Gjennom hele livet har de holdt Ví- og Rang-bålene brennende.

Fru Ha Thi Song – en fremragende Vi- og Rang-sangkunstner – ble født i 1940 i Lai Dong-kommunen, og er en av de eksemplariske skikkelsene som har viet livet sitt til å bevare og spre de tradisjonelle folkemelodiene til den etniske gruppen Muong.

Hun ble født inn i en familie med tradisjon for å synge Ví- og Rang-folkesanger, og fra ung alder lyttet hun til de melodiske og inderlige melodiene som ga gjenlyd under festivaler, Tet (månenyttår) eller på månelyse netter i de fredelige Muong-landsbyene. Disse lydene gjennomsyret dypt sjelen til unge Ha Thi Song og ble en uunnværlig del av livet hennes.

Den fremtredende håndverkeren Ha Thi Song.

I 1968, mens hun var leder av kvinneforeningen i Lai Dong kommune, deltok Song aktivt i samfunnsaktiviteter, samtidig som hun viet tid til å lære av de eldste i landsbyen. Hun reiste til hver grend og hvert hus for å spille inn, samle og lære sang- og improvisasjonsteknikkene til forfedrene deres, i håp om å bevare og beskytte Ví- og Rang-melodiene – særegne åndelige og kulturelle verdier til Muong-folket på Phu Tho .

Takket være sitt rike ordforråd og medfødte improvisasjonsevner kan fru Song synge og komponere Rang- og Ví-sanger i enhver situasjon. Fra landsbyfestivaler og bryllupsseremonier til innflytningsfester og lokale propagandaarrangementer, kan hun alltid synge søte, vittige og kreative sanger.

Hun komponerte mange Rang-sanger som hyllet hjemlandet og landet sitt, fremmet befolkningskontroll, gratulerte sin nye svigerdatter eller feiret at lokalsamfunnet fikk tittelen Helt i Folkets væpnede styrker. Sangene hennes reflekterer alle samtidslivet, men er likevel dypt forankret i Muong-identiteten og fengsler lytterne.

Den fremtredende kunstnerinnen Ha Thi Song introduserer sin nykomponerte sang «Rang» for kulturrepresentanter i Lai Dong kommune.

Rang sang entusiastisk sin nykomponerte sang, «Rang», og priste det velstående landet.

Den anerkjente artisten Hà Thị Sóng delte sine hemmeligheter bak å synge Ví- og Rang-folkesanger, og sa: «Når artisten synger, må hun demonstrere evnen til å bruke vokale utsmykninger, artikulere ord, fremheve visse deler, ta pusten og holde pusten slik at sangen har sjel og er i harmoni. Lydene må flyte sømløst, uten avbrudd, og skape en myk, glatt stemme – som gjenspeiler selve sjelen til Mường-folket som er innebygd i hver tekst.» For henne er hver melodi ikke bare musikk , men også hjertets stemme, kulturen og det åndelige livet til et helt samfunn.

Gjennom livets opp- og nedturer har Rang- og Ví-folkesanger blitt hennes fortrolige, og de har hjulpet henne med å overvinne vanskeligheter og utfordringer. Som 80-åring har hun fortsatt en klar og søt stemme, og hun er alltid klar til å lære dem videre til barna, barnebarna og den yngre generasjonen i landsbyen. Sidene i notatbøkene hennes, omhyggelig fylt med gamle tekster, sangteknikker og improvisasjonsmetoder, er en verdifull skattkiste av informasjon som hun har viet seg til å bevare, med håp om at « lydene fra Rang- og Ví-folkesanger for alltid vil gi gjenklang i vårt Mường-hjemland».

Kunsthåndverkeren Ha Thi Song deler sine erfaringer med å synge Vi- og Rang-sanger med barna og barnebarna sine.

For sine betydelige bidrag til bevaring og fremme av den immaterielle kulturarven til den etniske gruppen Muong, ble Ha Thi Song i 2019 tildelt tittelen «Fremragende håndverker» av staten, som en anerkjennelse for et livslangt stille, men vedvarende engasjement.

Selv nå, midt i endringene i det moderne liv, resonnerer stemmen hennes fortsatt med enkelhet og oppriktighet, og vekker vakre minner fra hjemlandet og landsbyen. Fru Song er ikke bare en flammevokter for tradisjonelle Rang- og Ví-folkesanger, men også et symbol på kjærlighet til kulturen og stoltheten til den etniske gruppen Muong i sitt kulturelt rike hjemland Phu Tho.

Le Thuong

Kilde: https://baophutho.vn/ca-doi-giu-lua-vi-rang-241362.htm