arrede områder. Plutselig nikket jeg og innså, som om jeg nettopp hadde lest en viktig beskjed fra det gylne bladbrevet: Ingenting er perfekt! Ufullkommenhet i seg selv er en slags skjønnhet i menneskeheten. Ser vi ikke hvordan kunstens, musikkens og maleriets verden er skapt av disse uferdige kjærlighetsforholdene?! Da jeg tenkte på dette, føltes hjertet mitt lettere, mer fredelig, og jeg forsto dypere budskapet det gylne bladbrevet formidlet: vær tilgivende overfor deg selv, så vil alt gå fort over. Lev oppriktig i hvert øyeblikk, og vær tilgivende – overfor – deg selv!

Og se, på det gulnede bladet var det et etterskrift skrevet med sterke, bladåreformede streker: Når vi er opptatt med å forfølge drømmene våre, vil vi se hvor fantastisk denne verden virkelig er.

Kilde