
Chan Tien-pagoden ble bygget under Tran-dynastiet (1200-tallet). Pagoden har blitt renovert og restaurert tre ganger, senest i 2005. For tiden har pagoden to helligdommer: ett dedikert til Buddha og det andre til Den hellige mor.
Det buddhistiske tempelet dekker et område på 50,2 kvadratmeter og er bygget i firesøylestil, bestående av tre bukter med yin-yang-flislagte tak, fire bygde søyler og vegger som omgir det på tre sider.
Tempelet dedikert til Den hellige mor, også kjent som «Den hellige mors hall», består av den øvre hallen, den midtre hallen (Dragepaviljongen) og bønnesalen, med et totalt areal på 56 kvadratmeter. Over den øvre hallen er det fire kinesiske tegn: «Thiên hạ mẫu nghi» (Verdens dydige mor) og et bilde av en føniks som svever med utstrakte vinger. En halvmåne er avbildet på takets topp. De fire hjørnene av taket er utsmykket med drager og blomstermotiver. Inne i hallen, på det bakre taket, er det tre kinesiske tegn: «Thượng Thánh cung» (Den hellige keiserens palass). I den midtre hallen plasseres offergaver og røkelse brennes av besøkende. Åtte dragefigurer pryder de fire takskjegget på hallens tak. Inne i hallen er det åtte kraner. På hver side av korridoren er det to tigerformede statuer dedikert til Den hellige mors tjenere. Foran bønnesalen står tre kinesiske tegn: «Tạ Phúc đường» (Velsignelsenes hus), og de fire søylene har hver kupletter som lovpriser Den hellige mors dyder. Chan Tien-pagoden huser for tiden 14 Buddha-statuer laget av jackfrukttre, et alter, en røkelsesbrenner, et røkelsesbord, trommer, treklappere osv.
Opprinnelsen til dette tempelet er knyttet til mystiske legender. Legenden sier at for lenge siden valgte en gruppe himmelfeer, etter å ha søkt tillatelse fra den ni himlers mor til å besøke den dødelige verden, Tien An-toppen som sitt hvilested. Tien An, som lå inntil fjellet og vendte mot havet, ble velsignet med den milde raslingen av furutrær dag og natt, og kunne skryte av en krystallklar strøm av jade som rant året rundt – en virkelig enestående skjønnhet. Noen feer, etter å ha beundret fjellene, elvene og hulene, gikk ned til innsjøen foran fjellet for å bade, og satte seg deretter på en stein ved innsjøen for å spille sjakk. Andre, betatt av de duftende blomstene, eksotiske plantene og den klare bekken, nektet å dra. En fe, oppslukt av å jage en seksvinget gyllen sommerfugl, tråkket ved et uhell på en piggsvinfjær og skadet foten. Ute av stand til å gå, måtte hun bruke hesten sin for å komme tilbake til himmelen. Før hun dro, vasket de andre feene føttene hennes med vann fra jadestrømmen, og den fine hælen hennes satte sitt preg på fjellet ved siden av hovavtrykkene til den guddommelige hesten. Lokalbefolkningen bygde deretter et tempel og kalte det Chan Tien-tempelet for å minnes denne historien.
Ifølge legenden forlot en fe i oldtiden eventyrlandet sitt, tvunget av faren sin til å gifte seg. Hun tok et plommetre som stav. Hun gikk og gikk til hun nådde Tien An-fjellet, hvor hun stoppet og begravde plommetreet i bakken. Det vokste deretter til en frodig, grønn plommelund. Denne lunden forblir grønn året rundt, uavhengig av varm sommer eller kald vinter. En annen historie, som har gått i arv gjennom generasjoner, forteller om en kjempe ved navn Ong Dung (en kjempe med ekstraordinær styrke og evnen til å flytte fjell). En dag flyttet han alle fjellene i Lam- og La-elvedeltaene for å danne Hong Linh-fjellkjeden. Fjellene ble oppkalt etter formene til dyr, som Ngu Ma (fem hester), Su Tu (løve), Ham Rong (dragens kjeve)... En gang, mens han bar to fjell, knakk Ong Dungs bærestang, noe som fikk ham til å falle. De to fjellene som falt, fikk navnet Tien An-fjellet og Ru Bong (også kjent som Bang Son i Thach Bang-kommunen, Loc Ha-distriktet i dag). Bærestangen som Ông Đùng brukte til å bære de to fjellene, dannet en stripe med gyllen sand som forbandt og fungerte som grense mellom distriktene Lộc Hà og Can Lộc. Legenden sier at kong An Dương Vương, under sitt kongerike, en gang satte foten på dette stedet. Det sies ikke bare at det var stedet der «feer steg ned til jorden», men mange andre fascinerende folkeeventyr omgir også dette fjellet.
Rundt pagoden ligger en stor, frodig, naturlig furuskog som forblir grønn hele året. Tien An-fjellet kan også skryte av mange vakre grotter, som Truc-grotten, Mai-grotten, Thach That-grotten, Da Nguoi-grotten ... og mange gamle fjellformasjoner som Ban Co-grotten, Gia Gao-klippen, Coi Xay-klippen, Muoi Hai Cua-klippen ... og spesielt de ruvende ektemann- og koneklippene som har stått side om side i årtusener ved foten av fjellet, vendt mot Østhavet. Ved foten av fjellet foran pagoden ligger Bau Tien og Ban Co Tien, sammen med historiske gjenstander som: fotsporene til Ông Bành Tổ, fotsporene til fejomfruen, hestehover, Ngoc-bekken, Tien-brønnen og Kim Quy-klippen ...
Det historiske og kulturelle stedet Chan Tien-pagoden er også et sentralt sted for den revolusjonære bevegelsen, og fungerte som et kontaktpunkt for partiorganisasjoner i perioden 1930–1931. På dette stedet ble Yen Diem-partiavdelingen, forgjengeren til Thinh Loc kommunes partikomité i dag, opprettet 25. april 1930.
Chan Tien-pagodafestivalen arrangeres årlig den tredje dagen i den tredje månemåneden. Festivalen varer i to dager, etterfulgt av røkelsesofferseremonien, etterfulgt av festligheter som inkluderer kulturelle forestillinger, båtrace på Bau Tien-sjøen, tradisjonell bryting, strandvolleyball, tautrekking, kortspill, drageflyging, camping og mer.
I tillegg til å besøke tempelet, kan turister også delta i kulturelle og kunstneriske aktiviteter, beundre det pittoreske landskapet fra fjelltoppen, utforske historiske steder knyttet til fascinerende historier, svømme på Thinh Loc-stranden og nyte de unike rettene til lokalbefolkningen.
Instruksjoner:
* Fra Ha Tinh by, følg provinsvei 9 i omtrent 25 km for å komme til Chan Tien-pagoden.
* Attraksjoner i nærheten: Kong Mai Thúc Loans forfedretempel ligger 10 km sørøst for Chân Tiên-pagoden, og Lộc Hà-stranden ligger 1 km øst for det.
Artikkelforfatter: Tran Duc Cuong. Foto: Arkivmateriale.
Kilde: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/








