Keramisk mosaikkportrett på lakkbakgrunn av kunstneren To Ngoc Trang

(CLO) Utstillingen «Drøm» av kunstneren To Ngoc Trang (Trang Troc) finner sted på Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo (Hoan Kiem, Hanoi). Utstillingen viser 26 keramiske portretter på lakkbakgrunn ... de fleste av disse er portretter av kjente ansikter fra religion, politikk , vitenskap, kunst til litterære ikoner.

«Drøm» er den første separatutstillingen til kunstneren To Ngoc Trang, også kjent som Trang Troc. Utstillingen viser 26 keramiske portretter på lakkbakgrunn. De fleste portrettene er kjente ansikter innen mange felt, fra religion, politikk, vitenskap og kunst til litterære ikoner som: Jesus, Buddha, Margaret Thatcher, Einstein, Lev Tolstoj, Picasso, Bui Xuan Phai, Don Quixote, Chi Pheo, Thi No, Lao Hac, Ba Kien...

Maleren To Ngoc Trang (blå skjorte) samhandler med gjester på separatutstillingen sin.

I den malte kunstneren seg selv med knuste keramikkbiter fra konas skål. Dette er det første verket i «Drøm»-serien, som også åpnet en ny fase i hans kreative karriere.

Kunstneren To Ngoc Trang sa: «På slutten av 2021 knuste kona mi en veldig vakker bolle og ba meg sette den sammen igjen. Da jeg så på haugen med knuste biter, syntes jeg den var merkelig lik meg selv. Jeg prøvde å sette dem sammen for å lage ansiktet mitt. Og til slutt kjente alle som kom for å se igjen at det var Trang Troc.»

Siden jeg så på denne leken som morsom, fortsatte jeg å plukke opp knuste keramikkbiter rundt i huset og spurte etter dem overalt. Folk var veldig glade for å hjelpe til med å rydde opp søppelet sitt. Jeg innså at knuste keramikkbiter er slitesterke. I tillegg finnes de i mange former, klosser og farger. Mens tradisjonelle malerier har brukt gamle materialer som akvarell, olje, lakk og akryl for å uttrykke seg, hvorfor bruker vi ikke forskjellige knuste keramikkbiter for å kombinere dem, og fremkalle former, klosser og farger for å skape en følelse?

Materialet kunstneren To Ngoc Trang bruker i sine arbeider er knust keramikk. Det vil si keramikk i «avfalls»-form, et materiale utvunnet fra et produkt som en gang var komplett før det ble knust.

I motsetning til mosaikkkunsten eller dekorativ keramisk mosaikk i Nguyen-dynastiets gravarkitektur og i moderne byarkitektur, er To Ngoc Trangs kreative språk å bruke naturlige, knuste keramiske biter, helt uten å bruke maskiner eller mekaniske innretninger for å forme de knuste bitene i henhold til subjektiv vilje.

Publikum besøker utstillingsområdet.

I en kommentar til To Ngoc Trangs utstilling delte kunstneren Ly Truc Son følgende: «Jeg er ikke sikker på hvor stor andel av folk som liker To Ngoc Trangs portretter laget i en veldig uvanlig stil. Jeg liker dem og kommer raskt nær dem. Noen ganger kommer kunstneriske ideer plutselig til kunstnere, som en liten ulykke, en gammel bolle, en gammel keramikkgryte som faller og går i stykker, og åpner opp et lyst rom.»

Fragmentene blir motiver, og kommer sammen for å danne portretter av figurer som har blitt symboler på vitenskap, kunst, religion, politikk, eller som bare dukker opp i litteraturen ..."

Utstillingen varer til 19. januar 2025 på Area 75 - Art & Auction 75 Hang Bo, Hoan Kiem-distriktet, Hanoi .

Et keramisk portrett på lakkbakgrunn av kunstneren To Ngoc Trang.

Maleren To Ngoc Trang ble uteksaminert fra lakkavdelingen ved Hanoi University of Industrial Fine Arts. I de tidlige stadiene av malerkarrieren jobbet han som illustratør ved Kim Dong Publishing House og vant mange store priser for illustrasjon, som illustrasjonsprisen fra Street Bank University i USA (2001), illustrasjonsprisen fra World Publishers Association (2002)...

Kilde: https://www.congluan.vn/ngam-chan-dung-ghep-gom-tren-nen-son-mai-cua-hoa-si-to-ngoc-trang-post328924.html