Tradisjonell vietnamesisk opera for Tet Binh Ngo: Færre, men høyere kvalitet

I år, mens teaterscenen yrte av aktivitet under hestens kinesiske nyttår, virket den tradisjonelle vietnamesiske operaen (cải lương) ganske dempet. Antallet forestillinger var ganske lite, og de fleste var rett og slett nyinnspillinger av gamle manus.

Stykket "Gánh cải trạng nguyên" har mange cải lương-stjerner som Tú Sương, Quế Trân, Võ Minh Lâm... - Foto: LINH ĐOAN

Fordelen er imidlertid at selv om det er få i antall, vil det sannsynligvis være noen skuespill som forventes å være av høy kvalitet, og som tilfredsstiller tørsten til cải lương-elskere (vietnamesisk tradisjonell opera).

Fargerike Tet Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera)

Tidligere år var Tran Huu Trang-teatret, «hovedstaden» til Cai Luong (vietnamesisk tradisjonell opera) i Ho Chi Minh-byen, ekstremt travelt på grunn av den store etterspørselen etter forestillinger fra ulike grupper under Tet-ferien.

I år overrasket imidlertid den sparsomme forestillingsprogrammet mange. Mens teatrene yret av aktivitet fra den 1. til den 13. i månemåneden, klarte Cai Luong-scenen (tradisjonell vietnamesisk opera), inkludert Hong Lien-teatret, bare å sette opp fire eller fem skuespill.

Tradisjonelle vietnamesiske operaforestillinger for Tet (månenyttår) begynner ikke før den 8. dagen i månemåneden. Den mest populære er Huynh Long-truppen med sin adapsjon av den klassiske operaen «Keiserens vårreise» av den avdøde kunstneren Bach Mai, regissert av kunstneren Huu Quoc, fremført den 8. og 9. på Hong Lien-teatret.

Som vanlig, fra det gamle manuset, måtte Huu Quoc «skape» nesten tjue ekstra karakterer for å få plass til skuespillerne i Huynh Longs tropp i Tet-stykket. Stykket forteller historien om en keiser som bare bryr seg om landet og forsømmer haremet, noe som får enkekeiserinne til engstelig å oppfordre ham til å reise rundt i håp om å finne en passende kone.

Thai Vinh og Binh Tinh er hovedrollene i stykket «Keiseren drar på vårreise » - Foto: LINH DOAN

Med omtrent en halv måned igjen til forestillingen er billettene til den åttende forestillingen allerede utsolgt, og mer enn halvparten av billettene til den niende forestillingen er allerede borte. «Keiserens vårutflukt » lover å bli nok en «utsolgt» forestilling for Huynh Long denne Tet-ferien.

Forestillingen den 8. på Tran Huu Trang-teateret startet med at teatrets andre tropp presenterte det historiske Cai Luong-stykket «Phuoc Loc Tho» av dramatikeren Hoang Song Viet, regissert av kunstneren Dien Trung. Stykket har deltakelse fra Le Tu, Vo Minh Lam, Le Hong Tham, Lam Tuyen, Thy Trang, Ha Nhu, Le Thanh Thao og andre.

Den 10. vil truppen gjenoppsette stykket « En vårnattsdrøm ». Dette er et stykke truppen fremførte under fjorårets markering av grunnleggelsen av vietnamesisk teater, og det blir fremført igjen denne Tet-høytiden. I ensemblet finner vi Thanh Ngan, Nguyen Van Khoi, Vo Thanh Phe, Thu Van, My Hang, Nguyen Thanh Toan og andre.

Også på teatret, den niende dagen av kinesisk nyttår, åpnet Chi Linh-Van Ha-scenen med Cai Luongs stykke «Kim Ngoc Luong Duyen» . Hovedrolleinnehaverne i stykket er kunstnerne Hoang Hai og Thy Trang.

Stykket « En vårnattsdrøm » av Tran Huu Trang Theatre - Foto: LINH DOAN

Sirkus- og vanndukkeshow øker forestillingsfrekvensen.

Årets kinesiske nyttår, byens sirkus' trumfkort, er sirkusforestillingen « Ildgudens minner – en forløper til det mystiske landet ».

Stykket har blitt oppført sporadisk før Tet og forventes å imponere publikum like mye som «Det mystiske landet» gjorde i fjor under Tet-sesongen.

Ifølge timeplanen vil showet ha 10 forestillinger for publikum fra den 1. til den 6. i måneden på Gia Dinh Park Circus.

Memories of the Fire God – The Mysterious Land-forløperen er flaggskipforestillingen til Ho Chi Minh City Circus denne Tet-sesongen – Foto: LINH DOAN

I mellomtiden benytter vanndukketeater seg også av kinesisk nyttår til å ha flere forestillinger. Fra den 1. til den 6. dagen av kinesisk nyttår er det så mange som 16 forestillinger for publikum.

Det valgte programmet er et historisk vanndukkeshow. Legenden om Yet Kieu har som mål å gi seerne både underholdning og tilleggsinformasjon om den berømte generalen Yet Kieu.

Disse Cai Luong-skuespillene feirer Tet ... sent.

Mens noen grupper benytter seg av toppdagene fra den 1. til den 13. i månemåneden til å opptre, velger andre, på grunn av planleggingskonflikter med utøvere eller andre årsaker, å feire Tet senere.

Blant dem kan man nevne stykket «Gánh cải trạng nguyên» av Dai Viet New Cai Luong Theatre, som først hadde premiere for publikum på Tran Huu Trang Theatre 19. januar.

Cai Luong-stykket «Loi Vu» av kunstneren Vu Luan skal ha publikumsopptredener 26. januar.

På grunn av det begrensede antallet Cai Luong-forestillinger har billettsalget på diverse spillesteder gått relativt greit i år. Noen spillesteder har nesten utsolgt billettene selv før forestillinger, som for eksempel Dai Viet New Cai Luong Stage og Chi Linh - Van Ha Stage…

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/cai-luong-tet-binh-ngo-it-nhung-chat-20260212153115134.htm