Sa Phin bakovermarked

I Ha Giang finner du enkelt mange forskjellige ukentlige markeder. Disse markedene holdes vanligvis ved foten av fjellene, på flatt eller svakt skrånende land. De holdes vanligvis på lørdager og søndager. Selv om Ha Giang har mange ukentlige markeder, er det bare omtrent åtte "Lùi"-markeder.

Det kalles et «skiftet marked» fordi markedet holdes én dag tilbake hver uke. Hvis markedet for eksempel er på søndag denne uken, vil det være på lørdag neste uke. Ved første øyekast kan dette virke som en navnekonvensjon som brukes av etniske minoriteter, men nyere dokumenter indikerer at «skiftet» er et navn som er lagt til markedsnavnet av turister fra lavlandet som syntes det var tiltalende.

Sa Phin-markedet bruker også en lignende baklengs beregningsmetode; i stedet for å være fastsatt til lørdager eller søndager, møtes det på den 5., 11., 17., 23. og 29. dagen i månemåneden, som tilsvarer dagene med slangen og grisen. Markedet pleide å bli holdt ved porten til Vuong-familiens herskapshus i Dong Van-distriktet. Det nye markedet har flyttet til siden av riksvei 4C. Fordi det er nytt, er markedet ikke like travelt som det gamle.

Dette er varer som selges av småskalaforhandlere.

Og dette er chilipepperne fra regimentets gård; hvis vi har for mange, tar vi dem med for å selge.

På markedsdager våkner folk fra området tidlig om morgenen. Rundt klokken 4 eller 5 om morgenen kan man allerede se noen få mennesker på vei til markedet ved foten av fjellene. De fleste av dem går og bærer varer på ryggen, mens de yngre og tenåringene reiser med motorsykkel. Med unntak av de som spesialiserer seg på handel, tar resten av folket med seg det de har hjemme for å selge. Derfor fungerer Sa Phin-markedet som en skisse av jordbrukslivet og de daglige aktivitetene til folket i regionen.

Men markedet er ikke bare et sted for kjøp og salg av varer. På grunn av de vanskelige transportforholdene forårsaket av terrenget, har mange mennesker (spesielt eldre, kvinner og barn) sjelden muligheten til å gå ut for å møtes, sosialisere og ha det gøy. Derfor, som mange andre høylandsmarkeder, drar folk til Sa Phin-markedet for å tilfredsstille sitt behov for dating, møter, sosialisering og dele tanker og følelser med venner og slektninger etter en travel tid på jordene. Eller rett og slett, de drar bare for å nyte atmosfæren i mengden. Og noen ganger er det å dra til markedet bare for å ... vise frem en vakker kjole eller et antrekk.

Sa Phin-markedet og andre markeder med lav profil er spesialiteter fra Dong Van karstplatået. Til dags dato er det bare Dong Van karstplatået som er vertskap for disse unike markedene. Disse markedene er rike på særegne kulturelle elementer og er en uunnværlig del av det åndelige livet til Mong-, Dao-, Lo Lo- og andre etniske grupper som bor i landsbyer i høylandet i Ha Giang.

Kilde: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/cho-lui-sa-phin-360509.html