Balanse mellom utvikling og bevaring i Hoi An

Etter utvidelsen av Da Nangs bygrenser fortsetter det tidligere Hoi An, som nå består av tre bydeler: Hoi An, Hoi An Dong og Hoi An Tay, og én øykommune, Tan Hiep (Cu Lao Cham), å spille en spesiell rolle i byens strategi for turisme og kulturutvikling.

Báo Nhân dân•30/09/2025

Lokalbefolkningen og turister lytter til Bài Chòi som synger i Hoi An.

Disse nyopprettede valgkretsene og kommunene, en gang berømte, gamle byer og nå kulturminner innenfor kjerneutviklingssonen, står overfor den vanskelige utfordringen med å utvikle turismen kraftig samtidig som de sikrer bærekraftig bevaring.

KULTURARV MIDT I STRØMMEN AV TURISTENE

Ifølge statistikk fra Da Nang City People's Committee, ønsket Hoi An-området velkommen over 2,8 millioner turister i løpet av de første seks månedene av 2025, en økning på mer enn 17 % sammenlignet med samme periode i 2024. Av disse utgjorde internasjonale turister over 53 %, hovedsakelig fra Sør-Korea, USA, Tyskland og Australia. Inntektene fra turismeaktiviteter i hele området er anslått til over 3100 milliarder VND, noe som viser den sterke appellen til Hoi An som et kulturarvsturismesenter i Da Nang og Central Coast-regionen.

Bak disse veksttallene ligger det imidlertid en rekke stadig tydeligere utfordringer for beskyttelsen av Hoi Ans arkitektoniske rom, landskap, immaterielle kulturarv og tradisjonelle samfunnsverdier. Den store tilstrømningen av turister legger press på infrastruktur og urbane økosystemer, og forverrer overkommersialiseringen av gamlebyen, håndverkslandsbyer, tidligere havner og spirituelle steder. Noen originale strukturer står i fare for rask forringelse på grunn av overforbruk, mens mange tradisjonelle festivaler og aktiviteter blir overdrevent kommersialiserte, noe som tilslører deres unike identitet.

Ifølge mange kulturarvseksperter vil Hoi An gradvis miste sin rolle som hele regionens «kjernekulturarvområde» dersom man ikke finner en balansert løsning mellom bevaring og utnyttelse i tide. Verdiene som UNESCO anerkjenner (før fusjonen) er ikke bare gammel arkitektur, men også et kulturrikt boareal med et samfunn som har bevart kulturarven i generasjoner. Dette står nå i fare for å bli erodert av den raske urbaniseringen og investeringsstrømmer som mangler kulturell orientering.

EN NY TILNÆRMING TIL PLANLEGGING OG POLITIKK ER NØDVENDIG

For å bevare og fremme kulturarvene i Hoi An i sammenheng med endrede administrative og urbane forhold, er det behov for en ny tilnærming når det gjelder planlegging, politikk og økonomiske utviklingsmodeller. Å etablere Hoi An som et spesielt verneområde innenfor den overordnede byutviklingsplanen for Da Nang for perioden 2021-2030, med en visjon frem mot 2045, er et avgjørende skritt for å bevare kulturell identitet midt i utviklingen. Nguyen Thanh Hong, tidligere direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Quang Nam-provinsen, mener at først og fremst må Da Nang bystyre og relevante etater, samt lokale myndigheter i Hoi Ans bydeler og kommuner, utpeke strengt beskyttede verneområder som: gamlebyen, tradisjonelle håndverkslandsbyer (Kim Bong-snekkerarbeid, Thanh Ha-keramikk), templer, helligdommer, gamle hus og det omkringliggende elve- og kanalsystemet, samt øyområdet Cu Lao Cham. Dette er områdene som definerer Hoi Ans "sjel". I disse områdene må nybygg, renovering, festivalorganisering eller turismeutviklingsaktiviteter være underlagt strenge kontrollmekanismer, basert på vurderinger av deres innvirkning på kulturarv og lokalsamfunn.

Videre fremmer Da Nang by aktivt digitaliseringen av materiell og immateriell kulturarv. Til dags dato har byen samarbeidet med internasjonale organisasjoner for å bygge et digitalt databasesystem for mer enn 1500 relikvier og gjenstander, og dermed skape et grunnlag for restaurering, virtuelle utstillinger og kobling mellom utdanning og turisme i den digitale tidsalderen. Denne tilnærmingen reduserer både det fysiske presset på kulturminner og utvider rommet for å oppleve kulturarv utover det smale geografiske området.

«En annen bemerkelsesverdig retning er utviklingen av samfunnsbaserte økonomiske aktiviteter knyttet til bevaring, gjennom å støtte lokalbefolkningen i å drive tradisjonelle overnattingsmodeller (gamle homestays), organisere kulturelle opplevelsesturer og selektivt gjenopplive tradisjonelt håndverk. Det er folket i Hoi An, med sine levende minner og levende kulturarvspraksiser, som er nøkkelkraften i å beskytte immaterielle verdier mot moderniseringsbølgen», bemerket Hong. På kulturforumet i Hoi An som ble holdt i juni 2025, var mange forskere enige om at Hoi An bør sees på som en «ny type kulturarvsby», der fortiden ikke er begrenset til museer, men blandes med nåtiden i styring, planlegging og utdanning av den yngre generasjonen.

BEVARER IDENTITETEN TIL BÆREKRAFTIG UTVIKLING

Hoi An kan ikke bare være et kortsiktig turistmål eller et vakkert fotobakgrunn for reisende. Enda dypere er det et symbol på symbiosen mellom mennesker, natur og kulturarv, et sted der vietnamesiske kulturelle verdier møtes i den turbulente sentrale regionen. Å bevare Hoi An betyr også å ivareta en utviklingsmodell som er dyptgående, særegen og human for fremtiden til Da Nang by.

Ifølge Nguyen Duc Binh, sekretær for Hoi An-distriktets partikomité, er området med de tre distriktene Hoi An, Hoi An Dong og Hoi An Tay i den romlige utviklingsorienteringen for Da Nang by frem til 2030 identifisert som en spesiell kulturlandskapssone, som spiller rollen som en "kulturarvskorridor" som forbinder økoturismedestinasjoner i sør med sentrum. Hvis kulturarv bare betraktes som et produkt for utnyttelse, vil Hoi An før eller siden miste sin sjel. For bærekraftig utvikling er det viktig å involvere folket direkte i å bevare og dra nytte av kulturarven, og dermed transformere den til en levende ressurs, ikke en byrde for bevaring.

Stilt overfor presset fra vekst, urbanisering og internasjonal integrasjon, er det en stor utfordring å bevare den unike karakteren til hver livsstil, hvert hus, hver festival og hver elv. For Hoi An ligger svaret i å standhaftig opprettholde sin identitet som et veiledende prinsipp for alle politiske beslutninger. Bare ved å bevare sin identitet kan Hoi An bli en ny type kulturarvsby, der fortid og nåtid blandes sammen, og skaper et grunnlag for en bærekraftig fremtid rik på kulturell identitet.

Kilde: https://nhandan.vn/can-bang-giua-phat-trien-va-gin-giu-o-hoi-an-post911558.html