Tidlig morgenspurv

Litt glede om morgenen. Jeg stoppet bilen for å ringe. En spurv satt på gjerdet. Fuglen så ut som en ung jomfru. Plutselig fløy den bort og landet på armen min. Så merkelig, jeg hadde aldri sett noe lignende før. Det var en veldig behagelig følelse; jeg sto stille og nøt det. Fuglen fløy opp til brystet mitt, og jeg strakte meg forsiktig etter telefonen min for å ta et bilde, men den fløy raskt av gårde!

I noen hjørner av parken finner folk fortsatt tid til å kjøpe mat til ville fugler. I mange stille gårdsplasser velger stadig flere å mate spurver i stedet for å fange dem. På mange fortauskafeer eller parker som Tao Dan og Gia Dinh har synet av folk som sprer brødsmuler, ris og korn til spurver, og fuglene som blir tamme rundt forbipasserende, blitt en vakker kulturell tradisjon.

Jeg husket plutselig linjene fra Luu Quang Vus dikt «Vår gate», skrevet i 1970:

"...Jeg venter på deg ved porten."

Spurven hans

Den rufsete spurven

Vår nabolagsspurv

Ikke vær trist lenger.

Snekkeren tok feil.

Hvis livet bare var fullt av vonde ting

Hvorfor blomstrer epletrær?

Hvorfor er vannet i grøfta så klart?

Å, lille rufsete spurv!

Snekkeren tok feil...

Åh! Jeg husker den fuglen med de luftige fjærene tidligere! Takket være deg har jeg et uforglemmelig øyeblikk tidlig om morgenen!

NGUYEN AN

Kilde: https://www.sggp.org.vn/chim-se-buoi-som-post831801.html