Tet (vietnamesisk nyttår) for skogvoktere

Midt i den festlige atmosfæren i det nye året, dypt inne i skogene i det sentrale høylandet, patruljerer mange skogvoktere i stillhet, ser etter branner og forhindrer skogødeleggelse.

Báo Đắk Lắk•18/02/2026

Når Tet nærmer seg, samles mange mennesker og feirer med familiene sine, men skogvokterne ved Dong Xuan Protective Forest Management Board utfører stille sine plikter dypt inne i skogen. Dette er ikke bare et ansvar for å bevare det grønne i hjemlandet deres, men også et bevis på deres dedikasjon og engasjement i yrket sitt.

Lederne av Dong Xuan Protective Forest Management Board besøkte og oppmuntret ansatte på vakt under Tet i den frodige, grønne skogen.

I tillegg til familiesaker reiste Huynh Thanh Huy og kollegene hans lange avstander under den tradisjonelle kinesiske nyttårsfeiringen. De vandret gjennom skogen for å utføre sine plikter med å forvalte og beskytte skogen i området rundt Stasjon 9. Midt i fjellene og skogene utførte disse mennene fortsatt nyttårsritualene.

Huynh Thanh Huy, en ansatt i Dong Xuan Protective Forest Management Board, sa: «Mange ganger benytter ulovlige hogstmenn seg av Tet-ferien til å jakte og utvinne sjeldent og verdifullt tømmer, så jeg ble tildelt denne oppgaven av ledelsen. Selv om jeg må jobbe langt fra familien min, overvinner jeg fortsatt vanskeligheter i den dype skogen for å fullføre min nhiệm vụ.»

Ifølge Dong Xuan Protective Forest Management Board har enheten i mange år konsekvent oppmuntret og motivert sine ansatte til å utføre sine plikter godt under Tet-høytiden på skogvernstasjonene. Som et resultat har overtredelser blitt betydelig redusert, spesielt i løpet av dagene da folk over hele landet feirer den tradisjonelle Tet-høytiden.

Skogvernbetjenter liker fortsatt tradisjonelle Tet-retter (månens nyttår).

Med tre forvaltningsstasjoner som beskytter over 21 000 hektar med ulike typer skog, bytter 12 ansatte på å forvalte, beskytte og forhindre skogbranner i løpet av Tet-ferien. Dette er en spesielt viktig oppgave, så enhetens ledere følger nøye med på, besøker, oppmuntrer og kontrollerer de ansatte for å sikre at de utfører sine oppgaver. I henhold til timeplanen vil to ansatte være på vakt hver dag på hver stasjon i løpet av Tet-ferien. Nguyen Trung Hao, direktør for Dong Xuan Protective Forest Management Board, sa: «Folk benytter seg ofte av Tet-ferien til å trenge inn i skogsområder, hugge ned trær og jakte på sjeldne dyr. Med de omkringliggende fjellene og skogene i løpet av Tet, og våre ansatte som feirer langt hjemmefra, besøker og oppmuntrer vi styrkene som er på vakt i løpet av Tet til å fullføre oppgavene sine.»

Legg personlige følelser til side, bevar skogens frodige grønne.

Bui Van Thanh, lederen for skogvokterstasjon nr. 12, har viet 25 år til Yok Don nasjonalpark og er vant til å feire Tet (månenyttår) i skogen oftere enn med familien. Stasjonen har bare åtte personer, som må bytte på vakt i to skift de første dagene av det nye året. Mens byen yrer av familiesammenkomster, bærer Thanh og kollegene sine sekker og patruljerer hver eneste skogflekk. For ham er det å elske yrket sitt og skogen ikke bare ord, men et valg tatt gjennom offer: å ofre familiemåltider og dyrebare øyeblikk med barna sine for å holde den enorme skogen fredelig. Det er ikke lenger en grense mellom vanlige dager og Tet, bare urokkelig ansvar og den enkle troen på at så lenge skogen forblir grønn, vil våren vare.

Herr Bui Van Thanh, leder for skogvokterstasjon nr. 12, og andre skogvoktere patruljerer og inspiserer skogen under Tet-ferien.

Herr Bui Van Thanh, leder for skogvokterstasjon nr. 12 i Yok Don nasjonalpark (helt til høyre, øverste rad), patruljerer og inspiserer skogen sammen med andre skogvoktere under Tet-ferien.

Herr Thanh betrodde seg: «Familien min bor i Buon Ma Thuot-distriktet og er vant til at jeg er borte fra hjemmet i ferier og Tet (kinesisk nyttår) for å utføre mine plikter. Fordi jeg elsker jobben min, jeg elsker skogen, og jeg er tydelig bevisst på mitt ansvar for bærekraftig skogforvaltning og -vern, er det uunngåelig å være ofte borte fra familien min. Derfor har jeg nesten ikke lenger noen forståelse av ferier eller Tet.»

For herr Nguyen Nam Ha, leder for skogvokterstasjon nr. 7, som har vært dedikert til skogvern i 20 år, har det blitt en kjent rutine å feire Tet (månårets nyttår) på stasjonen. Hans kone jobber også i Yok Don nasjonalpark, så de forstår og deler de lange skiftene og Tet-feriene borte fra hjemmet. I dagene før Tet rengjør og pynter han og kollegene hans på stasjonen proaktivt området, og planter flere blomster slik at vaktstasjonen midt i skogen fortsatt har en vårstemning. Stasjonen har for tiden 11 fast ansatte og 2 kontraktsarbeidere, fordelt på to skift for å jobbe gjennom hele Tet, for å sikre både skogvernoppgaver og oppmuntre hverandre til å fullføre arbeidet sitt godt i løpet av disse spesielle dagene i året.

Skogvoktere fra stasjon nr. 7 i Yok Don nasjonalpark patruljerer og inspiserer skogen i løpet av Tet-ferien.

Midt i den festlige atmosfæren rundt Tet (månårets nyttår) fortsetter de 17 skogvokterstasjonene i Yok Don nasjonalpark, med hundrevis av betjenter, å patruljere skogen i stillhet og inspisere høyrisikoområder. Ifølge Phan Thanh Hoa, nestleder for skogvokterenheten i Yok Don nasjonalpark, er Tet også en tid da ulovlige hogstmenn kan utnytte smutthull for å operere, så skogvokterne har ikke råd til å være uaktsomme.

Når man feirer nyttår i skogen, er det vanskelig å unngå hjemlengsel, spesielt ved midnatt. Men dette er jobben de har valgt og er forpliktet til, så hver person ber seg selv legge sine personlige gleder til side og dele dem med familiene sine for å fullføre oppdraget sitt med lagkameratene sine. «Vi forstår at det å ofre personlig lykke er et 'skjold' som beskytter nasjonens uvurderlige eiendeler; et øyeblikk av uforsiktighet kan koste oss dusinvis av hektar med skog», sa Hoa.

Herr Hoa understreket også: «Å beskytte skoger handler ikke bare om å bevare trær, men også om å bevare økosystemet og langsiktige levebrød for folket. Å tenke på det gir oss mer motivasjon og oppmuntrer hverandre til å opprettholde vår ånd og besluttsomhet for å fullføre oppgaven og beskytte den grønne naturen i den enorme skogen.»

Yok Don nasjonalparks 17 skogpatruljestasjoner er til stede døgnet rundt, og intensiverer patruljene i viktige områder og grenseregioner.

Kos deg med nyttårsaften, men ikke glem dine forpliktelser.

Med over 115 545 hektar med dipterokarpskog – den største skogen i Sørøst-Asia – beskytter Yok Don nasjonalpark et unikt økosystem som er karakteristisk for det tørre sentrale høylandet. Denne typen skog har et vegetasjonsdekke tilpasset den tøffe tørre årstiden, men den utgjør også en høy brannfare. I de sene månedene av året betyr langvarig varmt vær og et tykt lag med tørre blader som dekker bakken at selv en liten gnist kan antenne en stor brann og forårsake alvorlig skade.

Stilt overfor dette presset har nasjonalparkens 17 skogvokterstasjoner døgnvakt, intensiverer patruljeringen i viktige områder og grenseregioner; koordinerer med lokale myndigheter, militæret og politiet for å fremme bevissthet blant folk som bor i nærheten av skogen om ikke å brenne åkre eller bringe ild inn i skogen i den tørre årstiden.

Pham Tuan Linh, direktør for Yok Don nasjonalpark, sa: I løpet av nyttårsaften og Tet-høytiden opprettholder skogvernteam og kontrollposter en konstant bemanningsnivå på over 70 %, noe som sikrer smidige observasjons- og kommunikasjonssystemer, og er klare til å reagere på eventuelle nye situasjoner. I tillegg til risikoen for skogbranner, er kampen mot inngrep i skogressursene, spesielt i grenseområdene, også organisert fleksibelt, ved å kombinere regelmessige patruljer med uanmeldte inspeksjoner.

«Midt i den rolige villmarken gikk nyttårsaften-øyeblikket for skogvokterne forbi med lyden av walkie-talkier og lyset fra lommelykter. Det var ikke noe fyrverkeri, ingen fester, men for oss var det en glede å vite at skogene forble trygge», fortalte Linh.

Skogvokterstasjon nr. 7 i Yok Don nasjonalpark pynter opp området sitt og planter flere blomster, slik at vaktstasjonen midt i skogen fortsatt har vårens farger.

Ånden med å «nyte det kinesiske nyttåret uten å glemme våre plikter» har blitt det ledende prinsippet for de ansatte og tjenestemennene i Yok Don nasjonalpark. Hvert skift under Tet-ferien, hver patrulje i den tørre årstiden, er ikke bare for å beskytte trærne, men også for å bevare den økologiske balansen og grunnlaget for bærekraftig utvikling i det sentrale høylandet. «Å beskytte skogen under Tet-ferien er ikke bare en profesjonell plikt, men også et ansvar overfor samfunnet og fremtidige generasjoner», bekreftet Pham Tuan Linh.