Over et århundre dypt preget av vietnamesisk kultur.
Som vanlig, i årets siste dager, er en av tingene mange lesere ser frem til avisutgaven Lunar New Year. Folk kjøper dem for å lese under Tet-høytiden eller for å gi som gaver til venner og slektninger som en åndelig gave til det nye året. Ifølge forskningen til Mr. Vuong Hong Sen regnes Tet-utgaven av avisen Nam Phong fra 1918 som "stamfaren" til vietnamesiske aviser for månenyttår. Avisen ble laget som en gave til Nam Phong-lesere, samtidig som den etablerte en unik publikasjon og stil for leserne under Tet-høytiden.
«Under vår undersøkelse av gamle aviser fant vi noen som, selv om de ennå ikke var offisielle utgaver av kinesisk nyttår, allerede inneholdt artikler om våren og hadde en vårlig atmosfære, som Gia Dinh Bao i 1869, Thong Loai Khoa Trinh i 1889 og Nam Ky i 1898... Men hvis vi skulle kalle avisene for begynnelsen på kinesisk nyttår, slik Vuong Hong Sen med rette bemerket, var det avisen Nam Phong i Tet Mau Ngo-utgaven fra 1918. Dermed har våre kinesiske nyttårsaviser eksistert i over 100 år og blitt en meningsfull kilde til åndelig næring for publikum, slik at de kan nyte våren og feire det nye året», sa Tran Dinh Ba, assisterende direktør – assisterende sjefredaktør i Ho Chi Minh-byens forlag.
Ifølge Doan Thi Thoa, nestleder for avdelingen for journalistikk og kommunikasjon ved College of Radio and Television II, er avisen Lunar New Year en helt spesiell publikasjon for allmennheten som elsker bøker og aviser. Den fungerer som en oversikt over tidligere hendelser i landet, eller nasjonens kulturelle og åndelige verdier, som fortsatt blir bevart og videreført, samt tilpasset verdenskulturen for å skape nye fortreffeligheter i livet. Vietnamesiske aviser til månenyttår er dypt gjennomsyret av vietnamesisk kultur hvert år. Det er derfor alle, i løpet av månenyttårssesongen, ivrig leter etter sine favorittaviser til månenyttår som en åndelig gave, og ønsker det nye året velkommen med mange håp om fred og velstand.
Feir månenyttår på nett
Ideen til å organisere rundebordsmøtet og utstillingen «Spring Newspapers Advancing in the Digital Age» kom fra journalisten Trung Nghia, Ho Chi Minh-byens lesekulturambassadør for semesteret 2023–2024. I den senere tid har han samlet inn våravisforsider og lastet dem opp på sosiale medier som en form for «nettutstilling». Ifølge ham videreføres den kulturelle tradisjonen med å nyte våraviser gjennom vårutgavene som avisredaksjoner fortsatt produserer med stor omhu, dedikasjon, rikdom og mangfold. Den vedvarende vitaliteten og kontinuerlige utviklingen av våraviser er også tydelig i nettaviser med kontinuerlig oppdatert informasjon gjennom hele Tet-høytiden, som en reise for å bevare kjernekulturelle verdier og integreres med den digitale tidsalderen – en ny æra for å nå dagens lesere.
Fra nå og frem til 1. februar finner utstillingen «Spring Newspapers Advancing in the Digital Age» sted på Ho Chi Minh City Book Street, som viser frem tradisjonen med vårpublikasjoner fra både tidligere og nåværende tid. Her har publikum muligheten til å lære om og sette pris på forsidene til våraviser, fra Nam Phong-avisens Tet Mau Ngo 1918-utgave til senere våraviser som Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… Spesielt bemerkelsesverdig er tilstedeværelsen av de første våravisforsidene etter landets gjenforening (Tet Binh Thin 1976) fra Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo og Cong Giao & Dan Toc.
Journalisten Trung Nghia forklarer: I de senere årene har tradisjonelle trykte vårpublikasjoner blitt effektivt digitalisert, og blitt til e-aviser lagret på nettplattformer, og alle kan lese dem på nett når som helst og hvor som helst, inkludert vietnamesere i utlandet. Dette bidrar til å bevare de kulturelle verdiene og intellektuelle fordelene som ligger i vårpublikasjoner, samtidig som det gjør det enklere for digitale vårpublikasjoner å nå dagens unge lesere, studenter og skolebarn.
Fru Doan Thi Thoa er enig i at digitaliseringen av våraviser eller nettbaserte nyhetssider som fokuserer på å oppdatere nyheter under Tet-høytiden når trykte aviser er midlertidig stengt, i tillegg til å ha en tradisjonell vårpublikasjon hjemme som en åndelig gave, er en trend som er i tråd med dagens tid. Basert på sin undervisningserfaring og personlige observasjoner setter fru Doan Thi Thoa stor pris på organiseringen og implementeringen av disse nettavisene, som har skapt en veldig gledelig "nettbasert vår"-atmosfære, og gitt mye nyttig og positiv informasjon til leserne både nasjonalt og internasjonalt.
Kilde: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html
Kommentar (0)