Forbered stiftelsen til å ønske nye muligheter og lykkeønskninger for landet velkommen

Etter Covid-19-pandemien endrer verden seg svært raskt, omfattende og dyptgående, med kompleks, uforutsigbar og vanskelig forutsigbar utvikling innen økonomiske, politiske , sosiale og sikkerhetsmessige felt på regional og global skala.

Vietnam har overvunnet alle vanskeligheter og har likevel oppnådd enestående og historiske prestasjoner innen sosioøkonomisk utvikling, hevet landets posisjon og prestisje, skapt nye muligheter og fordeler for å transformere seg i samsvar med målene som ble satt av den 13. partikongressen: Innen 2030 bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt, og innen 2045 bli et utviklet land med høy inntekt.

Planleggings- og investeringsdepartementet bidrar til prosessen med å danne en ny tankegang og en ny strategisk visjon for utvikling, i tråd med landets nye posisjon og styrke, og spiller en viktig rolle i sin posisjon som økonomiens «sjefsarkitekt».

I anledning dragens nyttår hadde planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung et intervju med pressen om denne saken.

Reporter: Minister, landet har nettopp gått gjennom et vanskelig år med resultater av å oppnå minst 10 av 15 mål, nå og overgå de fastsatte målene, der det mest fremragende er gjennomføringen av alle sosiale mål, noe som demonstrerer regimets gode natur. Hvordan vurderer ministeren dette resultatet?

Minister Nguyen Chi Dung: I 2023 vil verdens- og regionalsituasjonen svinge på en kompleks og uforutsigbar måte, utover prognosekapasitetene, og stå overfor mange vanskeligheter og utfordringer.

I den sammenhengen har landets økonomi jevnt og trutt overvunnet vanskeligheter og utfordringer, og fortsatt oppnådd mange viktige og ganske omfattende resultater på mange felt. Disse er:

Takket være partiets lederskap, nasjonalforsamlingens støtte og koordinering, og deltakelsen fra hele det politiske systemet, har regjeringen og statsministeren tett, raskt, effektivt, synkront og fokusert styrt og administrert departementer, avdelinger og lokaliteter for å implementere løsninger og politikk for å fjerne vanskeligheter og hindringer, støtte produksjon og næringsliv, bedrifter og økonomi, med fokus på å fremme vekst i alle tre drivkreftene: investering, forbruk og eksport. Makroøkonomisk stabilitet har i hovedsak blitt opprettholdt, inflasjonen har blitt kontrollert, og store balanser, statsbudsjettinntekter, energisikkerhet og matsikkerhet har blitt sikret.

Statsminister Pham Minh Chinh holdt en tale på konferansen for å gjennomgå arbeidet i 2023 og fordele oppgaver i 2024 innen planleggings-, investerings- og statistikksektoren.

I 2023 opprettholdt kredittvurderingsbyrået Fitch Ratings Vietnams kredittvurdering på BB i juni, oppgraderte den til BB+ i desember, med «stabile» utsikter, samtidig som de nedgraderte vurderingene av flere store økonomier.

Den økonomiske veksten for hele året er anslått til 5,05 %, men lavere enn det fastsatte målet, men blant de høyeste i verden og regionen. Økonomisk vekst, industriproduksjon, eksport ... har forbedret seg positivt hvert kvartal og hver måned.

Grunnleggende faktorer knyttet til institusjoner, investeringsmiljø for næringslivet, infrastruktur, kvalitet på menneskelige ressurser, vitenskap og teknologi, innovasjon osv. har blitt relativt tydelig forbedret.

Fullførte 475 km med motorvei, noe som bringer det totale antallet motorveikilometer i landet opp i omtrent 1900 km.

Statsminister Pham Minh Chinh deltok på innvielsesseremonien til National Innovation Center (NIC) morgenen 28. oktober 2023 i Hoa Lac Hi-Tech Park i Hanoi. Foto: TRAN HAI

Vitenskaps- og teknologiøkosystemet, innovasjon og det nasjonale innovasjonsnettverket fortsetter å utvikle seg sterkt; det nasjonale innovasjonssenteret i Hoa Lac ble åpnet; nye industrier og sektorer, samt chip- og halvlederindustrier, fremmes.

Kulturelle og sosiale felt er i fokus; sosialt trygdearbeid iverksettes raskt og effektivt; folks liv fortsetter å forbedres; nasjonalt forsvar og sikkerhet er ivaretatt.

Utenrikspolitikk, diplomati på høyt nivå og økonomisk diplomati er fremragende høydepunkter, og har oppnådd viktige og historiske bragder. Spesielt det vellykkede besøket til USAs president Joe Biden og generalsekretær og president Xi Jinping; å heve forholdet til USA til et omfattende strategisk partnerskap for fred, samarbeid og utvikling; og å heve forholdet til Japan til et omfattende strategisk partnerskap.

Dermed åpnes det for nye muligheter og fordeler innen utviklingssamarbeid på mange økonomiske felt, nye industrier som brikker, halvledere, kultur, vitenskap og teknologi, innovasjon, opplæring av høy kvalitet innen menneskelige ressurser, osv.

Dette er viktige faktorer som skaper et gunstig momentum for oss til å akselerere og gjøre gjennombrudd i 2024, med sikte på å oppnå de høyeste resultatene i de 5-årige vekst- og utviklingsmålene 2021–2025 og 10-årsstrategien.

Reporter: Hvordan har planleggings- og investeringsdepartementet bidratt til Vietnams økonomiske suksess i 2023, minister?

Prestasjonene innen sosioøkonomisk utvikling i 2023 har et betydelig bidrag fra Planleggings- og investeringsdepartementet i dets rolle som et strategisk rådgivende organ for partiet, staten, regjeringen og statsministeren. Disse bidragene demonstreres gjennom de fremragende resultatene i landets sosioøkonomiske utvikling i 2023 og i de senere årene. Spesielt:

Utvikle og forme et nytt tankesett og en ny strategisk visjon for utvikling, i tråd med landets nye posisjon og styrke, som stadig bedre oppfyller de praktiske kravene til hver bransje, felt og lokalitet både nå og i fremtiden.
Økonomiens omfang og potensial økes stadig, vekst fremmes på grunnlag av å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen og sikre viktige økonomiske balanser.
Implementeringen av tre strategiske gjennombrudd har oppnådd mange klare resultater. Fremme desentralisering og delegering av makt knyttet til ressursallokering, skape forutsetninger for at sektorer og lokaliteter kan fremme initiativ og fleksibilitet i implementeringen, i samsvar med kontekst, situasjon og praktiske krav.
Til dags dato har 109/111-planene fullført etableringen, vurderingen, godkjenningen og de grunnleggende målene med å sende inn og godkjenne planene i 2023, noe som skaper nytt rom og nye vekstfaktorer, samtidig som de fungerer som et juridisk grunnlag for departementer, avdelinger og lokaliteter for å prioritere å tiltrekke investeringer og fordele ressurser til utvikling av industrier, felt og lokaliteter på mellomlang og lang sikt.
Skape et gjennombrudd i regionale koblingsinstitusjoner, etablere og styrke aktivitetene til regionale koordineringsråd for å effektivt koordinere implementeringen av Politbyråets resolusjoner om regional utvikling, og skape nye drivkrefter og vekstpoler for landet.
Utbetaling av offentlig investeringskapital i 2023 førte til mange positive endringer, med månedlige og kvartalsvise utbetalingsresultater som alltid var høyere enn i samme periode, både relativt og absolutt.
Implementer mange retningslinjer og løsninger i tide og synkront for å støtte produksjon og næringsliv, bedrifter, spesielt små og mellomstore bedrifter, for å overvinne vanskeligheter og tilpasse seg nye globale trender.
Landets posisjon og rolle i den globale strømmen av utenlandske direkteinvesteringer fortsetter å styrkes. Vietnam er ikke bare et attraktivt investeringsmål, med registrert utenlandsk direkteinvesteringskapital i 2023 på rundt 36,6 milliarder USD, en økning på mer enn 32 %, men det investeres også proaktivt og aktivt i utlandet, i utviklede økonomier som USA, Canada ... og i nye industrier og industrisektorer.
Fremme sterkt innovasjon, digital økonomi, grønn vekst, sirkulærøkonomi, nye økonomiske sektorer som brikkeproduksjon, halvledere, høyteknologisk landbruk, høykvalitets opplæring av menneskelige ressurser, forbedre effektiviteten av markedsføring, tiltrekke investeringer, støtte til utenlandske investeringer ... for å bedre utnytte muligheter fra strategisk konkurranse fra store lands, global endring av kapitalstrøm fra utenlandske direkteinvesteringer, frihandelsavtaler, strategiske partnerskap, omfattende strategiske partnerskap, spesielt med store økonomier.
Utenrikspolitikk og økonomisk diplomati har oppnådd mange viktige suksesser, styrket posisjon og prestisje og åpnet nye muligheter og fordeler for nasjonal utvikling ...

Dette er viktige resultater, som ikke bare bidrar til å fremme vekst og sosioøkonomisk utvikling i 2023, men også styrker intern kapasitet, autonomi og forbedrer de grunnleggende faktorene for landets raske og bærekraftige vekst i fremtiden.

Reporter: Ministeren har nettopp nevnt at utenrikspolitikk og økonomisk diplomati i 2023 har oppnådd mange viktige resultater, styrket posisjonen og prestisjen og åpnet for nye muligheter og fordeler for landets utvikling. I fjor var Planleggings- og investeringsdepartementet pionerer i samarbeid med verdens ledende bedrifter innen innovasjon, og oppfordret til investeringer og samarbeid med Vietnam. Kan ministeren dele de oppnådde resultatene og planene for de kommende årene?

Minister Nguyen Chi Dung: Nylig har mange store teknologibedrifter i verden samarbeidet med det nasjonale innovasjonssenteret for å implementere mange innovasjonsprogrammer og -aktiviteter, støtte bedrifter i digital transformasjon og lære opp og utvikle digitale menneskelige ressurser som Google, Meta, Siemens, Hitachi,...

Gjennom kontakt og utvekslingsaktiviteter på alle nivåer har Planleggings- og investeringsdepartementet proaktivt foreslått samarbeid og etterlyst investeringer innen innovasjon med ledende bedrifter i verden. Gjennom dette har mange store internasjonale bedrifter som John Cockerill, Synopsys, Cadence,... signert samarbeidsavtaler med det nasjonale innovasjonssenteret.

Spesielt etter viktige og historiske prestasjoner innen utenrikspolitikk, diplomati på høyt nivå og økonomisk diplomati, har mange store bedrifter i verden økt utveksling og samarbeid innen utvikling på mange økonomiske felt, spesielt innen nye industrier som brikker, halvledere, høykvalitets opplæring i menneskelige ressurser, osv.

I de siste månedene av 2023 kom ledende bedrifter innen halvlederfeltet, som Nvidia og medlemsbedrifter i US Semiconductor Industry Association (Intel, Qualcomm, Ampere, ARM, Synopsys, Infineon), for å samarbeide med departementet for planlegging og investering, samt søke investerings- og forretningsmuligheter, og utvide markedet i Vietnam gjennom samarbeid med National Innovation Center og vietnamesiske bedrifter.

Minister Nguyen Chi Dung og Jensen Huang, styreleder i NVIDIA Corporation, besøkte NIC Hoa Lac 11. desember 2023.

Basert på de oppnådde samarbeidsresultatene instruerer Planleggings- og investeringsdepartementet det nasjonale innovasjonssenteret til å fokusere på å implementere samarbeidsinnholdet som er avtalt med nåværende partnere, og samtidig proaktivt søke og fremme samarbeid med verdens ledende partnere innen åtte nøkkelområder for å etablere drift ved senterets driftsfasiliteter, spesielt anlegget i Hoa Lac.

Dette vil bidra til å fremme vekst basert mer på nye drivere som digital økonomi, vitenskap og teknologi, innovasjon, nye industrier og felt som brikker, halvledere, fornybar energi, hydrogen, osv.

Det kan sies at planleggings- og investeringssektorens spesielle kjennetegn i 2023 er dens utrettelige innsats for å skrive en historie om innovasjon, og dermed gradvis forme innovasjonsøkosystemet i Vietnam, med kjernen i det nasjonale innovasjonssenteret.

Reporter: Den nye konteksten åpner for mange muligheter, men også mange utfordringer. Kan ministeren dele sine synspunkter på utvikling og forbedring av konkurranseevnen til vietnamesiske bedrifter, for gradvis å mestre kjerneteknologi og bevege seg dypere inn i den globale verdikjeden?

Minister Nguyen Chi Dung: For tiden er digital teknologi og digitale teknologibedrifter identifisert som kjernen i enhver rask og bærekraftig vekstmodell som vil fremme utviklingen av den digitale økonomien og det digitale samfunnet, og endre metodene for statlig styring, produksjons- og forretningsmodeller, forbruk og kultur- og sosialt liv.

Vietnamesiske bedrifter står overfor enorme utfordringer i den nye konteksten. I tillegg er utvikling av vitenskap, teknologi og innovasjon en uunngåelig vei for land dersom de ønsker å utvikle seg raskt, effektivt og bærekraftig, spesielt utviklingsland, inkludert Vietnam.

Dette er en viktig og viktig politikk, en strategisk orientering fra partiet og staten, slik at bedrifter ikke henger etter, og vi kan sikre en bærekraftig utvikling i fremtiden.

For å støtte bedrifter i å forbedre sin konkurranseevne, gradvis mestre kjerneteknologi og gå inn i den globale verdikjeden, og dermed bidra til å nå målene som er fastsatt i resolusjon 41-NQ/TW om å bygge og utvikle et team av gründere i den nye æraen, mener Planleggings- og investeringsdepartementet at ikke bare regjeringen, departementene, filialene og lokalitetene, men også bedrifter må handle tidlig og på avstand for å overvinne utfordringer, proaktivt tilpasse seg, utnytte muligheter og utvikle seg bærekraftig for å skape nye verdier.

Minister Nguyen Chi Dung taler på Vietnams halvlederindustritoppmøte

Planleggings- og investeringsdepartementet anbefaler en rekke viktige oppgaver og løsninger som følger:

Regjeringen fortsetter å skape et rettferdig, åpent og transparent investerings- og forretningsmiljø; fjerne unødvendige og urimelige barrierer og reguleringer av forretningsvilkår.

Fjerne flaskehalser i ressursmobilisering, produksjon og næringsliv i samsvar med internasjonale forskrifter og forpliktelser; forskningspolitikk for å oppmuntre til og fremme samarbeid mellom bedrifter og forskningsinstitutter og universiteter;

Koble kjøpere og selgere, produsenter og forbrukere for å fremme forskning, anvendelse og teknologioverføring; forske på og implementere pilotmekanismer for å skape insentiver for kommersialisering, og raskt bringe forskningsresultater inn i produksjon og næringsliv.

Departementer, avdelinger og lokalsamfunn må proaktivt støtte bedrifter i å knytte kontakter med nye partnere, utvide markeder for å overvinne forstyrrelser i forsyningskjeden; diversifisere partnere; redusere innsatskostnader for bedrifter; forbedre kapasiteten for innenlandske bedrifter, utvikle støtteindustrier og dermed fremme forbindelser med utenlandske direkteinvesteringer og store bedrifter, gradvis delta bærekraftig i den globale forsyningskjeden og øke den innenlandske produksjonsverdien.

For bedrifter er det nødvendig å proaktivt oppdatere, tilnærme seg og anvende nye teknologier fra den industrielle revolusjonen 4.0; være pionerer innen innovasjon; implementere digital transformasjon, anvende grønn økonomi og sirkulærøkonomi, investere dristig i å danne innovasjonssentre i bedrifter; fokusere på å investere i nye felt, moderne vitenskap og teknologi.

Reporter: I 2024 forventes den økonomiske og politiske situasjonen i verden å fortsette å være komplisert og uforutsigbar, og det vil fortsette å være et vanskelig år for den innenlandske økonomien. Kan du fortelle oss om drivkreftene og løsningene for å implementere sosioøkonomiske utviklingsmål og støtte gjenoppretting av næringslivet?

Minister Nguyen Chi Dung: For å fullføre det sosioøkonomiske utviklingsmålet i 2024 og oppnå de beste resultatene i de femårige utviklingsmålene for 2021–2025, må departementer, avdelinger og lokaliteter være oppmerksomme på følgende nøkkeloppgaver og løsninger:

Prioriter å fremme økonomisk vekst, opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen og sikre viktige balanser. Fokuser på tre vekstdrivere; forny gamle vekstdrivere og utnyt nye vekstdrivere effektivt. Proaktivt gi råd om, utstede og implementere synkront, fleksibelt og effektivt finanspolitiske, monetære og handelsmessige løsninger og retningslinjer ... for å støtte bedrifter, produksjon og næringsliv. Følgelig:

Fortsett å fremme kampanjen for at vietnameserne skal prioritere bruk av vietnamesiske varer, handelsfremmende programmer og aktiviteter, produktpromotering, kobling av innenlandsk tilbud og etterspørsel...

Implementer resolutt og effektivt tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser. Fortsett å gjennomgå og perfeksjonere institusjoner, lover, mekanismer og retningslinjer i forbindelse med å forbedre effektiviteten og produktiviteten i rettshåndhevelsen; fremme reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer og forretningsforskrifter, og forbedre investeringsmiljøet.

Få fart på implementeringen av synkrone og moderne strategiske infrastrukturprosjekter, spesielt motorveisystemer, flyplasser, havner, urban infrastruktur, interregional infrastruktur, digital infrastruktur, sosial infrastruktur, helsevesen, utdanning osv.

Fokus på utvikling av menneskelige ressurser av høy kvalitet, spesielt menneskelige ressurser innen bioteknologi, kunstig intelligens og halvlederbrikker, samt fremme vitenskapelig forskning, teknologiutvikling og -anvendelse, samt fremme innovasjon og entreprenørskap. Utvikle og implementere et prosjekt for å utvikle menneskelige ressurser av høy kvalitet for halvlederindustrien innen 2030, med fokus på opplæring av 50 000–100 000 menneskelige ressurser i perioden 2025–2030.

Effektiv og betydelig omstrukturering av økonomien i forbindelse med innovasjon innen vekstmodeller, forbedring av arbeidsproduktivitet, kvalitet og konkurranseevne; forbedring av anvendelsen av vitenskap og teknologi, fremme innovasjon, digital transformasjon, grønn transformasjon, osv.

Omfattende utvikle kulturelle og sosiale felt, harmonisk knyttet til økonomisk utvikling; sikre sosial trygghet, forbedre folks materielle og åndelige liv.

Implementer utenriks- og internasjonal integrasjonsaktiviteter synkront, omfattende og effektivt. Konkretiser resultatene av arbeidet til ledende stillinger med partnere, seirene innen utenrikspolitikk og økonomisk diplomati i 2023, raskt...

Minister Nguyen Chi Dung kunngjorde hovedinnholdet i nasjonalforsamlingens resolusjon nr. 81/2023/QH15 om den nasjonale hovedplanen for perioden 2021–2030, med en visjon frem mot 2050, 20. april 2023.

Reporter: Vietnam implementerer tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser for å nå målet om å bli et utviklingsland med moderne industri og høy gjennomsnittsinntekt innen 2030 og et utviklet land med høy inntekt innen 2045. Minister, kan du fortelle oss hvordan vi må realisere denne visjonen?

Minister Nguyen Chi Dung: Først og fremst er det nødvendig å bekrefte at landets utviklingsmål frem til 2030 og 2045 er ambisiøse, svært vanskelige og fulle av utfordringer. Men det er også nødvendig å bekrefte at dette målet ikke er umulig og kan oppnås fullt ut hvis vi lykkes med å implementere tre strategiske gjennombrudd innen institusjoner, infrastruktur og menneskelige ressurser.

De tre strategiske gjennombruddene som vårt parti og vår stat er fast bestemt på og gjør en innsats for å implementere i denne sammenhengen, er svært korrekte og svært nøyaktige. Av de tre gjennombruddene som er nevnt ovenfor, er det institusjonelle gjennombruddet det første og også det viktigste, fordi dette gjennombruddet er grunnlaget og forutsetningen for at de andre gjennombruddene skal lykkes.

For å realisere institusjonelle gjennombrudd er det først og fremst nødvendig å fortsette å innovere i institusjonsbyggingstenkningen for å holde tritt med og møte tidens krav; være proaktiv, vitenskapelig, praktisk og ha en langsiktig og helhetlig visjon.

I tillegg må innholdet i forretningsinvesteringsmiljøet også tas i betraktning i den nye konteksten, som alltid inneholder mange usikre faktorer, og risikoer kommer alltid med muligheter.

Statsminister Pham Minh Chinh og planleggings- og investeringsminister Nguyen Chi Dung deltok på statsministerens møte med utenlandske investorer.

I sammenheng med den sterke utviklingen av den fjerde industrielle revolusjonen, kunnskapsøkonomien og digital transformasjon, er opplæring og utvikling av menneskelige ressurser, spesielt menneskelige ressurser av høy kvalitet, av særlig betydning for en utviklingsøkonomi som Vietnam.

Vårt parti har identifisert synkron og moderne utvikling av infrastruktur som en langsiktig oppgave, som krever en veikart i tråd med den overordnede utviklingen av hele økonomien. I tiden som kommer vil vi fortsette å identifisere synkron utvikling av infrastruktur som et av de strategiske gjennombruddene i landets sosioøkonomiske utvikling i perioden 2021–2030, for å perfeksjonere infrastruktursystemet, overvinne flaskehalser og utvikle økonomien og samfunnet raskt og bærekraftig.

Tusen takk, minister!