Berør den thailandske versjonen

For å komme til Ban Thai kan besøkende ta rattet selv og la seg kjøre på svingete veier, både kjente og nye, som første gang de satte foten der. Plassen her ser ut til å sakte ta et skritt tilbake. Tidlig om morgenen virvler kjøkkenrøyk i den tynne tåken og blander seg med den klare luften. Stemmer av barn som roper på hverandre, lyden av ris som hvisker i vinden ... Alt flettes sammen til en mild harmoni og bringer oss inn i det langsomme og fredelige tempoet i livet i fjellene og skogene i nordvest.

Thai Village ligger spesielt gunstig til, midt i Mu Cang Chai kommune. Landsbyen lener seg tett inntil den hellige fjellkjeden. I motsetning til avsidesliggende landsbyer gjemt dypt inne i jungelen, er reisen til Thai Village roligere og lettere tilgjengelig.

Det som gjør den thailandske landsbyen attraktiv er ikke bare naturen, men også navnet som bærer det kulturelle preget og fellesskapet av innbyggere som bor her.

Selv om befolkningen hovedsakelig er Mong, som utgjør omtrent 90 % av befolkningen, kalles dette stedet en thailandsk landsby fordi det er boområdet til det thailandske Muong Lo-folket.

Dette er ikke en tilfeldighet, men et spor av migrasjonshistorie, knyttet til en gruppe thailandske innbyggere som lenge har bosatt seg i dette landet. De brakte med seg tradisjonelle hus på påler, særegne skikker og praksiser, og bevarte den thailandske livsstilen intakt i et multietnisk område.

Tilstedeværelsen av det thailandske samfunnet blant mong-folket skaper ikke avstand, og den oppløses heller ikke. Tvert imot er det et unikt høydepunkt som setter farge på det mangfoldige kulturelle bildet i Mu Cang Chai-høylandet.

Thailandsk jente i tradisjonell drakt.

I den thailandske landsbyen er det lett å se bildet av kvinner iført svarte kjoler brodert med sølvtråd, der deres myke hender raskt forvandler silketråder til strålende brokade. Ilden her er alltid rød hver morgen og kveld, ikke bare for å holde varmen eller koke ris, men også for å knytte generasjoner sammen, der alle historier begynner.

Hver sesong får den thailandske landsbyen et nytt utseende. I mai og juni øser sesongens første regn nedover fjellsidene, det kjølige vannet renner nedover de små bekkene til terrasseåkrene og forvandler hele åkeren til et skimrende speil av himmelen. Folk starter den nye avlingen og setter flittig fotspor i den våte jorden som om de er prentet inn i landsbyens minne.

Ved peisen til folket i Ban Thai.

Om høsten, rundt september og oktober, ser det ut til at den thailandske landsbyen gløder i et gyllent lag. De terrasserte åkrene er modne, lag på lag som risbølger som slår mot fjellsiden. Høstvinden blåser forsiktig og bærer med seg den rustikke duften av ris. Dette er sesongen da thailanderne og mongfolket drar ut på åkrene sammen for å høste, gjenforeningens sesong, overflodens sesong.

Når vinteren kommer, er landsbyen fordypet i morgentåken. Grusveiene er stille dekket av en disig farge. Når våren kommer, ser det ut til at hele den thailandske landsbyen våkner. Plommeblomster blomstrer hvite i begynnelsen av landsbyen, ferskenblomster maler husene på påler som har holdt ut den kalde vindsesongen rosa.

Det vakre ved en thailandsk landsby ligger ikke bare i landskapet, men også i måten folk lever med naturen på, i harmoni med himmel og jord. Rismarkene er ikke bare steder for dyrking, men også røttene til overlevelse, hvor fedre viderefører jordbruksmetoder til barna sine gjennom mange generasjoner. Terrassemarkene her er ikke bare et symbol på levebrød, men også et «levende museum» for høylandsboerne, hvor både arbeidsverdien og sjelen til fjellboerne er bevart.

Siden tidlig i 2010 har thailendere startet med lokalturisme . De ønsker gjester velkommen i sine egne hjem, med varme måltider bestående av klebrig ris og røkt kjøtt, i en varm seng midt i et vindfullt hus på påler og med hverdagshistorier fortalt av den blafrende peisen på kjøkkenet.

Fru Vi Thi Phuong betrodde seg: Jeg lånte 100 millioner VND fra Social Policy Bank da jeg først åpnet vertshuset. Først var jeg bekymret og lurte på om byens folk ville like det, men så innså jeg at det de trengte var oppriktighet. Jeg lagde tradisjonelle retter, fortalte dem om landsbyen, om veving, om rissesongene. Enkelhet og oppriktighet er kjennetegnene som utgjør identiteten til thailandsk landsbyturisme.

Sammen med initiativ fra lokalsamfunnet har praktisk støtte fra provinsen og lokalsamfunnet gitt den thailandske landsbyen motivasjon til endring. I løpet av de siste årene har Social Policy Bank implementert fortrinnsrettslige kredittprogrammer, som hjelper folk med å investere dristig i lokalsamfunnsturisme. Ikke bare har de enkel tilgang til kapital, men folk blir også veiledet i hvordan de kan bruke kapital effektivt, og koble investeringer i levebrød med å bevare tradisjonell kultur.

Lo Van Quy, en tjenestebedriftseier i en thailandsk landsby, delte: «Med tilgang til fortrinnsrettskapital har folk forutsetninger for å kjøpe flere husholdningsartikler, dekke turistenes behov, tjene mer inntekt og bevare den gamle landsbyen og dens tradisjoner.» For Quy handler det å «bevare den gamle landsbyen» ikke bare om å bevare huset, men også å bevare det kulturelle økosystemet.

Hus på stylter i Ban Thai.

Hvert vertshus i en thailandsk landsby er ikke bare et overnattingssted, men også et «kulturelt stopp» på moderniseringsreisen. Ikke bare gir det en ny inntektskilde, men den lokale turismemodellen bidrar også til å holde den unge generasjonen knyttet til og bygge opp hjemlandet sitt. I stedet for å forlate hjembyen for å jobbe for leie, har mange unge mennesker nå blitt turguider, tolker, kokker og kommunikatører rett i hjemlandet.

På et sted som en gang bare var kjent for den modne rissesongen, er den thailandske landsbyen nå i ferd med å bli et reisemål med fire sesonger, som både bevarer sin identitet og integrerer, men ikke går i oppløsning. Dette landet er i ferd med å utvikle seg til et turistmål året rundt – hver sesong har et rom, hver sesong har en opplevelse. Våren kommer med landsbyfestivaler, lyden av fløyter og gonger som gjaller. Sommeren kommer, besøkende kan gå ned til jordene for å plante ris og føle lukten av nytt land. Om høsten modnes den gylne risen, om vinteren dekker tåken landsbyen og fremstår vagt som milde, dype blekkpenselstrøk.

Styltehus for turismeutvikling i thailandsk landsby.

Med en sentral beliggenhet, velsignet av naturen med både landskap og kultur, har den thailandske landsbyen blitt et uunnværlig stopp på reisen for å utforske Nordvest-England. Når du setter foten her, vil du innse at her samles nok skjønnhet til å røre folks hjerter: Fra terrasserte åkre som reflekterer skyene og himmelen, klare bekker som mumler i fjellsiden, til de fredelige husene på påler som slipper ut blå røyk om ettermiddagen. Fremfor alt er hjertet til lokalbefolkningen – rustikke, varme, alltid åpne armer for å ønske fremmede velkommen som hjemvendte slektninger.

«Touching the Thai Village» er ikke bare tittelen på artikkelen, men også en påminnelse om en opplevelse som fornuften ikke kan definere, bare hjertet kan forstå. For når du først har satt foten på dette stedet, er det vanskelig å snu seg vekk uten at hjertet flagrer.

I den thailandske landsbyen er du ikke lenger en gjest, men blir en kjent person i det kjærlige blikket, i den enkle invitasjonen til et måltid, i historiene fortalt ved bålet. Det er ingen storslåtte bygninger å vise frem her, bare milde minner som får folk til å bli. Det er huset på stylter med den velduftende lukten av nytt tre, landsbymåltidet med duften av ettermiddagsrøyk, det ærlige smilet blandet med litt sjenerthet. Hvis jeg en dag må dra, vil jeg fortsatt ta med meg bålet på det thailandske kjøkkenet og føle at jeg nettopp har berørt landskapet som har tilhørt meg lenge.

Kilde: https://baolaocai.vn/cham-vao-ban-thai-post648183.html