Leder av Hoang Liet-distriktets folkekomité tildelt vigselsattest til vietnamesisk-russisk par

Fru Nguyen Thi Phuong Anh og herr Golubev Vladislav signerer ekteskapsregistreringspapirene sine. Foto: Hien Thu

Under vitnesbyrd fra distriktslederne og den embetsmannen med ansvar for justis i distriktsfolkets komité, signerte fru Nguyen Thi Phuong Anh og herr Golubev Vladislav frivillig vigselsattesten og vigselregistreringsboken, i samsvar med lovens bestemmelser.

Under seremonien overrakte visesekretæren i partikomiteen, lederen av folkekomiteen i Hoang Liet Ward Nguyen Anh Tuan, vigselsattesten til fru Nguyen Thi Phuong Anh og herr Golubev Vladislav.

I sin gratulasjonstale understreket visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Hoang Liet Ward Nguyen Anh Tuan at oppgaven med desentralisering og delegering av myndighet i implementeringen av den nåværende to-nivås lokale forvaltningsmodellen er en viktig politikk for partiet og staten, med sikte på å styrke initiativ og kreativitet på alle nivåer og i alle sektorer, samtidig som effektiviteten og produktiviteten i statlig forvaltning forbedres og kvaliteten på tjenestene til folket forbedres. Ved å implementere bestemmelsene i loven om sivilstatus og loven om ekteskap og familie, er dette også første gang lokale myndigheter på kommune- og distriksnivå har utøvd myndigheten til å registrere ekteskap som involverer utenlandske elementer (tidligere tilhørte denne myndigheten det provinsielle justisdepartementet).

Lederne i Hoang Liet-distriktet overrakte blomster og vigselsattester til fru Nguyen Thi Phuong Anh og herr Golubev Vladislav. Foto: Hien Thu

På vegne av lederne av Hoang Liet-krets folkekomité gratulerte lederen av Hoang Liet-krets folkekomité, Nguyen Anh Tuan, Golubev Vladislav og Nguyen Thi Phuong Anh med å offisielt bli ektepar. Han ønsket at det unge paret alltid skulle elske, verne om og bygge, bevare familielykken, samt de gode tradisjonene til vietnamesiske familier og den vennlige solidariteten mellom de to landene, Vietnam - Russland.

Under seremonien sa fru Nguyen Thi Phuong Anh at hun, mannen hennes og familien setter stor pris på entusiasmen og omtanken fra valgkretsmyndighetene som støtter henne i prosedyrene for å registrere et ekteskap med utenlandske elementer, spesielt den høytidelige og meningsfulle seremonien med tildeling av vigselsattesten.

Fru Nguyen Thi Phuong Anh og herr Golubev Vladislav setter pris på den entusiastiske og omtenksomme støtten fra Hoang Liet-distriktets myndigheter. Foto: Hien Thu

«Min mann og jeg vil ta med oss denne takknemligheten gjennom hele vår reise mot å leve lykkelig sammen. Jeg håper at desentraliseringen og autorisasjonen til lokale myndigheter på kommunenivå til å utøve myndighet til å registrere ekteskap som involverer utenlandske elementer, vil være en premiss for at offentlige administrative prosedyrer blir mer og mer praktiske», understreket fru Nguyen Thi Phuong Anh.

Herr Golubev Vladislav takket distriktets myndigheter i Hoang Liet for deres hjelp med å få ekteskapsregistreringsprosessen til å gå knirkefritt. Han planlegger å bo i Vietnam i lang tid og er veldig glad for å bli ønsket velkommen og støttet entusiastisk og vennlig av alle.

Kilde: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html