Kvelden faller på på blomstermarkedet i Quang Ba.

Quang Ba blomstermarked ligger på adressen Au Co Street 236 i Tay Ho-distriktet, og har lenge vært en kjent del av Hanois hukommelse. Mens det summer av byens rytme fra midnatt til daggry, forsvinner blomstermarkedet sakte i bakgrunnen når kvelden faller på, og dukker stille opp som en myk berøring midt i det hastige bylandskapets flyt.

Når dagen går mot slutten, går Au Co-gaten inn i rushtiden. En tett strøm av biler, tutende horn, støv og motorstøy blander seg sammen og skaper et karakteristisk landskap av et travelt Hanoi . Men så snart du svinger inn porten til blomstermarkedet Quang Ba, forvandles atmosfæren. Der er folkemengdene og støyen borte. Blomsterbodene står stille, arrangert i kjent orden; mennesker og naturens skjønnhet berører hverandre i en sjelden ro, noe som gir blomstermarkedet en unik romantisk sjarm i skumringen.

En bitende kald senvintervind blåste gjennom, og bar med seg duften av jord, grener og blomsterbunter som fortsatt glitret av dugg. Markedets tempo sakket så mye at man tydelig kunne høre lyden av beskjæringssakser og den forsiktige raslingen av tørre blader på bakken. Eldre blomster ble sortert ut, klare til å bli kastet – et kjent syn på markedet hver ettermiddag. Selgerne skyndte seg å rydde opp, hvile og samle krefter til neste morgens marked. Ingen hadde det travelt. Hver bevegelse syntes å ha en buffer, nok til at folk kunne puste dypt og observere de tilsynelatende vanlige tingene nærmere.

Blomsterbuketter i en rekke livlige farger gir bybildet et friskt preg.

Midt i dette rommet dukker buketter av liljer, roser, krysantemum ... mykt opp og blir til friske fargeklatter som pryder det slitne bybildet. Fargene er ikke flamboyante eller prangende, bare milde nok til å lindre stresset til de som kommer hjem etter en lang dag på jobb. Kanskje det er derfor blomstermarkedet på ettermiddagen ikke bare er et handelssted; det er et sted hvor folk kommer for å "kjøle ned" følelsene sine, for å finne et øyeblikk av ro mellom livets to hektiske rytmer.

Folk som kommer til markedet om ettermiddagen er annerledes. Det er ikke overfylt, ikke bråkete. Noen stopper innom bare for å beundre blomstene, og står stille i noen minutter før de drar. Andre kjøper en liten bukett med hjem, som om de bærer litt fred etter en stressende arbeidsdag. Hvert ansikt gjenspeiler et annet humør. Bekymringer, gleder, tretthet eller håp er alle skjult bak blikket rettet mot blomstene som åpner seg og lukker seg i solnedgangen.

Ettermiddagsblomstermarkedet er ikke bare et sted for kjøp og salg; det er et sted hvor folk kommer for å «kjøle ned» følelsene sine, for å finne et øyeblikk av ro mellom livets to hektiske rytmer.

I en samtale med reporteren betrodde fru Hien – som har solgt blomster på markedet i nesten 30 år – seg med lav, langsom stemme, som markedets rytme i skumringen. I nesten tre tiår med blomstersalg har markedet ikke bare vært et sted å tjene til livets opphold, men et sted hvor hun lever døgnet rundt, hvor hver dag måles etter blomstersesongen, antall kunder og de subtile endringene i Hanoi. «Jeg er sliten», sa hun med et mildt smil, «selv på vanlige dager er jeg sliten, for ikke å snakke om under Tet.» Men i hvert ord er ikke denne trettheten tung; den er maskert av aksept og en veldig naturlig tilknytning.

Når fru Hien snakker om markedet, fletter hun ofte sammen historier om familien sin, de enkle gledene ved å besøke blomsterboder og gleden ved å gjenforenes med kjente ansikter. Et smil pryder alltid leppene hennes – smilet til en som har valgt å integrere livet sitt i markedets rytme. For henne er det å se den daglige strømmen av mennesker også en måte å sette pris på livet og få en dypere forståelse av det.

Eksistensen av Quang Ba blomstermarked betyr derfor mer enn bare et handelssted. I et stadig mer fartsfylt Hanoi, hvor tiden synes presset sammen av en tettpakket timeplan, er kveldens blomstermarked et fristed for følelser. Der får folk lov til å roe ned tempoet, lytte til sin egen pust, se på en visnende blomst uten anger.

Quang Ba fremstår som et sårt tiltrengt øyeblikk av ro – en mild berøring som hjelper Hanoi med å bevare sin mykhet midt i bylivets mas og kjas.

Når skumringen faller på, kaster gatelyktene et mykt lys på de gjenværende blomsterbladene, noe som gir blomstermarkedet en rolig atmosfære.

Trafikken utenfor fortsetter å flyte ustanselig, men inne på markedet ser det ut til at tiden står stille. Og det er i akkurat det øyeblikket at Quang Ba fremstår som et rolig sted – et forsiktig preg av Hanoi, en mykhet midt i bylivets mas og kjas.

Kilde: https://baophapluat.vn/chieu-xuong-o-cho-hoa-quang-ba.html