En ung mann fra Nghe An-provinsen puster nytt liv i Tru Son-leirpottene.

Midt i nedgangen for det tradisjonelle keramikkhåndverket i Tru Son, har en ung mann valgt å gå mot strømmen. Det er Le Xuan Hai (født i 1994), som er fast bestemt på å holde fast ved hjembyens tradisjonelle håndverk, samtidig som han søker å introdusere moderne teknologi i produksjonen for å forbedre produktkvaliteten og åpne nye veier for keramikklandsbyen Tru Son.

Reisen for å finne måter å oppgradere verktøy og maskiner for å lage keramikkrukker .

Keramikhøyden Tru Son (tidligere Tru Son kommune, Do Luong-distriktet), nå Bach Ha kommune, hadde en gang en periode der nesten alle husstander var involvert i håndverket. Men over tid har antallet husstander som fortsatt er dedikert til håndverket sunket.

Ifølge Nguyen Cong Minh, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Bach Ha kommunes folkekomité, er det for tiden bare over 20 husstander i hele lokalområdet som fortsatt driver med keramikkhåndverket. I Hamlet 6 har antallet sunket fra hundrevis av husstander til bare rundt 20. I Hamlet 4, hvor 100 % av husstandene tidligere praktiserte håndverket, er det bare én husstand, Le Xuan Hais, som fortsetter produksjonen.

Håndverket med å lage leirkrukker i Tru Son (tidligere Do Luong-distriktet) har en lang historie. Foto: Hoai Thu

Hais gründerhistorie startet ikke lett. I 2014, mens han nærmet seg fullføringen av sitt japanske språkkurs som forberedelse til å jobbe i Japan, så Hai tilfeldigvis programmet «Born from the Village», som viste folk som bygde opp bedriftene sine ved hjelp av hjembyens arv. Programmet inspirerte og motiverte den unge mannen.

Spesielt bildet av den dedikerte håndverkeren som gjenoppliver keramikken i hjembyen sin i programmet, berørte hjertet til folket i Tru Son, noe som fikk Hai til å bestemme seg for å gi opp planene om å reise utenlands og bli værende i hjemlandet. Imidlertid er besluttsomhet alene ikke nok.

I 2017 åpnet Hai sitt første verksted med den hensikt å lage leirpotter ved hjelp av tradisjonelle håndlagde metoder. Etter bare 10–15 dagers drift måtte imidlertid verkstedet stenge fordi han ikke fant nok arbeidere.

Le Xuan Hai er fast bestemt på å bevare det tradisjonelle håndverket med å lage Tru Son-keramikkpotter. Foto: Hoai Thu

«Jeg investerte i å sette opp et verksted med den hensikt å ansette arbeidere til å lage keramikkrukker, men på den tiden var nesten ingen interessert i håndverket lenger. Husholdningene som pleide å drive med håndverket hadde alle byttet til andre jobber med høyere inntekter», delte Hai.

Etter den første fiaskoen gikk Hai tilbake til å studere japansk og jobbet som lastebilsjåfør for å samle kapital. Intensjonen hans om å vende tilbake til keramikkyrket forsvant imidlertid aldri.

I prosessen med å søke etter en ny retning, innså Hai at hvis han fortsatte å jobbe utelukkende for hånd, ville produktiviteten bli lav, produktene ville bli inkonsekvente, og det ville bli vanskelig å møte de stadig høyere kravene i det moderne markedet.

I nesten 10 år (fra 2014 til 2023) reiste Hai mye for å finne løsninger på problemer med verktøy og produksjonsteknikker. Han dro til Huong Canh (Vinh Phuc), Phu Lang (Bac Ninh), Bat Trang ( Hanoi ), og besøkte til og med keramikkverksteder i Ho Chi Minh-byen for å lære av deres erfaringer.

Herr Hai introduserer den forbedrede pressemaskinen og formene for støping av leirkrukker for tjenestemenn i Bach Ha kommunes folkekomité. Foto: Hoai Thu

I Bat Trang tok Hai med seg leire fra Tru Son for å prøve å støpe former og brenne produkter. Gjennom denne praktiske prosessen innså han at leiren fra hjembyen hans var mykere og mer bøyelig enn leiren fra nord, så han kunne ikke bruke de eksisterende formene.

«Noen former måtte omformes mange ganger, og i andre måtte vi tilsette mer leire for å få det ønskede produktet», fortalte Hai.

I tillegg til å studere former, brukte Hai også mye tid på å undersøke maskiner. Han innså at hydrauliske presser kunne erstatte manuelt arbeid samtidig som produktkvaliteten ble opprettholdt. Kommersielt tilgjengelige maskiner var imidlertid ikke egnet for størrelsen og egenskapene til Tru Son-leirpottene.

For å lage en virkelig autentisk Tru Son-leirkrukke måtte Hai redesigne mange maskindeler og lage sitt eget unike gipsformsystem. Etter årevis med forskning tok hans mekaniserte leirkrukkeproduksjonsmodell gradvis form.

Integrering av teknologi i tradisjonelt håndverk.

Takket være forbedringer og bruk av maskiner har manuelle prosesser blitt minimert. Etter å ha blitt støpt med maskin, trenger pottene bare å trimmes for å fjerne overflødig leire. Foto: Hoai Thu

Etter en lang forberedelsesperiode, startet Hai og konas verksted i jevn drift innen utgangen av 2023 og begynnelsen av 2024. Inne i verkstedet er det tidligere rent manuelle arbeidet nå erstattet av et system med hydrauliske presser, leirkverner og elektriske ovner.

Ifølge herr Hai, etter at leiren er finmalt og blandet til en bøyelig pasta, plasseres den i en gipsform for å presses og formes. Et grovt produkt kan ferdigstilles på omtrent 30 sekunder.

Herr og fru Le Xuan Hai tørker leirpottene sine med tradisjonelle metoder før de plasseres i den elektriske ovnen for brenning. Foto: Hoai Thu

«Prosessen er den samme som den tradisjonelle metoden som har blitt brukt i generasjoner. Etter å ha malt og gjæret leiren til ønsket mykhet, legges den i en form for pressing. Etter pressing må vi vente i omtrent 15–30 minutter slik at gipsen absorberer noe av vannet. På det tidspunktet vil potten krympe og lett løsne fra formen, klar til å tas ut for å tørke i solen», forklarte Hai.

Takket være bruk av maskiner og gipsformer forkortes produksjonsprosessen betydelig, produktene blir mer ensartede, og avhengigheten av manuelt arbeid reduseres. Med omtrent 40 sett med former tilgjengelig for øyeblikket, kan herr Hai og kona rotere gjennom produksjonen for å lage 80–100 produkter per dag på solfylte dager.

For tiden produserer fabrikken hovedsakelig små gryter for stuing av fisk, kjøtt og andre husholdningsprodukter.

En av de største endringene var overgangen til elektriske ovner i stedet for tradisjonelle vedfyrte eller gassfyrte ovner. Etter å ha eksperimentert med gassovner, men funnet driftskostnadene høye, bestemte herr Hai seg for å investere i et elektrisk ovnssystem, til tross for vanskelighetene med å bringe strøm til produksjonsanlegget.

Herr Hai bruker en elektrisk ovn, noe som forkorter tiden og reduserer lønnskostnadene ved produksjon av keramikkgryter. Foto: Hoai Thu

Ifølge herr Hai bidrar elektriske ovner til å kontrollere temperaturen mer stabilt, noe som reduserer risikoen for underkoking eller sprekker. Som et resultat har de ferdige leirpottene bedre forsegling, holdbarhet og vannmotstand.

Ikke bare endret han produksjonsmetoden, men herr Hai lette også proaktivt etter markeder for produktene sine. Han tok personlig med seg leirpotter for å introdusere dem til restauranter og spisesteder i det tidligere Vinh City-området og det tidligere Anh Son-distriktet.

Takket være jevn kvalitet har verkstedets produkter gradvis vunnet kundeaksept og produseres nå hovedsakelig på bestilling.

Selv om han beskjedent kaller produktene sine «vanlige husholdningsartikler», forsker og utvikler herr Hai gradvis mer estetisk tiltalende produkter som røkelsesbrennere og dekorativ keramikk, som han lærte av Bat Trang, for å utvide markedet sitt.

Le Xuan Hais leirpotter leveres hovedsakelig til restauranter og spisesteder, og han har en stabil ordrebase. Foto: Hoai Thu

Herr Le Xuan Hais reise, fra en ung mann som en gang hadde til hensikt å jobbe i utlandet til eier av et keramikkverksted, viser at tradisjonelt håndverk ikke nødvendigvis trenger å opprettholde de gamle metodene for å overleve. Med innovativ tenkning og unge menneskers utholdenhet gjenvinner Tru Sons keramikkhåndverk gradvis sin vitalitet på en annen måte – mer moderne, men likevel i behold av essensen av landsbyens tradisjonelle håndverk.

Reklame

Kilde: https://baonghean.vn/chang-trai-9x-nghe-an-thoi-hon-moi-cho-noi-dat-tru-son-10337944.html