Historien om elvekulturen i Mekongdeltaet.

Fotoutstillingen «Livet ved elven – Mekongdeltaet fortid og nåtid» er en av aktivitetene innenfor rammen av den pågående Can Tho-elvekulturfestivalen. 100 fotografier er satt sammen for å fortelle en fascinerende historie om elvekulturen i Mekongdeltaet.

Herr Nguyen Hung Dung og familien hans besøker utstillingen. Foto: DUY KHOI

Herr Nguyen Hung Dung, bosatt i Trung Nhut-distriktet i Can Tho , besøkte Can Tho River Culture Festival med familien sin og stakk innom for å se fotoutstillingen. Herr Hung Dung undersøkte hvert fotografi nøye og pekte ut historiske bilder som viste elvetransport, fiskemetoder og dagliglivet på vannveiene for barna og barnebarna sine. For ham vekket disse bildene minner fra barndommen for over 70 år siden, med travle båter på markedet og folk som transporterte ris for å selge den til fabrikker og grossister. Herr Dung sa: «Dette er helt spesielle bilder som museet fortsatt bevarer. Jeg er veldig glad for å se disse bildene igjen etter så lang tid.»

Fotoutstillingen bidro ikke bare til glede for elvefestivalen, men hjalp også besøkende, spesielt unge mennesker og turister fra andre regioner, med å bedre forstå kulturen i Mekongdeltaet. Vo Huu Nghi (fra Dong Thap-provinsen ) er en av fotografene hvis bilder ble inkludert i utstillingen, og han fanget scener med flytende bananflåter under Viet Le-seremonien og prosesjonen rundt guddommens statue i båt på elven. Nghi er lidenskapelig opptatt av temaet elvekultur og tok disse bildene flittig. Ved å ha bildene sine inkludert i utstillingen delte Nghi sin glede over å bidra til å spre elvekultur til alle.

Hundre fotografier skildrer «Livet ved elven – Mekongdeltaet fortid og nåtid», og tilbyr et rikt utvalg av perspektiver. Noen er hundre år gamle dokumentarbilder av vannveistransport i Can Tho, som for eksempel en tur på Mekongelven i 1925; dampdrevne båter på Xa No-kanalen tidlig på 1900-tallet; og bilder av Ninh Kieu-kaien tidlig på 1900-tallet. Blant disse har Ninh Kieu-kaien gjennom årene blitt et ikonisk symbol, byens «hjerte».

Utstillingen henter inspirasjon fra folkekunnskap om fiske og rekeoppdrett i elver og vassdrag, og viser mange interessante bilder som bunntråling på Bay Hap-elven (Ca Mau), raking av spiralsnegler i Canh Den (An Giang), eller fiske etter steinbit i flomsesongen på So Thuong-elven (Dong Thap)... Og når vi snakker om elver og vassdrag, ville det være en feil å ikke nevne de flytende markedene i Mekongdeltaet. Opprinnelsen til de flytende markedene er ukjent, men de har lenge eksistert som en unik form for handel på elvene, og bidratt til den særegne elvekulturen. Can Tho kan skryte av de flytende markedene Cai Rang, Phong Dien, Nga Nam og Nga-bukten. Blant dem er Cai Rangs flytende markedskultur inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv.

De kulturelle og religiøse aspektene ved vannveiene er også tydelig fremhevet i fotoutstillingen. Spesielt viktig er det elvehandlernes tilbedelse av gudinnen og Gud; eller Tong Phong-festivalen ved Ba Xom Chai-tempelet (Hung Phu-distriktet, Can Tho City)... Fra vannveiene og de etablerte kulturelle verdiene har elvekulturen i Mekongdeltaet generelt, og Can Tho spesielt, blitt en svært attraktiv turistressurs. Dette er fotografier som fanger scener av turister som opplever å gå på apebroer, flyte på det flytende markedet, robåter og fange fisk i kanaler...

Spesielt etter mer enn 20 år siden den ble en sentralstyrt by, og etter fusjonen, har Can Tho City ytterligere demonstrert sin posisjon som en "by i elveregionen". Can Tho City fortsetter å strebe etter å modernisere sitt urbane landskap samtidig som den bevarer sin unike elvebyidentitet, noe som fremgår av den asiatiske landskapsprisen den mottok i 2016.

Nguyen Minh Tuan, assisterende direktør for avdelingen for kultur, sport og turisme i Can Tho by, delte: «Hvert bilde i denne utstillingen er et stykke kulturelt og historisk minne, som bidrar til å fortelle historien om Mekongdeltaet, om Can Tho, et fredelig, kjærlig, åpent og gjestfritt sted. Men det handler ikke bare om å se tilbake på fortiden; utstillingen åpner også opp et bilde av Can Thos vannveier i dag – der tradisjon og modernitet går hånd i hånd. Folket i Can Tho verner fortsatt om og bevarer sine forfedres kulturelle verdier, samtidig som de er dynamiske, kreative og proaktive i å integrere seg i utviklingsflyten til den sentrale byen i Mekongdeltaet.»

«Gjennom denne utstillingen håper organiseringskomiteen å spre budskapet om at kulturbevaring ikke bare handler om å ivareta eksisterende verdier, men også om en harmonisk fortsettelse mellom bevaring og utvikling; mellom turismeutnyttelse og beskyttelse av elvemiljøet, øke bevisstheten i lokalsamfunnet, og sikte på å bygge bildet av Tay Do – en grønn, ren, vakker og bærekraftig utviklet elveby», understreket Nguyen Minh Tuan.

DANG HUYNH

Kilde: https://baocantho.com.vn/cau-chuyen-ve-van-hoa-song-nuoc-mien-tay-a196296.html