An Lac-pagoden – et unikt historisk sted i Tu Ky.

[annonse_1]

An Lac-pagoden, som ligger i enden av landsbyen Dong, Binh Lang kommune, Tu Ky-distriktet, er fortsatt allment kjent av lokalbefolkningen som fjellpagoden.

Tempelets tre juveler

Selv om tempelet ligger på en slette, har det en svært unik beliggenhet, inntil en jordskråning med utsikt over en svingete elv som landsbyboerne kaller Den gylne elv. Dette er et sjeldent tempel, isolert fra boligområdet.

For tiden vet ingen nøyaktig når tempelet ble bygget. Nylig, under en utgravning, oppdaget tempelet en rød terrakottagjenstand formet som et dragehode, som ifølge forskeren Tang Ba Hoanh dateres tilbake til slutten av Tran-dynastiet. På slutten av Mac-dynastiet, i 1588, bestilte tempelet støping av en "hong chung" (stor klokke). Tempelet har gjennomgått flere renoveringer, den viktigste var i 1727 og 1866. I 1727 renoverte og endret en munk fra landsbyen Dong, zenmester Tinh An, abbed for Con Son-tempelet, sammen med instruktøren Nguyen Ta Dong, hovedhallen, røkelsesbrenningsområdet, forhallen, klokketårnet, murveggene og fundamentet. I 1866, under keiser Tu Ducs regjeringstid, renoverte landsbyens eldste, tjenestemenn og zenmunker tilbedelsesstedet.

Klokkeinnskriften i An Lac-tempelet er den eldste bevarte steinstelen i Tu Ky-distriktet.

Tempelet lå opprinnelig på fjellet, men under keiser Minh Mạngs regjeringstid ble det flyttet ned til sin nåværende plassering. Nguyễn Năng Tấus bok, «Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí», skriver: «I landsbyen Đông i Bình Lãng kommune er det et stort, høyt jordfjell dekket av frodige, grønne trær. En liten bekk renner rundt det foran. På fjelltoppen står et lite tempel; under keiser Minh Mạngs regjeringstid flyttet lokalbefolkningen det ned fra fjellet.»

An Lac-pagoden er utformet i form av det kinesiske tegnet "丁" (ding), og består av fem forhaller og tre bakhaller. Interiøret er praktfullt dekorert. Systemet med massive og majestetiske Buddha-statuer er arrangert fra topp til bunn. Til tross for at det har gjennomgått mange historiske omveltninger, forblir systemet med Buddha-statuer ved pagoden relativt intakt.

En utskjæring av plommeblomster, en rull med diktet «Ofre av røkelse».

Videre er et unikt trekk ved An Lac-pagoden de to omhyggelig utskårne blomster- og rullpanelene på hver side, som hver har et vers av kong Tran Thai Tong, en sjeldenhet blant gamle pagoder. Det ene panelet har krysantemum og en rull med verset «Offring av blomster», mens det andre har plommeblomster og en rull med verset «Offring av røkelse».

Luften er tykk av duften av agarved og meditasjonens velduftende skog.
Sandeltre, visdomshager, har blitt dyrket;
Medfølelsens kniv er slipt til formen av et dypt fjell.
Måtte ildstedet brenne klart med offergaver for alltid.
(Offerer røkelse)

An Lac-pagoden er også et gammelt tempel som fortsatt har bevart en god del steinsteler. Pagoden har for tiden seks steinsteler, inkludert fem med kinesiske tegn og én med vietnamesisk skrift, som dateres fra 1500- til 1900-tallet. Blant disse er den mest verdifulle den gamle stelen fra Mac-dynastiet: «An Lac-pagoden Hong Chung Bi Ky», reist i 1588, da Mac-dynastiet var på randen av kollaps. For tiden er dette den eldste gjenværende steinstelen i Tu Ky-distriktet. Tegnene og mønstrene som er hugget inn på stelen er fortsatt veldig tydelige, og inneholder mye forskningsverdi angående stele-inskripsjoner fra Mac-dynastiet.

NGUYEN DINH SON

[annonse_2]
Kildekobling