Dien Loi kommunes folkekomité (Dien Chau-distriktet) opplyste at Dien Chau-distriktets tverrfaglige inspeksjonsteam oppdaget brudd på regelverket i forbindelse med utnyttelse av land utenfor det lisensierte gruveområdet til Thien Hoang Equipment Joint Stock Company (Thien Hoang Company) og Hoang Phuc Company Limited (Hoang Phuc Company).

Etterpå dro representanter fra Dien Loi kommunes folkekomité, to bedrifter og North Central Geological Federation til stedet for to gruver for å bestemme plasseringen, måle volumet og utnyttelsesområdet utenfor det lisensierte omfanget.

Deltakelsen til North Central Geological Federation skyldes to foretak som har leid landminer.

To gruver i Dien Loi kommune, Dien Chau-distriktet, Nghe An-provinsen utvinner olje utenfor lisensieringsgrensen. Foto: Quoc Huy

Etter inspeksjonen leverte North Central Geological Federation og de to foretakene med ovennevnte krenkende gruver dokumenter og innledende måleresultater, som følger:

Hoang Phuc Company utnyttet utenfor det lisensierte mineralområdet på 2,19 hektar, med et volum på nesten 106 tusen m3 jord. Thien Hoang Company fastslo først at de utnyttet utenfor grensen til det første leide landområdet på mer enn 2 hektar, med et volum på mer enn 114 tusen m3 jord.

Samme dag, i en telefonsamtale med journalister, sa Tang Van Luyen, leder av Dien Chau-distriktets folkekomité, at måledataene fra de to ovennevnte gruvene ikke var i samsvar med prosedyren. Dataene ovenfor ble innhentet fordi foretaket selv inviterte måleenheten, slik at resultatene ikke ble gjenkjent.

«Målingen må avtales med staten, og enheten må velges for å sikre objektivitet» – informerte Luyen og sa at Dien Chau-distriktets folkekomité fortsetter å velge en ny måleenhet.

Som rapportert, inspiserte og oppdaget et tverrfaglig inspeksjonsteam fra Dien Chau-distriktet i begynnelsen av august mange brudd på regelverket ved de to ovennevnte gruvene. Det er verdt å merke seg at begge foretakene hadde gruver som utnyttet driften utenfor de lisensierte grensene.

På dette tidspunktet viser innledende inspeksjonsdata at to bedrifter har utnyttet mer enn 1 hektar land.